گفتگو با مایکل داگلاس با بازی در یک شخصیت کاملا جدید

از این که قسمت دوم «وال استریت» ساخته می‌شود خوشحال هستید؟

به صورت طبیعی بله. «وال استریت» فیلم خوب و آبرومندی بود و یکی از بهترین کارهای الیوراستون است. هم منتقدین سینمایی و هم تماشاگران از فیلم استقبال کردند و این یکی از نکات مهم در رابطه با این فیلم است. لحن افشاگرانه فیلم به دل همه نشست و استون توانسته بود،‌ جنبه‌های مختلف موجود در این منطقه را به خوبی به تصویر بکشد. ساخت دنباله‌ای بر این فیلم، یکی از اقدامات خوب سینمایی در سال جدید است.

در سال‌های اخیر صحبت‌های زیادی پیرامون تولید قسمت جدیدی از فیلم بود، ولی هیچ وقت این بحث‌ها به نتیجه مشخصی نرسید.

عوامل زیادی در این ارتباط دخیل هستند. از یک سو طرح‌های فیلمنامه مورد موافقت قرار نمی‌گرفت و این یک نکته خیلی مهم در ارتباط با عدم تولید قسمت جدید بود. همه ما می‌خواستیم که قصه قسمت دوم به جذابیت و خوبی نسخه اصلی باشد. از سوی دیگر، راضی کردن الیور استون برای کارگردانی قسمت دوم کار ساده‌ای نبود. او نمی‌خواست به وال استریت برگردد و می‌گفت همان یک فیلم کافی است. البته همه ما می‌دانستیم اگر یک فیلمنامه خوب در کار باشد، او هم راضی به همکاری با پروژه می‌شود. تمام این مسائل، به اضافه گرفتاری‌های مختلفی که هر یک از ما داشتیم باعث شد تا تولید قسمت جدید فیلم بارها و بارها به عقب بیفتد.

اما این بار شما تنها کاراکتر اصلی نیستید و شیالابوف هم نقش مهمی در حوادث فیلم دارد؟

بله. نوعی تقابل بین کاراکترهای ما وجود دارد. او در قصه فیلم جوانی است که تازه وارد وال‌استریت شده و قصد تجربه‌اندوزی دارد. به همان اندازه که کاراکتر او از روحیات و رفتار من تعجب می‌کند، کارها و اقدامات وی هم باعث شگفتی و تعجب من می‌شود. فکر می‌کنم بده و بستان خوبی بین کاراکترهای ما روی پرده سینما به وجود بیاید.

بازگشت به نقش گوردن گکو که بیش از یک دهه قبل آن را بازی کردید، سخت نیست؟

بازی در هر نقشی سخت است و ظرافت‌های خاص خودش را می‌‌طلبد، اما این روزها دارم دوباره درباره این کاراکتر مطالعه می‌کنم تا او را به‌خوبی همان دفعه قبل، در جلوی دوربین به تصویر بکشم. البته به یاد داشته باشید که این کاراکتر 10 سال پیرتر شده و به نوعی یک آدم دیگر است. گوردن گکو در «پول هرگز نمی‌خوابد» دقیقا همان کاراکتری نیست که شما و تماشاگران در «وال استریت» دیدید.

فکر می‌کنید استقبال تماشاگران و منتقدان سینمایی از قسمت دوم، به اندازه نسخه اصلی باشد؟

در این رابطه نمی‌توان حالا اظهارنظر کرد. باید فیلم ساخته شود و پس از آن به بحث درباره آن پرداخت. من به عنوان یک بازیگر امیدوارم که «پول هرگز نمی‌خوابد» هم موفقیت «وال استریت» را تکرار کند.

درباره همکاری دوباره با الیور استون چه فکر می‌کنید؟

او یکی از بهترین فیلمسازان 3 دهه اخیر دنیای سینماست. افتخار می‌کنم که در «وال استریت» با او همکاری دارم. البته در سال‌های اخیر هم فعالیت‌های هنری او کمتر شده و هم آن موفقیت دهه‌های قبل خود را ندارد، اما این به معنی آن نیست که وی هنوز استعداد و خلاقیت گذشته خود را ندارد. استون هنوز هم یکی از بهترین فیلمسازان صنعت سینماست. خیلی خوشحالم که دوباره با او کار می‌کنم و فرصت آن پیش می‌آید که دوباره مدتی را در کنار هم باشیم.

فیلم‌های قبلی خودتان را زیاد نگاه می‌کنید؟

از آن دسته خوره‌های فیلم نیستم که مدت زیادی را صرف تماشای فیلم کنم. فیلم‌ها را به عنوان سرگرمی تماشا نمی‌کنم. بیشتر از فیلم دیدن، دوستدار برنامه‌های ورزشی هستم و اتفاقات و رویدادهای ورزشی را پیگیری می‌کنم. علتش هم روشن است، برعکس فیلم‌‌های سینمایی شما نمی‌توانید پایان این برنامه‌های ورزشی را حدس بزنید!

نمی‌خواهید بازیگری را کنار بگذارید؟

خیر. ما بازیگران جانمان به سینما و فیلم بازی کردن وصل است. البته این روزها در مقایسه با گذشته خیلی کم کارتر شده‌‌ام. نقش‌ها را با دقت بیشتری انتخاب می‌کنم، ضمن این که فیلمنامه‌های زیادی هم برای کاراکتری در سن و سال من نوشته نمی‌شود. در همین رابطه است که فیلمی مثل «پول هرگز نمی‌خوابد» اهمیت زیادی پیدا می‌کند. اگر هر دو سال یک فیلم مثل این فیلم به من پیشنهاد شود، برایم کافی است و احساس رضایت می‌کنم.

منبع: رویترز
ترجمه: مهبد آستانی