با استاد سیدمحمد دبیرسیاقی

گردآوری سوگ‌نامه‌های زبان فارسی

سیدمحمد دبیرسیاقی، نویسنده، شاعر و استاد ادبیات فارسی را که در سال 1299 در قزوین متولد شد باید از ارکان چهارگانه بنیاد لغت‌نامه دهخدا و مصحح بسیاری از متن‌های کهن فارسی د‌انست. او پس از اخذ مدرک دیپلم از دارالفنون در ۱۳۱۸ در ۱۳۲۴ دکترای ادبیات فارسی خود را از دانشگاه تهران دریافت کرد.
کد خبر: ۵۳۳۳۷۹

آنگاه به تدریس در دانشگاه تهران و نیز دانشگاه‌های چین و مصر پرداخت. دبیرسیاقی میان سال‌های ۱۳۲۶ تا ۱۳۳۴ در گردآوری لغت‌نامه با علی‌اکبر دهخدا همکاری داشت. مرحوم دهخدا در یک نوار صوتی، از او به عنوان یک جوان کوشا در تنظیم لغت‌نامه یاد کرده ‌است.

آقای دبیرسیاقی در حال حاضر چه کتابی را می‌نویسید؟

جلد اول مرثیه‌ها در حال تمام شدن است. فقط 20‌ـ‌10 صفحه از آن باقی مانده است.

این کتاب درباره چیست؟

تمام مرثیه‌های شعر فارسی را از قدیمی‌ترین متون تا امروز گردآوری کردم. البته فقط مرثیه‌های شعر و نه نثر. این مرثیه‌ها به‌ترتیب تاریخی و با فهرست آماده شده است.

این مجموعه چند جلدی است؟

دو جلد است. جلد اول از قدیمی‌ترین متن که مرثیه‌ای از شهید بلخی است آغاز می‌شود و تا مرثیه‌های 1340 هجری قمری (مرثیه‌ای از شویدی‌شیرازی) به پایان می‌رسد. جلد دوم که قطور‌تر است گردآوری مرثیه‌‌های 1340 هجری قمری تا امروز است.

فکر می‌کنید جلد اول این کتاب چه زمانی منتشر می‌شود؟

باید بدهم ناشر بعد به ارشاد برود. فکر می‌کنم تا اردیبهشت و نمایشگاه کتاب منتشر شود.

ناشر کیست؟

نشر گستره.

عنوانی برای کتاب انتخاب کردید؟

سوگ‌نامه.

با موسسه لغت‌نامه دهخدا دیگر همکاری ندارید؟

نه. دیگر تهران نیستم و نمی‌توانم آنجا بروم.

به جز این‌که در قزوین سکونت دارید، بعد از مرگ علامه شهیدی دیگر موسسه لغت‌نامه دهخدا نمی‌روید. آیا مشکلی به‌وجود آمده است؟

مسئولان جدید موسسه لغت‌نامه دهخدا ترتیب و نظم قبلی را به‌هم زدند. ما زمان دکتر شهیدی به آنجا نظمی داده بودیم. با‌نظرگرفتن از همه ادبای مملکت 99 قاعده برای تدوین لغت‌نامه تدوین کرده بودیم. اینها آمدند همه آن قواعد را به هم زدند. حرف «آ» را ما با همان قوانین تدوین کردیم. الان آنها فقط می‌خواهند یک فرهنگ دم‌دستی در 8 ـ 7 جلد بیرون بدهند. خب اگر می‌خواهند این کار را بکنند، همان لغت‌نامه دهخدا موجود است. دیگر چه نیازی است این همه هزینه شود.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها