بازیکنان تیم ملی انگلیس زیادی خودخواه هستند

این بیماری چیزی بود که باید با آن زندگی می‌کردم و تمامی راه‌های درمانش را هم تست کرده بودم. تا زمانی که مراقبت‌های پزشکی انجام می‌شد مشکلی نداشتم. اما یک بار برای این‌که سینه‌ام به شدت عفونی شده بود چند هفته‌ای بازی نکردم. گاهی بین 2 نیمه مجبور می‌شدم از اکسیژن استفاده کنم اما این موضوع به ندرت رخ می‌داد.

حالا قطعا یونایتد را تشویق می‌کنم. وقتی بچه بودم هر دو تیم را دوست داشتم اما پدرم از نظر مالی شرایط خوبی نداشت و نمی‌توانست بلیت اولدترافورد را بخرد و به این خاطر هرگز بازی‌های منچستر را نمی‌توانستم در ورزشگاه ببینم. این بود که هوادار اولدهام بودم.

سال 1992 هیچ‌کدام از ما این طور آینده را نمی‌دیدیم. ما 17 یا 18 سال داشتیم و هر هفته با تیم اول بازی می‌کردیم ولی حدس نمی‌زدیم این تعداد بازیکن از ما بتواند در تیم اصلی بازی کند. البته رایان گیگز از همان ابتدا بهتر از همه ما بود و شکی در او نبود ولی بکام، نیکی بات، نویل‌ها و من از خودمان مطمئن نبودیم.

خب معلوم است در 50 بازی بعدی خوب کار نکردم!

این موضوع صحت دارد اما من هیچ وقت بابت این موضوع از اریکسون ناراحت نشدم. من در یونایتد هم در این پست بازی کرده بودم و گل هم زده بودم و عادت داشتم ولی برای انگلستان نمی‌توانستم بازیکن خوبی باشم. او مرا در آن پست قرار می‌داد چون به نظر او فرانک لمپارد و استیون جرارد بهتر از من بودند.

وقتی شنیدم قطر میزبان شده اولین چیزی که به خودم گفتم این بود که خوب است دیگر در تیم ملی نیستم. در کره و ژاپن هوا واقعا گرم بود ولی ما خوب کار کردیم و در مقابل برزیل هم در یک‌چهارم نهایی یک بر صفر پیش افتادیم. هوا واقعا ما را از پا انداخته بود و به قدری گرم بود که حتی در زمین، گرم هم نکردیم. حالا در قطر که دمای هوا 45 درجه است نمی‌دانم چه می‌خواهند بکنند. گفته می‌شود ورزشگاه‌ها به تهویه هوا مجهز می‌شوند و پول این کار را هم دارند، اما من بازهم شک دارم.

سوال سختی است. من اخیرا مقابل ژاوی، اینیستا و مسی بازی کردم و با زیدان، رونالدو و ریوالدو هم قبلا بازی کرده بودم. اما اگر بخواهم انتخاب کنم زیدان بوده که در تیم‌های یوونتوس، رئال و فرانسه مقابل او بازی کردم.

آنها در هر دو بازی تیم برتر بودند. این‌که ما نزدیک‌ترین تیم به آنها هستیم تنها ما را تسلی می‌دهد. آنها تیم فوق‌العاده‌ای هستند که یک فوق ستاره به نام مسی در ترکیب‌شان دارند. بازیکنان بارسا خودخواه نیستند و به بازی هم کاملا آشنا هستند.

حقیقتش کمی مانده بود پاسخ مثبت بدهم اما در نهایت تصمیم گرفتم 6 هفته از خانواده‌ام دور نباشم. دوست داشتم تابستان را با خانواده‌ام باشم و با این‌که وسوسه شدم در جام جهانی بازی کنم اما خانواده‌ام مهم‌تر بودند.

متاسفانه برخی از بازیکنان زیادی خودخواه هستند و برای ماجراجویی شخصی به این تورنمنت‌ها می‌روند. ما شاید برای این‌که بتوانیم در این تورنمنت‌ها قهرمان شویم استعداد و بازیکن خوب به تعداد کافی داریم اما وقتی تیم ملی مقابل تیم‌های خیلی خوب دیگر بازی می‌کند واقعا مشخص می‌شود چه تعداد از بازیکنان تیم ما فوق ستاره هستند.

گاردین / مترجم: امیررضا نوری‌زاده