در این فصل و در اشتوتگارت حضور خیرهکنندهای داشتی. در 30 بازی گذشته، 22گل به ثمر رساندی و6 پاس گل دادی. این ثبات و تداوم موفقیتهایت را چگونه توضیح میدهی؟
گاهی اوقات برخی مسائل غیرقابل توضیح است. همانطور که حضور ناموفق را نمیتوان توضیح داد. همیشه سعی کردهام بهترین بازی را ارائه کنم. اعتماد به بازیکن، مهمترین نقش را در نمایش بازیهای او در میدان دارد. من از حمایت کامل باشگاهم برخوردارم. بنابراین با چنین حمایتی است که میتوانم حضوری موفق داشته باشم و گلزنی کنم.
قطعا درخصوص آیندهات مسائل زیادی مطرح میشود. این موارد آزاردهنده نیست یا باعث نمیشود به باشگاههای بزرگتر اروپا فکر کنی؟
خندهدار است. کسانی که اکنون مرا تشویق میکنند تا به باشگاههای بزرگتر بپیوندم، افرادی بودند که چندی پیش اعتقاد داشتند جدایی من از باشگاه ممکن نیست.
آیا تیمی اروپایی وجود دارد که رویای پیوستن به آن را داشته باشی؟
خیر. در دوران کودکی هوادار تیم اینتراخت فرانکفورت و بارسلونا بودم، اما درحالحاضر تصور نمیکنم بزودی مایل باشم به باشگاه فرانکفورت بپیوندم. بشدت دوست دارم در باشگاههای اسپانیا بازی کنم. ولی اکنون نمیتوانم پیشبینی کنم 2، 5 یا 10 سال دیگر این اتفاق رخ دهد.
با وجود حضور ثابت در اشتوتگارت، این تیم در این فصل و درست پس از تعطیلات زمستانی از جام حذفی کنار رفت و اکنون در بوندسلیگا تلاش میکند جایگاه خود را در اروپا به دست آورد. فکر میکنید بتواند در پایان فصل به این جایگاه برسد؟
در نیمفصل اول لیگ، امتیازات زیادی را از دست دادیم. بنابراین در نیمفصل دوم فشار زیادی روی تیم ماست. اگر بتوانیم این فشار را تحمل کنیم، تیم برای پیشبرد اهداف خود کیفیت لازم و حتی پیروزیهای بیشتر را دارد. ما تا انتهای فصل برای رسیدن به هدفمان تلاش میکنیم. حضور مارکوس بابل به عنوان سرمربی باعث بیداری و امیدواری مجدد تیم شده است. این تغییر کمک کرد رو به جلو حرکت کنیم.
به نظر تو بهترین مهاجم حال حاضر دنیای فوتبال چه کسی است؟
قطعا ساموئل اتوئو. او در این فصل گلهای زیادی به ثمر رسانده است. لیونل مسی نیز بازیکن بزرگی است. او بزرگتر از یک بازیکن میانی در میدان عمل میکند.
کدام بازیکن جوان مستعد آلمانی روی تو تاثیرگذارتر بوده است؟
آندرس (بک). از بازیهای او به شدت شگفتزده شدهام. به اعتقاد من، او بازیکن فوقالعاده و گزینه بسیار مناسبی برای تیم ملی است. سامی (خدریه) نیز از بازیکنانی است که تمامی کیفیتها را برای ورود به تیم ملی دارد.
چرا پیراهن شماره 33 به تن میکنی؟
زمانی که جوانتر بودم، پیراهن شماره 9 را میپوشیدم و هنگامی که به اشتوتگارت آمدم، به شمارههای در دسترس نگاهی انداختم و تصمیم گرفتم شماره 33 را انتخاب کنم و در این سطح از رقابتهای باشگاهی حاضر به تعویض آن نیستم. البته کمی هم خرافاتی هستم. همیشه کفش پای چپ را قبل از کفش پای راست میپوشم، ساق بندهایم را هم همینطور.
اکنون با وجود رقبایی مانند میروسلاوکلوزه، لوکاس پودولسکی و پاتریک هلمز چه نقشی در تیم ملی خواهی داشت؟
خود را یکی از 4 مهاجم تیم ملی میبینم و تلاش میکنم به سطح آمادگی پیش از رقابتهای جام ملتهای اروپا برسم و با حضوری موفق، سرمربی را تحتتاثیر قرار دهم. گرچه فرصتسوزی نکردهام؛ اما با نمایش ضعیف خود در یورو 2008 نتوانستم پیروزی تیم را رقم بزنم و هواداران را خوشحال کنم. در آن زمان با امیدواری در این رقابتها حضور یافتم، اما بسیار بد ظاهر شدم. به طوریکه حتی یک گل هم نزدم. مشکل روحی داشتم و اعتماد به نفسم را از دست داده بودم و آنگونه که باید، بازی خوبی را ارائه نکردم. با نگاهی به اتفاقات گذشته میتوانم بگویم روزهای خوبی منتظر من است که به رشدم کمک خواهد کرد.
در ادامه مرحله مقدماتی رقابتهای جام جهانی 2010 آفریقای جنوبی و تا پایان ماه مارس تیم آلمان بازیهای بدون شکستی را در گروه 4 دنبال کرد. آیا تصور میکنی که این روند ادامه خواهد داشت؟
بدون شک هدف ما صعود مستقیم به جام جهانی است. بنابراین باید با پیروزی در دیگر بازیها در صدر گروه خود باقی بمانیم. گر چه تیم ما این قابلیت را دارد؛ اما نباید از بازیهای سخت پیشرو غافل شد. بازی برگشت مقابل روسیه در مسکو در ماه اکتبر امتحان سختی خواهد بود. همچنین باید مقابل تیم فنلاند نیز با چشم باز به میدان رفت. فکر میکنم این سهتیم در گروه 4 قادر به تغییر نتیجه باشند.
جام جهانی 2010، اولین حضور تو در این رقابتهاست چه احساسی داری از اینکه بخشی از این رویداد بزرگ ورزشی هستی؟
رویاهایم به حقیقت خواهد پیوست. آیا حضوری بهتر از جام جهانی سراغ دارید؟ اما در حال حاضر به آن فکر نمیکنم؛ زیرا هنوز مرحله مقدماتی این رقابتها به پایان نرسیده است.
در ردهبندی فیفا، تیم ملی آلمان بالاتر از تیمهای ملی برزیل، آرژانتین، ایتالیا، فرانسه و انگلیس قرار دارد. چه نظری دراین خصوص داری؟
ما در جام جهانی 2002 در رده دوم قرار گرفتیم، در 2006، سوم، همچنین سال گذشته به فینال جام ملتهای اروپایی راه یافتیم. بنابراین از اینکه در رده بالاتر از دیگر تیمها قرار داریم، خوشحال هستیم.
در جام جهانی 2006 آلمان، سوم شدید و در یورو 2008 دوم. اگر این روند ادامه پیدا کند، مطمئنا انتظار دارید که در رقابتهای سال آینده رتبه نخست را کسب کنید.
بله (با خنده) این هدف ماست.
مترجم: فریده سبزعلیزاده/ منبع: فیفا
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم