مترجم: علی کسمایی

توهم دائمی سیاستمداران اسرائیل

جدا کردن حمله اسرائیل علیه حماس در غزه از گفتمان مناقشه و رنج متقابل در منطقه از لحاظ تاریخی غیرممکن است. از لحاظ جغرافیایی، جنگ بر سر قطعه کوچکی زمین نمی‌تواند از درگیری گسترده‌تر و منافع استراتژیک کشورهای دیگر نظیر سوریه، مصر، آمریکا و ایران جدا باشد. همه اینها قضاوت درباره این که جنگ واقعا از کجا شروع و خاتمه می یابد را حتی اگر آتش‌بس یکجانبه‌ اسرائیل دوام بیاورد دشوار می‌کند.
کد خبر: ۲۳۰۸۵۸

تنها همین واقعیت شرح می‌دهد چرا حمله به غزه نشانه شکستی دیگربرای اسرائیل است؛ نتیجه‌ای که ازهمان آغاز و همیشه قابل پیش‌بینی بود. این تصورکه مشکلات امنیتی اسرائیل را می‌توان با استفاده یکجانبه از زور بی‌نهایت حل کرد توهمی دائمی بین سیاستمداران اسرائیل است. در این مورد، تصور می‌شد مساله شلیک راکت‌های حماس به جنوب اسرائیل باشد و راه‌حل از نظر آنها راه انداختن جنگی علیه حماس بود. این تحلیل مانع از آن شد که به این واقعیت حیاتی و انسانی توجه کنند که حمله به غزه با آن تراکم شدید انسانی به معنای حمله کورکورانه به مردم غیرنظامی خواهد بود.

حمله به غزه حتی با شرایط اسرائیل شکست خورده است. مسوولان اسرائیلی تاکید خواهند کرد که توانایی حماس را برای حملات راکتی به اسرائیل محدود کرده‌اند؛ اما هدف ظاهری اسرائیل از این جنگ نابود کردن کامل توان راکتی حماس بود.

اسرائیل همچنین ادعا خواهد کرد با اقدام خود عدم محبوبیت حماس و حمایت از آن را در بسیاری از پایتخت‌های عرب آشکار کرده، موضع حماس را به عنوان نهاد حاکم در غزه ضعیف کرده و حماس را به عنوان سازمانی تروریستی که به وسیله سوریه و ایران تجهیز و حمایت می‌شود، افشا کرده است، اما واقعیت این است که موقعیت حماس به عنوان قدرت ترجیحی برای مقاومت فلسطین در برابر اشغالگری اسرائیل با توحش کورکورانه این حمله نظامی تقویت شده است.

این موقعیت همچنین احیای پاسخ مسلحانه، در بعضی از اشکال آن، از جمله شلیک راکت و «حملات تروریستی» به خاک اسرائیل را تضمین می‌کند. این احتمال وجود دارد که توانایی نظامی حماس بشدت کاهش یافته باشد اما حتی هنگامی که اسرائیل بر مرزهای خارجی غزه تسلط کامل داشت، نمی‌توانست تجارت سلاح‌های قاچاق را متوقف کند. حماس با یا بدون موافقت‌نامه آتش‌بس، دوباره مسلح خواهد شد. از سوی دیگر، هرگونه ملاحظات افزایش یافته ایرانیان یا سوری‌ها درباره اتهام حمایت‌ از تروریسم، در برابر خشم جهانی از بی‌احترامی فوق‌العاده اسرائیل نسبت به زندگی مردم عادی فلسطین رنگ خواهد باخت. کاملا ممکن است که عقب‌نشینی اسرائیل مدارک لازم را برای انجام اقداماتی که سزاوار دادخواهی علیه این رژیم به عنوان ارتکاب جنایات جنگی است آشکار خواهد کرد. درباره این اتهامات باید تحقیقات مستقل به عمل آید. متحدان اسرائیل در غرب همواره از آن به این بهانه که یک دموکراسی تحت محاصره رژیم‌های مستبد و تروریست‌هاست، دفاع کرده‌اند اما در شرایطی که ساکنان یهودی اسرائیل از آزادی سیاسی و اجتماعی برخوردارند آن ارزش‌ها به خودی خود مانع از ارتکاب جنایات بی‌رحمانه توسط رژیم اسرائیل نمی‌شود. واقعیت دموکراسی اسرائیل دلیلی برای مقاومت آن در برابر مذاکره با حماس نیست. این موضوع پیش از این جنگ وحشیانه و نابرابر واقعیت داشت و بعدها نیز خواهد داشت. 

منبع :آبزرور

newsQrCode
ارسال نظرات در انتظار بررسی: ۰ انتشار یافته: ۰

نیازمندی ها