ایرانی‌ها رقیب سریال‌های ترکی در شبکه‌های عربی می‌شوند

با دوبله سریال ایرانی اغما به کارگردانی سیروس مقدم، بزودی فیلم‌های ایرانی به رقیبی جدی برای سریال‌های ترکی که شبکه‌های عربی را در دو سال اخیر به تسخیر خود درآورده‌اند، تبدیل می‌شوند. این سریال را همانند سریال‌های ترکی، هنرمندان دوبله کشور لبنان به زبان عربی ترجمه کرده‌اند و به احتمال فراوان بعد از پایان ماه رمضان به صورت روزانه برای مخاطبان این شبکه پخش می‌شود.
کد خبر: ۳۵۱۱۴۹

در دو سال اخیر سریال‌های ترکی از محبوبیت فوق‌العاده‌ای برای ببیندگان عربی زبان برخوردار بوده‌اند به گونه‌ای که همه شبکه‌های عربی حوزه خلیج فارس اقدام به پخش این گونه سریال‌ها می‌کنند، اما با فروکش کردن محبوبیت این سریال‌ها و همچنین اعتراض برخی از علمای دینی این کشورها به پخش برخی از این سریال‌ها به علت نمایش روابط نامشروع در این سریال‌ها و زیان‌های فراوان آن برای جوانان، این امیدواری وجود دارد که سریال‌های ایرانی جای این سریال‌ها را بگیرند.

به گزارش مهر، این روزهای شبکه عربی mbc که یکی از پربیننده‌ترین شبکه‌های عربی‌زبان دنیا به شمار می‌رود با پخش تیزری از سریال اغما که به زبان عربی دوبله شده است به بینندگانش اعلام می‌کند؛ بزودی سریال ایرانی« الوهم » از این شبکه پخش می‌شود.

سریال اغما که به زبان عربی به « الو هم» ترجمه شده یکی از سریال‌های پرطرفدار ایرانی است که در سال 1386 در ماه رمضان پخش شد و توانست ‌بینندگان فراوانی را پای جعبه جادویی میخکوب کند و به همین دلیل احتمالا این سریال که از داستانی ماورایی نیز بهره می‌برد با استقبال ببیندگان عربی مواجه شود و جا را برای پخش سایر سریال‌های ایرانی در شبکه‌های دیگر کشورهای عربی و همچنین mbc باز کند. شبکه mbc که یک غول رسانه‌ای در بین شبکه‌های ماهواره‌ای دنیا به حساب می‌آید، توسط یکی از شاهزادگان آل سعود تاسیس شده و مدیریت می‌شود و دارای مخاطبان فراوانی در کشورهای عربی است.

سریال اغما در ماه رمضان سال 1386 از شبکه اول پخش شد. این سریال به کارگردانی سیروس ‌مقدم و تهیه‌کنندگی رضا جودی برای ماه رمضان 86 تهیه شد. در این مجموعه امین تارخ، لعیا زنگنه، ایرج نوذری، ناصر ممدوح، عبدالرضا اکبری، حامد کمیلی، لادن طباطبایی، شیرین بینا، نفیسه روشن، سعید داخ، افشین سنگ‌چاپ، فلور نظری، شیوا خنیاگر، غزاله جزایری و کورش سلیمانی بازی می‌کنند.

این مجموعه روایتگر زندگی دکتر طه پژوهان، فوق‌تخصص جراحی مغز و اعصاب است که به دلیل جراحی‌های موفقی که روی رزمندگان داشته به عنوان پنجه‌طلا مشهور است، تا این‌که همسرش مولود مبتلا به بیماری حادی می‌شود و او بر سر دوراهی قرار می‌گیرد.

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها