در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
اما جدای از تمام این نظرها و اشارات، شاید نگاه کردن به این فیلم از زاویهای دیگر در حالی که حدود یک ماه است درباره این فیلم گفته و نوشته میشود خالی از لطف نباشد.
در واقع فیلم صامت و سیاه و سفید فرانسوی هنرمند در کنار تمام بحثها و رکوردشکنیهای خود از این بابت که توانست نام خود را وارد کتاب گینس یا رکوردها کند قابل توجه و تامل است.
ژان دوژاردین، بازیگر اصلی فیلم که در نقش یک ستاره دوران سینمای صامت ظاهر شد، با این فیلم نام خود را وارد کتاب گینس (رکورددارها) کرد. این بازیگر فرانسوی از بین تمام بازیگران جهان که دارای شهرت بیشتری در مقایسه با وی هستند، در یک ماه گذشته توانست لقب اولین و تنها بازیگر سینما (هم مرد و هم زن) را بگیرد که توانسته برای یک فیلم سینمایی، اکثر جوایز بهترین بازیگر مراسم و جشنوارههای درجه اول را بگیرد. این بازیگر اوایل سال 2011 میلادی توانست رضایت خاطر داوران جشنواره بینالمللی کن را فراهم آورده و جایزه بهترین بازیگر مرد این جشنواره را بگیرد. پس از آن و در دوران اهدای جوایز سینمایی، این بازیگر موفق شد جایزه بهترین بازیگر مرد 3 مراسم انگلیسیزبان گلدن گلوب (کره طلایی)، بفتا (اسکار انگلیسی) و اسکار را بگیرد. در عین حال، وی در مراسم سزار (اسکار فرانسوی) هم این موفقیت را تکرار کرد. تا قبل از دوژاردین، هیچ بازیگر دیگری (چه آمریکایی و چه غیرآمریکایی) نتوانسته تمام این جوایز را به خود اختصاص دهد.
موفقیت کلان بینالمللی دوژاردین در شرایطی نصیب وی میشود که برخی از منتقدان سینمایی اروپایی و آمریکایی وی را با روبرتو بنینی، بازیگر و کمدین ایتالیایی مقایسه میکنند، اما منتقدان و رسانههای گروهی فرانسوی روی خوش به این مقایسه و تشبیه نشان ندادند. آنها میگویند با نگاهی به محصولات 2 سینمای فرانسه و ایتالیا، براحتی میتوان متوجه غلط بودن این نوع تحلیل شد. به گفته آنها، تنها وجه تشابه این 2 بازیگر در این است که هر دو در چند فیلم کمدی موفق بازی داشتهاند و هیچیک نمیتوانند زبان انگلیسی را خیلی خوب صحبت کنند. دوژاردین امسال اولین بار بود که نامزد دریافت جایزه اسکار میشد و در همان بار اول هم آن را به دست آورد. اهل فن بعید میدانند او در آینده دوباره نامزد دریافت این جایزه شود.
دوژاردین که سابقه کار فیلمسازی هم دارد، فعالیت بازیگری را از سال 1998 با حضور در مجموعههای تلویزیونی شروع کرد و سال 2002 بود که به بازی در فیلمهای سینمایی پرداخت. او که در این سالها در تعدادی فیلم کوتاه (از دوستان فیلمساز خود) هم ظاهر شد، سال گذشته پس از سالها دوری از رسانه تلویزیون، دوباره در یک مجموعه تلویزیونی بازی کرد. دوژاردین که فقط 3 مجموعه تلویزیونی در کارنامهاش دارد و در بیش از 25 فیلم سینمایی بازی داشته است تا قبل از هنرمند یک بازیگر معمولی بود که هیچ کس وی را در خارج از این کشور نمیشناخت. با این حال، منتقدان سینمایی بعید میدانند او در آینده به بازیگر محصولات انگلیسی زبان آمریکایی یا انگلیسی تبدیل شود. این در حالی است که خود او هم تاکید میکند ترجیح میدهد در محصولات سینمایی کشور خودش ایفای نقش کند. او سال 2008 تعدادی از اپیزودهای مجموعه تلویزیونی «پالیزی» را کارگردانی کرد ولی خودش در آن بازی نداشت. دومین فیلم هم «خیانتها» درامی خانوادگی و اپیزودیک است که 4 کارگردان دارد و یکی از قسمتهای آن توسط وی ساخته شده است. میشل هازاناوشیوس، کارگردان هنرمند هم سازنده یکی دیگر از اپیزودهای این فیلم کمدی است. خود دوژاردین در فیلم در 4 نقش مختلف بازی میکند. او در هر قسمت از این کمدی 4 اپیزودی در نقش مردی ظاهر میشود که در زندگی خانوادگیاش با دردسرها و مشکلاتی روبهروست. این فیلم چند هفته قبل روی پرده سینماهای فرانسه رفت و بحثهای داغ اسکاری، باعث توجه بیشتر تماشاگران به آن شد.
دوژاردین که قصد دارد فعالیت فیلمسازی را در آینده به صورت جدیتر ادامه دهد، پس از دریافت جایزه اسکار با پیشنهادات متعدد کاری از سوی فیلمسازان فرانسوی روبهرو شده است. اکثر این فیلمها حال و هوای کمدی دارند و در بین آنها درام دلهرهآور «موبیوس» به خاطر لحن متفاوتی که نسبت به بقیه دارد، مورد توجه خاص قرار گرفته است. بازیگر فرانسوی میگوید آن را برای کار بعدیاش در جلوی دوربین انتخاب کرده، زیرا شباهت چندانی به فیلمهای قبلیاش ندارد و رنگ و بوی پلیسی دارد. دوژاردین در فیلم در نقش مامور پلیسی به نام موبیوس بازی خواهد کرد که به یکی از همکارانش (که در عین حال خبرچین یک بانک روسی هم هست و ماموری دوجانبه به حساب میآید) دل میبندد. نقش این مامور را بازیگر مطرح امروز سینمای فرانسه سیسیل دفرانس بازی میکند که «پسر دوچرخهسوار» او هماکنون روی پرده سینماهای تهران است. اریک روشانت کارگردانی این فیلم را به عهده دارد. دوژاردین چند ماه قبل قرارداد بازی در «یک شب توفانی تابستانی» را امضا کرد که در آن با ژولیت بینوش و دانیل اوتول همبازی است. سازندگان فیلم پس از موفقیت اسکاری این بازیگر، تصمیم گرفتهاند نقش او را در قصه فیلم پررنگتر کنند. منتقدان سینمایی با توجه به این خبر است که میگویند دریافت جایزهای مثل اسکار میتواند کمک حال بزرگی برای دریافتکننده آن باشد!
سایت ورایتی / مترجم : مهبد آستانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: