در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
هرازگاهی موضوع شعارهای نژادپرستانه در ورزشگاههای این دو کشور سوژه روز میشود و از سوی دستاندرکاران برگزاری رقابتها، جریمههایی هم برای بعضی تیمها که هوادارانشان نژادپرست هستند در نظر گرفته میشود. یکی از بازیکنانی که بتازگی با این مشکل روبهرو شده ماریو بالوتلی، مهاجم رنگینپوست اینتر است.
***
ماریو بالوتلی از والدینی غنایی که به صورت غیرقانونی به شهر جنوبی پالرموی ایتالیا مهاجرت کرده بودند، متولد شده است. او که در حال حاضر 18 ساله است، سال 1993 با نظر مساعد خانوادهاش و با تایید دادگاه شهر برشا به خانواده بالوتلی سپرده شد تا در محیطی مناسب رشد کند.
طبق قانون او مجبور بود برای کسب ملیت ایتالیایی تا 18 سالگی صبر کند. در آگوست 2008 او یک ایتالیایی شد و بلافاصله توسط جیجی کاسیراگی به تیم ملی جوانان ایتالیا دعوت شد.
بالوتلی در فصل گذشته طلوعی خیرهکننده داشت. او در شرایطی به تیم اصلی اینتر راه یافت که بازیکنانی چون هرنان کرسپو و خولیو کروز روی نیمکت نشسته بودند. خوزه مورینیو، مربی اینتر به این بازیکن جوان جرات و اعتماد به نفس داد که در تیمی پرستاره، زوج زلاتان ابراهیموویچ در خط حمله شود.
داستان فصل 2009 - 2008 برای بالوتلی اینقدرها هم شیرین نبود. پس از تساوی یک یک اینتر برابر یوونتوس در تورین که موجب شد اینتر از رقیب اصلیاش 10 امتیاز پیش بیفتد و در راه کسب قهرمانی مجدد قرار گیرد، ماریو بالوتلی به تیتر نخست مطبوعات ایتالیایی تبدیل شد.
او در طول بازی هدف شعارهای نژادپرستانه و زشت هواداران یوونتوس قرار گرفت. برای هواداران یوونتوس سخت بود درک کنند که میتوان هم سیاه بود هم ایتالیایی. پس از بازی، بالوتلی به خبرنگاران گفت: من از هواداراندو آتشه یوونتوس، ایتالیاییتر هستم!
بالوتلی سال 2007 وقتی 16 ساله بود از سوی مسوولان فدراسیون فوتبال غنا به بازی کردن در تیم ملی این کشور ترغیب شد، ولی بالوتلی به آنها گفت ترجیح میدهد برای بازی در تیم ملی ایتالیا منتظر بماند.
وقتی او در اولین بازیش برای تیم ملی جوانان ایتالیا به یونان گل زد، بسیاری پیشبینی کردند مارچلولیپی دیر یا زود او را به تیم ملی دعوت میکند.
یک روز پس از بازی یوونتوس اینتر، هواداران یوونتوس علت عمل زشت خود در قبال بالوتلی را اینگونه توجیه کردند: ما به این دلیل علیه بالوتلی شعار دادیم که او بازیکن اینتر است، نه به این علت که او تیرهپوست است. چیزی که وضعیت بالوتلی را در آن دیدار بدتر کرد، این بود که او به یووه گل زده بود.
اظهارات ماسیمو موراتی، مالک باشگاه اینتر در این مورد جالب بود. موراتی اعلام کرد اگر در آن بازی حضور داشت از تیمش درخواست میکرد از زمین خارج شود. فدراسیون فوتبال ایتالیا در پاسخ به عمل زشت هواداران یوونتوس بازی آنها با لچه را پشت درهای بسته برگزار کرد.
طبق معمول پس از چنین اتفاقاتی سیاسیون هم وارد ماجرا میشوند. ایگناسیو لاروسا، وزیر دفاع ایتالیا گفت: وقتی هواداران شعارهای نژادپرستانه میدهند، داور باید بازی را متوقف کند یا دستکم میتواند به طور موقت این کار را انجام دهد. وزیر جوانان ایتالیا، جورجو ملونی هم ناراحتی خود را این گونه بروز داد: بالوتلی 10 برابر افرادی که به او ناسزا گفتند، ایتالیاییتر است.
رئیس فدراسیون فوتبال ایتالیا، جانلوکا آبته اعلام کرد باید قانون را در این زمینه دوباره بررسی و تغییراتی را اعمال کرد. شاید بهتر باشد در چنین مواردی، داور بازی را متوقف کند. در حال حاضر تنها افسر ویژه امنیت مسابقه اجازه دارد به خاطر رفتار نژادپرستانه هواداران، بازی را متوقف کند.
مترجم: مزدک میرزایی
منبع :world Soccer
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: