بدبیاری تازه برای هوستون

مینگ در دو فصل گذشته نیز به سبب شکستن استخوان پای چپش اغلب غایب بود و کار ترمیم پای او بسیار طولانی شده بود. ارتباط و تشابه مصدومیت جدید او با جراحت قبلی وی امری محسوس است و حتی والترلو، پزشک ارشد هوستون راکتز بر آن مهر تایید زده است، اما لو ادعا می‌کند که دو سه فقره جراحی ترمیمی روی پای آسمانخراش چینی لزوما به معنای آماده‌سازی اجباری مقدمات مصدومیت جدید وی و کم‌دوام‌تر کردن قوزک پای او نبوده است. اگر مصدومیت فعلی مینگ با درمان‌های عالی شامل گچ گرفتن و فیزیوتراپی و آب‌درمانی رفع شود، وی 6 ماه از صحنه دور می‌ماند و اگر کار به عمل جراحی بکشد، غیبت او به 9 ماه خواهد رسید و در هر دو حالت او قادر به همراهی راکتز تا پایان فصل جاری نخواهد بود.

هدف از جراحی‌های ترمیمی 2 سال و نیم گذشته روی پای مینگ صاف‌تر کردن پای او به قصد توزیع فشار روی تمامی سطح آن و جلوگیری از متمرکز کردن فشار بر یک نقطه بوده، اما آسیب‌دیدگی تازه او و شکستن مجدد پیکر کوه مانند وی نشان از بی‌تاثیر بودن این سیاست دارد و این فرضیه را هم قوت می‌بخشد که مینگ برای تحمل این‌گونه مصدومیت‌ها مستعد و آماده است و این خصلت او را هرگز نمی‌توان از وی زدود و جزئی از کاراکتر فیزیکی و مشخصه‌های پزشکی اوست که با بالا رفتن نسبی سنش بروز آشکارتری یافته است.

«لو» در اوایل فصل زمستان و در شروع سال 2011 می‌گوید: «کافی است به زندگی ورزشی و کارنامه یائومینگ چشم بدوزید تا متوجه شوید که شکستگی سطحی یا عمیق استخوان پا از عوارض همیشگی او بوده و در نتیجه اگر هم مشکل قبلی وی در دو سه سال گذشته پیش نمی‌آمد، نمی‌شد ادعا کرد که هیچ خطری در انتظار وی نیست. او دائما در مسیر این خطر قرار دارد و حتی یک روز هم از آن مبرا نبوده، اما حسن کار او این است که بعد از معالجات اخیر روند و احتمال مصدومیت وی نسبت به گذشته قدری کاهش یافته و فشار روی پای او قدری کمتر شده است».

با این که سریال مصدومیت‌های یائومینگ خسته‌کننده و بسیار طولانی شده و او را در 3 سال اخیر در 90 درصد اوقات از میدان دور نگه داشته، اما دریل موری، مدیرکل راکتز مدعی است که یائو از مصدومیت جدیدش نیز مثل قبلی‌ها رهایی یافته و در آینده‌ای نه‌چندان دور از نو برای این تیم به میدان خواهد آمد. موری می‌گوید: «گفت‌وگوی ما با پزشکان، دائما برقرار است و در مورد راه‌ها و زمینه‌های درمان وی پیوسته گفت‌‌وگو می‌کنیم و هر راه جدیدی را می‌سنجیم و منتظریم ببینیم کار به کجا می‌انجامد. باید ملاحظه یائومینگ را کرد و انواع کمک‌ها را به وی ارزانی داشت. هرچه باشد بازیکن پست سنتر همچون او در کل N.B.A بسیار کم داریم. با این اوصاف هر کشف و احتمال تازه‌ای که در ارتباط با وی به وجود آید و هر توصیه جدیدی که پزشکان ارائه کنند، ما از آن استقبال خواهیم کرد و آن را خواهیم آزمود تا حتی برای یک روز هم شده در بازگشت وی به میدان تسریع شود. البته ما از همین حالا در مورد رجعت او به میدان در فصل جاری قطع امید کرده‌ایم و به چنین چیزی نمی‌اندیشیم».

والتر لو نیز مثل دریل موری کاملا امیدوار است که یائو به میدان برگردد و از نو برای راکتز بازی کند. او می‌گوید: «اگر تصور کنید که باور من به عنوان یک پزشک متخصص این است که یائو قادر به حضور مجدد در میدان نیست، اشتباه کرده‌اید. برعکس من اطمینان نسبی دارم که او دوباره برای ما بازی خواهد کرد. در عین حال باید اعتراف کنم که جدیدترین آسیب‌دیدگی یائو به سبب موارد قبلی آن و پیشینه ماجرا، باعث یکه‌ خوردن و ناامیدی وی شده است. بخشی از ناراحتی او نه به خاطر خودش بلکه به این سبب است که احساس می‌کند یارانش را در شرایطی سخت و در اواسط فصلی طولانی مجددا تنها گذاشته است.»

با این حال یائو حتی رودررو با این توقف تازه نیز 7‌/‌17 میلیون دلار برای فصل جاری که در اواخر خرداد 1390 پایان می‌گیرد از تیم خود که در شهر هوستون در ایالت تگزاس آمریکا مستقر است، خواهد گرفت. او در سپتامبر 2005 قرارداد 5 ساله تازه‌ای را با راکتز بست و با احتساب مدت باقیمانده از قرارداد قبلی‌اش تا پایان ژوئن 2011 در هوستون ماندنی شد. راکتز با وجود مشکلات پایان‌ناپذیر مصدومیت‌های یائو از حالا درصدد تمدید قرارداد اوست و یک دلیل عمده آن بازار تجاری فوق‌العاده‌ای است که از طریق نگهداری وی در شرق آسیا برای خود همچنان حفظ خواهد کرد. تا زمان بازگشت یائو نیز کارشناسان تجاری راکتز می‌کوشند راه‌های مختلفی را برای کسب درآمدهای تازه و تقویت فنی این تیم بیابند و یکی از آنها بالا و پایین کردن سقف قرارداد سایر بازیکنان تیم و بستن قراردادهای تازه با طرف‌های تجاری متقاضی و مانورهایی جدید در بازار اقتصاد و ورزش است؛ چیزهایی که قوام هوستون را برای روزهای بازگشت یائومینگ بیشتر خواهند کرد.

منبع: هوستون کرونیکل / مترجم: وصال روحانی