در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
شایعه شده میخواهید برای همیشه از بازیهای ملی کناره بگیرید. همینطور است؟
هنوز در حال بررسی این مساله هستم. با سرمربی جدید تیم ملی کرواسی در این خصوص صحبت کردم و قرار شد تا زمانی که شرایطم مساعد باشد و خودم نیز مایل باشم به بازیهای تیم ملی دعوت شوم. بازی در تیم ملی نعمتی است که من اینک بیش از ده سال است از آن برخوردارم و از این بابت شاکرم.
بهیادماندنیترین گل ملی عمرتان را کدام گل میدانید؟
با لباس ملی گلهای زیادی نزدهام، اما بیشتر آنها گلهای مهمی بوده است، اولین گل ملی من در جام جهانی 2002 و برابر ایتالیا به ثبت رسید و پایهگذار برد یک بر دوی ما شد بنابراین از یادم نرفته است. من بعدا در برابر آلمان و انگلیس هم گلزنی کردم و هر کدام میتواند همان گلی باشد که درباره آن پرس و جو میکنید.
در دور مقدماتی جام جهانی بیستم در قاره اروپا که تازه آغاز شده، با تیمهای بلژیک، اسکاتلند، مقدونیه، ولز و صربستان همگروه شدهاید. آیا امکان مدیریت اوضاع و کسب مجوز صعود به مرحله بعدی برای کرواسی وجود دارد؟
گروه پیچیدهای است و طبعا کار ما آسان نخواهد بود، ولی ما همچنان از مدعیان اصلی صعود به دور نهایی به حساب میآییم. شاید صربستان حریف اصلی ما باشد، ولی هرگز نمیتوانید در انتظار مسابقاتی آسان در برابر اسکاتلند و بلژیک هم باشید. در این گروه هر تیمی قادر است هر تیم دیگری را ببرد و نتیجه نهایی غیرقابل پیشبینی است، ولی این وظیفه ماست که از این شرایط عبور کنیم و به صعود نایل آییم. من در این مورد بسیار خوشبین هستم.
لابد به این فکر کردهاید که با حضور در دور پایانی جام جهانی 2014 به بازیهای ملی خود پایان بخشید.
حقیقت آن است که هنوز به این مساله فکر نکردهام و اندیشه همه نفرات تیم ملی کرواسی فقط این است که به مرحله نهایی جام صعود کنیم و هر چیزی اضافه بر آن فعلا راهی به افکار ما ندارد.
کرواسی در بیشتر ماهها در جمع ده کشور اول دنیا در رنکینگ فیفا قرار دارد، اما انتظارهای موجود از خود در مرحله نهایی مسابقات بزرگ و کلاسیک را برآورده نکرده است. دلیل آن را چه میدانید؟
در پارهای موارد این بداقبالی بوده که باعث شده ما نتوانیم در رقابتهای مورد بحث نتیجه بگیریم و جدیدترین نمونه آن در پیکارهای امسال یورو در لهستان و اکراین بود که ما در مرحله گروهی با دو غول همچون اسپانیا و ایتالیا همگروه شدیم و طبعا این دو تیم از گروه ما بالا رفتند و ما حذف شدیم.
از قدرت آنها و بداقبالی ما همین بس که این دو تیم بعدا فینال جام را نیز در برابر یکدیگر برگزار کردند. با این حال اگر ما در مسابقهمان با اسپانیا قدری خوشاقبال بودیم، برنده میشدیم، اما نهتنها به حقمان نرسیدیم که با خوردن یک گل دیرهنگام ناکام شدیم. در همان دیدارها بوضوح مشاهده و ثابت شد که توان ارائه بهترین فوتبالها را داریم، ولی اشتباه بزرگی خواهد بود اگر به روال و دستاوردهای کنونیمان اکتفا کنیم و در پی پیشرفت بیشتر نباشیم. این را هم در نظر بگیرید که تعداد نیروهای درخشان ما قدری کمتر از اسپانیا، ایتالیا و آلمان است و حتی اگر دو سه مصدوم و غایب هم داشته باشیم، واقعا به مشکل برخورد میکنیم.
بعد از بازی در سه باشگاه بوندسلیگایی سر از یک تیم دیگر این لیگ ـ وولفسبورگ ـ درآوردهاید. اهداف و توقعاتتان از این انتقال و این تیم چیست؟
چهار ماه بیشتر از این انتقال نمیگذرد و در نتیجه برای صدور حکم نهایی در این خصوص هنوز زود است، اما آنچه تا به حال دیدهام، مثبت بوده است. ما قبل از شروع فصل سفری جالب به چین داشتیم و در سه شهر مختلف آنها بازیهای دوستانه برگزار کردیم. برای فصل نخست عضویتم در این تیم هدف زدن 15 گل را تعیین کردهام، اما این بدان معنا نیست که منافع شخصیام را بالاتر از مصلحت تیم قرار دادهام. فکر میکنم راهیابی به لیگ قهرمانان اروپا یا حداقل لیگ اروپا (جام یوفای سابق) معقولترین هدف ما در پایان فصل باشد.
سایت یوفا / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: