واژه شناسی
واژگان ایرانی در فناوری اطلاعات – 4
کسانی که از اینترنت استفاده میکنند، بهخوبی با گزینه و کلید History آشنایی دارند. این ابزار کمک میکند تا کاربر بتواند تاریخچه و فهرست وبسایتهایی را که پیشتر به آنها رجوع کرده، ببیند.
در زبان اوستایی، زبان باستانی ایرانیان و مادر فارسی امروزی، واژهای بهنام سوتره (sutra) بهمعنای «داستان، افسانه، سرگذشت و استوره» بهکار میرفته است.
این واژه از طریق زبانهای یونانی و لاتینی به زبانهای امروز اروپایی راه یافته و واژگان Story و History از آن ریشه گرفتهاند. همچنین این واژه از زبان یونانی وارد عربی شده و «اسطوره» خوانده میشود و از این رو در فارسی باید «استوره» نوشته شود.
جالب آن که در زبانهای اروپایی واژهای که معنای استوره میدهد، Myth است که این واژه هم از میثه (mitha) اوستایی و به همین معنا ریشه گرفته است.
امیرشهاب شاهمیری
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
