اطلس زبانی در لرستان ترسیم شد

به گزارش ایسنا، مهرداد زرین‌جویی مسؤول واحد زبان‌شناسی،‌ کتیبه‌ها و متون لرستان گفت: بیش از 700 نمونه‌ی گویشی گردآوری شده‌اند. در مرحله‌ی نخست طرح شناسایی و مستندسازی نمونه‌های گردآوری‌شده لازم بود، نقشه‌ی پراکندگی و تنوع گویش‌ها ترسیم شود. این امر با استفاده از دانش GIS به تفکیک دهستان‌ها،‌ شهرستان‌ها و استان انجام شد.

وی ادامه داد: بر این اساس، کمیت و کیفیت کار میدانی بررسی شد و نمونه‌های در معرض خطر و نادر شناسایی شدند. محدوده‌ها و گستردگی‌ گویش‌های محلی فراتر از مرزهای جغرافیای سیاسی موجود قابل شناسایی و پی‌گیری کار میدانی‌اند.

او بیان کرد: شمال و غرب لرستان محدوده‌ی طیفی از گویش لکی، مرکز و جنوب غرب محدوده‌ی طیفی از گویش‌ لری، شرق لرستان محدوده‌ی طیفی از گویش بختیاری ازنایی (جاپلقی) ترکی شمال و شمال شرق محدوده‌ی گویش نقاط پراکنده دو گویشی قرار دارد. هم‌چنین در لرستان نمونه‌های گویشی نادر و رمزگونه وجود دارند که در حال اضمحلال قرار دارند.

زرین‌جویی گفت: ما بر این باور هستیم که مراحل مستندسازی، تشکیل بانک اطلاعات روی نرم‌افزار اطلس گویشی و در نهایت، ترسیم هرگونه اطلس گویشی ناگزیر به اتکای کار هماهنگ‌ منطقه‌یی است.