حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
برخی از عابران با کمی دقت میتوانند لوکبسون، تهیهکننده و فیلمساز سرشناس سینمای فرانسه را در نزدیکی محل مجتمع ببینند. او هر روز به این محل سرکشی میکند و از نزدیک در جریان کار آن است. بسون برای ساخت یا تولید یکی از فیلمهای جدید خود در این محل حضور ندارد.
او مبتکر و موسس این استودیوی بزرگ فیلمسازی است و منتقدان سینمایی میگویند با ساخت آن، قلمرو امپراتوری هنری خود را بیش از پیش گسترش میدهد. لوک بسون که مدیر شرکت معتبر فرانسوی یوروپا کروپ است، این استودیوی بزرگ فیلمسازی را ضمیمه این شرکت خواهد کرد تا بتواند در آینده، پروژههای بزرگتر سینمایی را به انجام برساند و باعث رشد و ترقی بیشتر صنعت سینمای کشورش بشود. اما کار احداث این مجتمع چندکاره سینمایی هم از نظر مالی و هم از نظر فکری، کار ساده و راحتی نبوده است.
بزرگترین استودیوی فیلمسازی اروپا
بسون پس از چند سال تحقیق و مذاکره با اهل فن به این نتیجه رسید که این استودیوی بزرگ را در شمال شهر پاریس بنا کند و برای ساخت آن بیش از 80 میلیون دلار سرمایهگذاری کرده است.
البته او در انجام این کار تنها نبوده است و چند شرکت هنری و فیلمسازی دیگر هم با او همراه بودهاند. اما بخش اصلی سرمایه استودیو را لوک بسون تامین کرده است. این استودیوی جدید شامل واحدهای مختلف فیلمسازی (از اتاق صداگذاری و تدوین گرفته تا مدرسه فیلمسازی) میشود و قرار است لقب بزرگترین استودیوی فیلمسازی قاره اروپا را از آن خود کند.
رسانههای گروهی، استودیوی جدید بسون را نماد احیاکننده شرکت یوروپا کروپ میدانند و میگویند نسل جدید فیلمسازان فرانسوی به کمک این استودیو به صورت همزمان رنگ و بوی تازهای به هر دو شرکت یوروپا کروپ و صنعت سینمای کشور خواهند داد. شرکت یوروپا کروپ یکی از پرقدرتترین شرکتهای فیلمسازی در قاره اروپاست که در شرایط نابسامان اقتصادی چند سال اخیر جهان، سعی کرده روی پای خود بایستد و فارغ از این مشکلات، به امر تولید و توزیع محصولات سینمایی ادامه دهد.
بحران اقتصادی 3 سال گذشته جهان بر اقتصاد فرانسه هم تاثیر گذاشته و صنعت سینمای این کشور (و از جمله شرکت یوروپا کروپ) هم نتوانسته از تاثیر منفی این موضوع دور بماند.
پرفروشترین تولیدات سینمای فرانسه
شرکت یوروپا کروپ کمی پس از تاسیس در سال 2000 تبدیل به یکی از مطرحترین کمپانیهای فیلمسازی در قاره اروپا (و نه فقط فرانسه) شد و توانست در کنار کمپانی قدیمی استودیو کانال، تولیدکننده تعدادی از بهترین محصولات سینمایی سالهای اخیر فرانسه قرار بگیرد. اهل فن و تحلیلگران سینمایی میگویند قاره اروپا پس از تاسیس شرکت یوروپا کروپ صاحب یک کمپانی باکیفیت بالای کاری شد که میتوان آن را با کمپانیهای بزرگ هالیوودی مقایسه کرد.
تا به امروز، یوروپا کروپ تهیهکننده هفت فیلم از مجموع 15 فیلم برگزیده سینمای فرانسه در سطح بینالمللی بوده است. این فیلمها که لقب پرفروشترین محصولات فرانسوی را در سطح جهانی از آن خود کردهاند، شامل کارهایی مثل «ربوده شده» با بازی لیام نیسن (با فروشی 235 میلیون دلاری)، «ترانسپورتر 3» (117 میلیون دلار فروش) و «ترانسپورتر 2» (91 میلیون دلار فروش) میشود. شرکت یوروپا کروپ تا به حال 86 فیلم سینمایی تهیه کرده که 20 تای آنها به زبان انگلیسی ساخته شدهاند.
با این وجود، اخباری که در ارتباط با این شرکت شنیده میشود، همیشه خوب و خوش نبوده است. اوایل سال جدید میلادی زمانی که پییر آنجهله پوگام یکی از موسسان اصلی شرکت (و شریک لوک بسون) از مقام خود استعفا کرده، صنعت سینمای فرانسه با یک شوک ناگهانی روبهرو شد. به گفته تحلیلگران اقتصادی سینما، سرمایهگذاران شرکت یوروپا کروپ یک چنین تغییراتی را دوست ندارند و از شنیدن اخبار مربوط به آن نگران میشوند.
سودآور
این نگرانی زمانی تشدید میشود که تغییر فوق در شرکتی رخ داده که در طول یک دهه گذشته جزو سودآورترین کمپانیهای فیلمسازی فرانسه و کل قاره اروپا بوده است. رسانههای گروهی مینویسند این نگرانی برحق بوده است. شرکت یوروپا کروپ مدتی قبل هشدارهایی جدی در ارتباط با موضوع سودآوری خود داد.
شاید وقوع همین اتفاقات بود که بسون را تشویق کرد تا با درخواست همکاری از روزنامهنگاران و تحلیلگران امور اقتصادی، چند جلسه نقد و گفتوگو تشکیل دهد و برنامه 4 ساله خود را تدوین کند.
هدف او از انجام این کار وارد کردن شرکت یوروپا کروپ به یک دوران و عصر جدید بود. این عصر جدید قرار است با انیمیشن سهبعدی «هیولایی در پاریس» شروع شود که فیلمی 90 دقیقهای و اکشن است. یوروپا کروپ در ماههای اخیر چندان هم بیکار نبوده و قراردادهای جدید کاری را امضا کرده است. بسون امتیاز پخش بینالمللی «ربوده شده 2» را به کمپانی فوکس قرن بیستم داده است. اولیویه مگاتون که چند کار کوتاه قبلی او با موفقیتهای زیادی همراه بوده، برای بسون یک فیلم بلند سینمایی را کارگردانی خواهد کرد. «عشق 3 سال طول میکشد» به کارگردانی فردریک بیگبدر و بازی لویی بورگوئین و درام «بوسه پروانه» با بازی الیزا زیلبرستاین ازجمله کارهای جدیدی هستند که توسط یوروپا کروپ تهیه و تولید میشوند. ویرجینی سیلا کارگردان فیلم دوم است.
نکته: یکی از چالشهای شرکتهای سینمایی فرانسوی، تولید فیلم به زبان انگلیسی است که اگر چه بازار خوبی در کشورهای جهان پیدا میکند، اما مخالفتهای زیادی را هم در خود فرانسه برمیانگیزد
خود لوک بسون هم قصد کارگردانی قسمت تازهای از مجموعه فیلم زنده- انیمیشن «آرتور» را دارد. در شرایطی که شنیده میشود این فیلم با هزینهای 56 میلیون دلاری (یک رقم کلان برای یک محصول سینمایی فرانسوی) تولید خواهد شد، ولی سازندگانش قصد افشای رقم دقیق تولید آن را ندارند. بسون برای تولید این انیمیشن در جستجوی چند شرکت سرمایهگذار است. گفته میشود او قصد دارد با بهرهگیری از اعتبار نام خود، حدود 70 درصد از هزینه تولید فیلم را از جیب تهیهکنندگان شرکت خود تامین کند!
همکاری با دیگر کشورها
یوروپا کروپ اخیرا یک قرارداد همکاری مشترک با شرکت آلمانی یونیورسوم امضا کرده است و قصد دارد مشابه چنین قراردادی را با چند شرکت فیلمسازی ژاپنی، اسکاندیناویایی و حتی آمریکایی امضا کند. در همین حال، این شرکت امیدوار است بتواند واحدهای توزیع فیلم خود را در کشورهای روسیه، ایتالیا و انگلستان راهاندازی کند.
کریستف لامبرت یکی از شرکای اصلی بسون در یوروپا کروپ میگوید: «برای خود ما هم خیلی جالب است که فیلمهایمان در روسیه محبوبیت خیلی زیادی دارند. به همین دلیل، کاملا لازم است که مسائل مربوط به توزیع محصولاتمان را در این کشور پهناور در دستهای خود بگیریم و مراقب نوع نمایش آنها در روسیه باشیم.» به گفته لامبرت شرکت یوروپا کروپ امیدوار است یک قرارداد مشابه کاری نیز با طرف چینی خود امضا کند.
این در حالی است که کشور چین مقررات خاص خود را در مورد نمایش فیلمهای خارجی در سینماهای کشورش دارد. طبق قوانین چین هر سال فقط 20 فیلم خارجی میتواند امکان نمایش عمومی در این کشور را پیدا کند که معمولا عمده این فیلمها محصولات پرسروصدای هالیوودی هستند.
با این وجود، یوروپا کروپ در رقابت با فیلمهای هالیوودی توانسته امکان نمایش عمومی 10 فیلم از محصولات خود را در چین فراهم کند.
به گفته لامبرت: «مردم چین فیلمهای انگلیسی زبان شرکت یوروپا کروپ را دوست دارند. این فیلمها خیلی شبیه آن کارهایی هستند که تماشاگران چینی علاقهمند دیدنشان هستند. کیفیت بالای این محصولات یادآور فیلمهای پرخرج هالیوودی است، اما برای مسوولان و دولتمردان چینی این فیلمها همچنان محصولاتی اروپایی به شمار میآیند.»
زبان انگلیسی یا فرانسوی
یکی از بحثهای مهم در شرکت یوروپا کروپ، میزان تولید فیلمهای انگلیسی زبان است. این شرکت هر سال رقمی نزدیک به 100 میلیون دلار صرف تولید فیلمهای سینمایی میکند و با آن، امکان تولید حداقل 7 فیلم را پیدا میکند. پرسشی که برای مسوولان این شرکت هم اکنون مطرح شده این است که چه مقدار از این فیلمها باید به زبان انگلیسی ساخته شود؟ این در حالی است که فیلمهای انگلیسی زبان یوروپا کروپ معمولا فروشهای خوبی در جدول گیشه نمایش بینالمللی دارند.
برخی از تحلیلگران اقتصادی سینما میگویند در داخل این شرکت اخیرا بحثهایی در ارتباط با این موضوع مطرح شده که آیا لوک بسون بهتر است فقط به امر تهیهکنندگی بپردازد یا این که فیلمهای سینمایی هم کارگردانی کند. این بحث پس از آن جدیتر شد که سومین قسمت مجموعه فیلم «آرتور» نتوانست فروش بالایی در جدول گیشه نمایش کرده و توقعات سازندگان و تحلیلگران اقتصادی سینما را برآورده کند. از آنجا که برای این فیلم تبلیغات بسیار زیادی هم شده بود، همگان بر این باور بودند که «آرتور 3» تبدیل به یکی از پرفروشترین محصولات کارنامه کاری شرکت یوروپا کروپ خواهد شد.
یوروپا کروپ در حال حاضر 40 فیلم بلند سینمایی را در دست کار و تولید دارد و مشغول بازنگری در امر قراردادهای خود با شرکای کاری و دیگر تهیهکنندگان است. لوک بسون میگوید: «ما همچنان به همکاری صمیمانهمان با شرکای تجاری خود ادامه خواهیم داد و امسال هم مثل سالهای قبل فیلمهای موفق خود را تولید و پخش خواهیم کرد.
حاصل کار و تجربه مربوط به طرحهای 4 سالهای که داریم، در آینده مشخص خواهد شد. ما هنوز نمیتوانیم درباره آینده اظهارنظر قطعی کنیم، اما مثل همیشه امیدوار هستیم و به دوستداران سینما قول میدهیم که کیفیت کارهایمان در آینده باز هم بهتر خواهد شد.
فعالیتهای هنری شرکت یوروپاکروپ فقط محدود به تولید محصولات سینمایی نخواهد شد و ما قصد داریم دامنه فعالیتهای تلویزیونیمان را نیز گسترش دهیم.
گروهی از بهترینهای هر دو رسانه سینما و تلویزیون از فرانسه و دیگر کشورهای اروپایی، با ما در تولید این محصولات تلویزیونی همکاری خواهند داشت، اما برای ما سینما مهمترین هنر و رسانه است و فعالیتهای تلویزیونی ما خللی در تولیدات سینماییمان ایجاد نخواهد کرد. خودم هم بیشتر ترجیح میدهم به کار تهیهکنندگی بپردازم و فضایی مناسب برای فیلمسازی جوانان و تازهواردهای مستعد و خلاق ایجاد کنم.»
ورایتی / مترجم: کیکاووس زیاری
حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....