حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
با وجود ناکامیها و سرخوردگیهای فراوان، مولن همواره مصمم بوده تا کیانی را نه فقط به عنوان فردی که نیازمند تعامل با اوست، بلکه به عنوان کسی که روابط خصوصی وصمیمی با او برقرار کرده است در نظر بگیرد. مولن بارها اذعان کرده که پاکستانیها رفتاری بیش از اندازه فریبکارانه دارند با این همه وی تلاش ارتش این کشور علیه طالبان در وزیرستان جنوبی در اوایل سال 2010 را تحسین و تاکید میکند که آمریکا گزینه دیگری به غیر از حفظ همکاری و تداوم روابطی که متاسفانه مملو از اشتباهات فراوان از سوی هر دو طرف است، ندارد.
مولن در جلسه استماع کمیته نیروهای مسلح سنا در 22 سپتامبر، آژانس اطلاعات و امنیت داخلی پاکستان را در حمایت مالی از شبکه حقانی متحد اصلی و نزدیک طالبان افغانستان که در پشت موج حملات اخیر حضور داشته به باد انتقاد گرفت.
مولن با ارائه شواهدی ادعا کرد: طالبان پاکستان و شبکه حقانی بدون هیچ پیگردی از داخل پاکستان دست به عملیات میزند. سازمانهای افراطی که برای عناصری از دولت پاکستان کار میکنند به نیروهای نظامی و شهروندان افغانی و نیز سربازان آمریکایی حمله میکنند و ما بر این باوریم که شبکه حقانی مدتهاست تحت حمایت و حفاظت دولت پاکستان قرار دارد و از بسیاری جهات بازوی نظامی سرویس امنیت داخلی این کشور و مسوول حملات سپتامبر علیه سفارت آمریکا در کابل میباشد. همچنین شواهد قاطعی وجود دارد که تایید میکند این شبکه در پشت حملات 28 ژوئن علیه هتل اینتر کنتینانتال کابل و مسوول حمله با کامیون بمبگذاری شده است که در 10 سپتامبر 5 افغانی را کشته و 96 نفر از جمله 77 سرباز آمریکایی را زخمی کرد.
افشاگریهای مولن موضوعی نبود که بسیاری ندانند. از زمان جنگ علیه شوروی سابق به بعد، جلالالدین حقانی و گروهش روابط نزدیکی با ارتش و تمامی دولتهای پاکستان داشته و آن را حفظ کرده است. همانطور که آناتول لیون در کتاب اخیرش با عنوان «پاکستان کشور سخت و دشوار» مینویسد: حمایت سازمان امنیت پاکستان؛ از شبکه مخوف حقانی هیچ ربطی به ایدئولوژی اسلامی و یا ترس کهنه از اقدامات هند برای ایجاد پایگاهی جهت حمایت از انقلاب قومیتی در پاکستان ندارد.
بنابراین هیچ چیز تغییر نکرده است به جز تیرگی روابط میان آمریکا و پاکستان که از زمان حمله به مخفیگاه اسامه بنلادن در ابوتآباد و به تبع آن تحقیر ارتش پاکستان شدت گرفته و تعارفها از سوی هر دو طرف کنار گذاشته شد تا کلمات رک و بیپرده علیه یکدیگر جای آن را بگیرد.
در حالی که مقامات آمریکا دیگر قادر به خاتمه دادن به رفتار دوگانه پاکستانیها نیستند، احساسات ضد آمریکایی در این کشور بسیار شدید شده است.مولن بر این اعتقاد است که حمایت دولت و مشخصا ارتش پاکستان از گروههایی نظیر گروه حقانی فرصت پاکستان برای تبدیل شدن به ملتی قابل احترام و موفق و با نفوذ منطقهای و بینالمللی را به مخاطره انداخته است. اما از سوی دیگر مولن میداند که امکان رسیدن به نتیجهای موفقیتآمیز در ماموریت افغانستان وجود نخواهد داشت، مگر آن که پاکستان ترغیب شود تا به منافع استراتژیکش طور دیگری نگاه کند. مولن میگوید آمریکا باید روابطش را با پاکستان بازسازی کند.
وی در عین حال مخالف وسوسه پایان دادن به چنین روابطی است. چیزی که گفتنش آسانتر از انجام آن خواهد بود. در چنین شرایطی و با وجود همه این مشکلات باید گفت ژنرال مارتین دمپسی جانشین مولن نیز بزودی گرفتار هزاران مایل سفر هوایی برای رفت و آمد به اسلامآباد خواهد شد !
اکونومیست / مترجم: ایرج جودت
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....