شلیک مرگبار در پاسخ به درخواست کمک

پلیس اعلام کرد ماموران صبح روز حادثه وقتی به خانه‌ای که از آن گزارش دریافت شده بود، نزدیک شدند مردی که مشخصاتی شبیه آنچه تلفنی گزارش شده، داشت، به سمت آنها شروع به دویدن کرد. ابتدا یکی از ماموران با اسلحه بی‌حس‌کننده به سمت او شلیک کرد، اما این شلیک ناموفق بود به همین دلیل همکار او با سلاحی با گلوله‌های واقعی به سمت مظنون تیراندازی کرد. شلیک چند بار تکرار شد و مظنون که نامش جاناتان فرل اعلام شده در همان صحنه جانش را از دست داد.

گفته شده است فرل از چند ناحیه مورد اصابت گلوله قرار گرفت. همچنین اعلام شده او هیچ سلاحی همراه نداشت. پلیس اعلام کرده است احتمالا فرل که خودرویش تصادف کرده بود، برای درخواست کمک به سمت پلیس می‌دوید.

فرل بیست و چهار ساله و بازیکن سابق فوتبال تیم دانشگاه A&M فلوریدا بود.

پلیس در نزدیکی محل حادثه خودروی واژگون شده او را پیدا کرد. یک افسر پلیس می‌گوید: « سانحه‌ای جدی برای ماشین این مرد اتفاق افتاده بود و بر همین اساس تلقی می‌شود که او برای درخواست کمک به سمت پلیس رفت. سانحه به قدری جدی بود که فرل مجبور شد خود را از پنجره عقب ماشین خارج کند و سپس برای درخواست کمک به نزدیک‌ترین خانه رفت. زنی که در خانه بود ابتدا فکر کرد کسی که وارد خانه شده و در می‌زند شوهرش است، اما وقتی شخص دیگری را دید وحشت‌زده در را بست، زنگ خطر را به صدا درآورد و به 911 تلفن زد.

پلیس ماموری را که به سمت فرل آتش گشود به اتهام قتل ارادی بازداشت کرده است. اتهام قتل ارادی به این معنی است که کسی نیرویی غیرضروری را برای دفاع از خود به کار ببرد یا بدون این‌که قصد داشته باشد کسی را بکشد با اقدام خود باعث مرگ فردی شود.

مامور متهم بعدازظهر روز حادثه خود را تسلیم کرد و برایش قرار وثیقه 50 هزار دلاری صادر شد. این افسر پلیس که راندل کریک نام دارد، از میان سه افسر پلیس حاضر در صحنه تنها کسی بود که از اسلحه خود استفاده کرد. پلیس گفته او چند بار متوالی شلیک کرده است.

در گزارش پلیس آمده است: «تحقیقات نشان می‌دهد شلیک صورت گرفته غیرضروری بود. بازرسی ما نشان می‌دهد افسر کریک اجازه و حق قانونی برای شلیک در طول این برخورد نداشته است.»

همه افسرانی که در صحنه حاضر بودند اکنون به مرخصی فرستاده شده‌اند و پلیس از این اتفاق به عنوان بدشانسی نام برد.

پلیس گفته است: «این اتفاق ضمن داغدار کردن یک خانواده در اداره ما نیز موجی از ناراحتی و خشم را برانگیخته است.» دوستان فرل ضمن برگزاری جلسه‌های یادبود این مرد را «برادر» خطاب کرده و خواستار اجرای عدالت شده‌اند. او نامزد داشت و در آستانه ازدواج بود. مادر نامزد فرل به رسانه‌ها گفته است: «ما او را دوست داشتیم. خانواده ما او را دوست داشت. او بی‌دلیل کشته شد.» فرل قرار بود ماه آینده تولد 25 سالگی خود را جشن بگیرد. / ضمیمه تپش

مترجم: سارا لقایی 

منبع: سی. ان. ان