فرگوسن: منچستر یونایتد مدیون «پاتریس اورا» است

به واقع تمامی جوان‌ها و تازه واردهای یونایتد در این فصل شروع خوبی داشته‌اند و همین مساله سبب بالانشینی مجدد یونایتد در جدول لیگ برتر فوتبال انگلیس شده است. البته فرگوسن 70 ساله معتقد است همان قدر که استعدادهای ذاتی و توانایی فنی بالای یانگ به او یاری رسانده تا بلافاصله بعد از انتقال از استون‌ویلا به اولدترافورد به یکی از بهترین‌های یونایتد تبدیل شود، پشتیبانی عالی‌ای هم که از جانب اورا شامل حال وی می‌شود، در این قضیه نقش داشته است.

درست است که یانگ در اردوی تیم ملی انگلیس به اندازه کافی با نحوه کار و بازی‌های وین رونی آشنا شده بود و از این طریق همکاری موثری با وی در مسابقات اخیر منچستر داشته، اما همکاری مشابه وی با اورا مدافع چپی که از 2006 از موناکو به منچستر آمد و به سرعت به یکی از بهترین‌های این تیم تبدیل شد، به دلیل بدون مقدمه و آنی بودن آن، اهمیت و اعجاب بیشتری را در بر داشته است.

سرمربی سابق آبردین اسکاتلند که می‌کوشد یونایتد را برای پنجمین بار در 6 سال اخیر قهرمان لیگ انگلیس و برای چهارمین بار در 5 سال گذشته فینالیست لیگ قهرمانان اروپا کند، اظهار می‌دارد: «بسیاری از بازیکنان جدید و تازه‌وارد ما طی سال‌های اخیر مدت‌ها طول کشید تا با بازی کلی ما هماهنگ شوند و قابلیت‌های خود را ارائه کنند،‌ اما یانگ این کار را بسیار سریع انجام داد و دلیل آن را در حمایت تام و تمام اورا از وی در شعاع عمل‌اش بدانید. اورا آنچنان راحت از سمت چپ و محیط استحفاظی خود حرکت می‌کند و به سمت جلو می‌آید که هر بازیکنی که در پست گوش چپ مستقر باشد،‌احساس رضایت خاطر و اطمینان می‌کند و می‌داند که هر کاری انجام بدهد یک بازیکن قوی و فنی و کارساز و سریع هست تا اشتباهات احتمالی او را پوشش بدهد. بخشی عمده از موفقیت‌های یانگ را در حمایتی بجویید که اورا به وی ارزانی می‌دارد. برای هر بازیکنی در تیم ما بهره‌گیری از چنین امتیاز و حمایتی بسیار مهم و خطیر است و خود یانگ نیز منکر این قضیه نیست.»

اما واقعیت این است که فرگوسن از سال‌ها پیش یانگ را زیر نظر داشته و او را برای منچستر می‌خواسته و تفاوتی که یانگ با آن سال‌ها کرده، پرتجربه‌تر و کامل‌تر شدن او است. هدایتگر کهنه‌کار یونایتد که پیری را نمی‌شناسد و هنوز هر روز ساعت 7 صبح در اولدترافورد حاضر و مشغول رتق و فتق امور محبوب‌ترین و یکی از بهترین تیم‌های جهان است، می‌گوید: «من از موقعی که یانگ در واتفورد بود، او را دیده بودم و وی را می‌خواستم اما وقتی رسما اقدام و پیرامون این زمینه صحبت کردیم برای آن انتقال قدری دیر شده بود و او در آن تیم ماند. وی بعدا به استون ویلا پیوست و آنجا پخته‌تر و کارآمدتر شد و فصل پیش عالی ظاهر شد و اهمیت قضیه در این بود که او در عین نزول ویلا به این توفیق شخصی رسید. با این که متوقع بودم او دو سه ماه وقت را صرف کسب هماهنگی با یاران ما کند، بسیار زودتر از این با نفرات ما یکی شد و در این چالش دشوار به موفقیت رسید. من و یانگ می‌دانیم که در ادامه فصل جاری مشکلات تازه و دیدارهای سخت متعددی خواهیم داشت، ولی تا زمانی که امثال اورا در تیم ما هستند، زمینه و بستر لازم برای شکل‌گیری توفیق هربازیکن تازه‌واردی در منچستر فراهم است، همه ما مدیون او هستیم.»

تایمز / مترجم: وصال روحانی