مشکل‌ حفظ‌ جان ‌غیرنظامیان در افغانستان

طبق اعلام این گزارش مسوول 76 درصد از تلفات جانی و مجروحیت‌های غیرنظامیان، گروه‌های شبه‌نظامی هستند. اما اگر از خود افغان‌ها سوال شود که چه کسانی عامل اصلی کشتار در این کشور به شمار می‌روند، پاسخ آنها با نتایج این گزارش بسیار متفاوت خواهد بود. بر اساس نتایج تحقیقی که در پاییز 2009 و بهار 2010 در مناطق مختلف افغانستان انجام گرفت، مشخص شد که به باور بسیاری از افغان‌ها نیروهای بین‌المللی و شبه‌نظامیان به طور مساوی و یکسان عامل تلفات انسانی در افغانستان هستند. تبلیغات فراوان شبه‌نظامیان و تعصب نسبت به نیروهای خارجی از عواملی است که باعث شکل‌گیری چنین دیدگاهی می‌شود. اگرچه افغان‌ها از جنایات انجام شده توسط طالبان و دیگر گروه‌های شبه‌نظامی در افغانستان چشم پوشی نمی‌کنند، ولی به اعتقاد آنها دولت و جامعه بین‌المللی مسوول وضعیت امروز افغانستان است که روز به روز وضعیت خطرناک‌تری پیدا خواهد کرد. در جولای سال گذشته نیروهای ایساف تعهد کردند که علاوه بر حفظ جان غیرنظامیان در عملیات نیروهای بین‌المللی، تلاش خواهند کرد تا از آنها در برابر نیروهای شبه‌نظامی نیز محافظت کنند. اما طبق گزارش سازمان ملل در همین زمان تلفات غیرنظامیان رشدی 31 درصدی داشته است.

اگرچه افزایش بمب‌های کنار جاده‌ای و عملیات‌‌ انتحاری شبه‌نظامیان عامل اصلی این افزایش بوده است، ولی دیدگاه افغان‌ها این است که نیروهای بین‌المللی مسوول عمل‌نکردن به تعهدشان هستند.

گزارش سازمان ملل به عملیات‌های امسال نیروهای بین‌المللی در مرجاه و اطراف شهر قندهار نیز اشاره می‌کند. اگرچه تلاش این نیروها در ماه‌های نخست نبرد در مرجاه باعث کاهش کشتار غیرنظامیان شد، اما تبعات این جنگ در ماه‌های آینده برای مردم بسیار اسفناک بود.

بی‌خانمان شدن هزاران نفر، مین‌گذاری تمامی منطقه و از بین رفتن خانه‌ها و مزارع کشاورزی تنها گوشه‌ای از تبعات تلخ این نبرد بر ای ساکنین اطراف مرجاه بود. طبق این گزارش عملیات‌های برنامه‌ریزی شده در قندهار نیز باعث افزایش کشتار غیرنظامیان شد. هیچ‌کس نمی‌تواند این موضوع را انکار کند که طالبان و دیگر گروه‌های شبه‌نظامی نقش مهمی در افزایش تلفات غیرنظامی در افغانستان دارند. اما نیروهای بین‌المللی باید بدانند که عملیات‌هایی همچون عملیات در شهرهای مرجاه و قندهار می‌تواند همانند حملات انتحاری و حملات هوایی در کشتار غیرنظامیان تاثیرگذار باشد. اگرچه هدف این نیروها باید کاهش تلفات غیرنظامیان باشد، اما آنها راه طولانی در متقاعد کردن افغان‌ها در تعهد به حفظ جان غیرنظامیان دارند.