ظهور و سقوط امپراطوری در تلویزیون

ماجراهای سریال «از لارک لایز به کندل فورد» که با سرپرستی شوکت حجت دوبله می‌شود ،درباره دختری به نام لوراست که برای کار به شهر کندل فورد می‌رود و حوادثی برایش روی می‌دهد. ژیلا اشکان، نرگس فولادوند، مریم صفی‌خانی، بیژن علی‌محمدی، بهروز علی‌محمدی، بتسابه کاظمی، منوچهر زنده‌دل، رضا آفتابی، افشین زی‌نوری، مهوش افشاری و نیلوفر حدادی از گویندگان این مجموعه تلویزیونی هستند. یکی از آثاری که بتازگی دوبله آن به پایان رسیده، فیلم گومون است.

داستان فیلم «گومون» که در ژاپن می‌گذرد، درباره شخصیتی است که مثل رابین هود از ثروتمندان دزدی می‌کند و به فقرا می‌بخشد. ژرژ پطروسی، کریم بیانی، شایان شام‌بیاتی، شهاب عسکری و مازیار بازیاران از جمله گویندگان این اثر هستند.