برای کسب جام به انگلستان آمدم

شروع خوب در هر لیگی ساده نیست، ولی من حمایت هم تیمی هایم را در تمرین داشتم و البته کمی هم خوش‌شانس بودم. خیلی خوب شد که برابر سوانسی توانستم 2 گل بزنم. من فقط بابت گل‌ها خوشحال نبودم بلکه از بازی هم لذت بردم.

همیشه انتقال از لیگ‌های آمریکای جنوبی به اروپا مشکل‌تر از انتقال لیگ به لیگ در این قاره است. من از 9 سالگی در ایندیپندنته بودم و سبک بازی در آنجاکاملا متفاوت است. در آرژانتین چمن را آب نمی‌دهند و اگر باران نبارد، چمن خشک خواهد بود اما در اروپا همیشه چمن خیس است و بازی سریع‌تر است. وقتی من به انگلستان آمدم، چون به این موضوع عادت داشتم، توانستم براحتی بازی خودم را انجام دهم. پیش از آن هم در لیگ قهرمانان و مقابل تیم‌های انگلیسی بازی کرده بودم و تجربه کافی از این بابت داشتم.

بله پیشنهادهایی داشتم ولی سیتی را انتخاب کردم چون تیمی است در حال رشد و بازیکنان خوب زیادی در آن هستند. ما تیم خوبی داریم و تصور می‌کنم بتوانیم به چند جام دست پیدا کنیم. سیتی تیمی است که روبه بالا حرکت می‌کند و می‌توانم به آرزوهایم در این تیم برسم.

بله، در جریان بازی‌های کوپا آمه‌ریکا او از من می‌خواست برای رفتن به سیتی تصمیم بگیرم. حالا هم از این‌که به این تیم آمده‌ام، خوشحال است و هر چند روز یک بار به من سر می‌زند.

نمی‌دانستم رابطه او با باشگاه چطور بوده و چرا به این نتیجه رسیده. حتی ماندن یا رفتن او هم مشخص نبود هر چند خودش دوست داشت از تیم برود. وقتی شنیدم سیتی به انتقالم علاقه‌مند شده با خودم فکر کردم سیتی تیمی خوب با ستاره‌های زیاد و مربی با تجربه‌ای است. در آن زمان اصلا به قضیه کارلوس فکر نکردم و آن را در نظر نگرفتم. حالا هم روبرتو مانچینی درباره حضورم در خط حمله تصمیم می‌گیرد واز این‌که او در این باشگاه بماند، خوشحال می‌شوم.

او با من درباره سبک بازی‌ام و پست‌های احتمالی در زمین صحبت کرده است. من همیشه از مربیانم چیزهای تازه‌ای یاد می‌گیرم وروبرتو هم می‌تواند به پیشرفتم کمک کند. هر مربی شیوه کار خودش را دارد و شاید با مربی قبلی تفاوت داشته باشد اما نسبت به هر تغییری خوش بین هستم.

ترکیب خوبی داریم و با سیلوا و نصری می‌توانیم هر سیستمی را که مربی بخواهد اجرا کنیم. سیلوا یک پدیده است. او بازیکن بزرگی است و در والنسیا هم این موضوع را اثبات کرده بود.

این موضوع مربوط به مربی می‌شود و بازیکنان نباید نگران آن باشند. اگر نوبت نیمکت نشینی‌ام باشد، فارغ از این‌که حریف ما کیست، مربی برای حضورم در زمین تصمیم می‌گیرد. ما برای هر پست بازیکنان زیادی داریم و تیم از این بابت افت نمی‌کند.

من مهاجم کلاسیک نیستم. در ایندیپندنته همیشه پشت مهاجم یا به عنوان بازیکن آزاد بازی می‌کردم. در آتلتیکو هم مهاجم اصلی فورلان بود و اینجا هم ادین ژکو نوک بازی می‌کند اما باز هم به خواسته مانچینی بستگی دارد.

همه دربی‌ها بازی‌های دشواری هستند چون نبردی شهری محسوب می‌شوند. اگر شما پیروز باشید در شهر تیم برنده معرفی می‌شوید. وقتی به خیابان می‌روید و یکی از طرفداران یونایتد را می‌بینید، موضوع دربی به یادتان می‌افتد. این بازی است که برای هر هواداری مهم‌ترین بازی محسوب می‌شود و از شما پیروزی می‌خواهند تا فردا که به خیابان می‌روند، سرافکنده نباشند.

باید یک جام ببریم. اگر برنده نشویم مهم این است که برای کسب آن بتوانیم خوب مبارزه کنیم. موفقیت اصلی، گرفتن جام است اما مبارزه برای کسب آن هم مهم است.

گاردین ‌‌/ مترجم امیررضا نوری‌زاده