در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
دوبله انیمیشنهای روز دنیا برای تلویزیون
رئیس انجمن گویندگان جوان از دوبله فیلمهای انیمیشن «بالا»، «آسترو»، «عصر یخبندان3» و چندین انیمیشن دیگر ویژه پخش از شبکه دو و پنج سیما در ایام نوروز خبر داد.
مهرداد رئیسی با اعلام این خبر به ایسنا گفت: انیمیشنهای «بالا»، «آسترو»، «عصر یخبندان 3»، «نیکو. گوزن پرنده» و «روزی ماشین مسابقه» پخششان در ایام نوروز از شبکه دوسیما قطعی شده است و انیمیشنهای «شماره 9»، «گوبی»، «جرج کنجکاو»، «به دنبال میمون»، «سیاره شماره 51»، «آقای فاکس شگفتانگیز» و «پرستار مکفی» تا پایان اسفند تحویل این شبکه خواهندشد.
وی ادامه داد: سریالهای انیمیشن «مسابقه ماشینها»، و سری جدید «بره ناقلای شیطون» را نیز برای پخش از شبکه پنج سیما در نوروز دوبله کردهایم.رئیسی با بیان این که انیمیشنهای انتخاب شده جزو بهترین و پرفروشترین انیمیشنهای روز دنیا هستند، اظهار کرد: در راستای ایرانیزه کردن این انیمیشنها در تمامی آنها از ضربالمثلهای ایرانی استفاده و دیالوگها را به شکل روان فارسی تبدیل کردیم و همچنین برای کیفیت هر چه بهتر کارها بهترین مترجمان و گویندگان را به کار گرفتیم.
پخش فیلمهای انیمیشنهای پر مخاطب دنیا در سالهای گذشته ازشبکههای مختلف تلویزیون بااستقبال گسترده تماشاچیان بخصوص کودکان و نوجوانان روبهرو شده است.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
