اقدام تازه برای محدودکردن بیشتر دانشجویان

به گزارش گاردین گروهی متشکل از 200 دانشگاهی و فعال سیاسی مخالف این اقدامات گفتند مقررات جدید برای وادار کردن دانشگاهها به دادن گزارش غیبت دانشجویان خارجی به اداره مهاجرت، به رابطه بین دانشگاهها و دانشجویان لطمه خواهد زد زیرا از استادان میخواهند به روشی پلیسوار رفتار کنند.این شخصیتهای دانشگاهی در نامهای به گاردین نوشتهاند این اقدام دولت انگلیس ناقض کنوانسیون حقوق بشر اروپا است که حق برخورداری افراد از حریم خصوصی را تضمین میکند. در این نامه نوشته شده «این نظارت پلیسوار وظیفه دانشگاهها نیست و روابط آموزشی بین دانشجویان و استادان آنان را به شیوهای بسیار زیانبار تغییر میدهد. حضور دانشگاهیان برای کمک به رشد فکری دانشجویان است نه وسیله تحریم آنان.»براساس مقرارت جدید، دانشگاهها موظفند از دانشجویان خارجی انگشتنگاری و هر دانشجویی را که 10 جلسه غیبت داشته باشد به اداره مهاجرت معرفی کنند. دانشجویان همچنین باید ثابت کنند پول کافی برای تامین مخارج دانشگاهی خود علاوه بر ماهی 800 پوند مخارج زندگی دارند. 6 مرکز برای اجرای طرح جدید در سراسر انگلیس دایر خواهد شد.حدود 350 هزار دانشجوی خارجی هر سال در دانشگاههای این کشور درس میخوانند و دانشگاههای آن بشدت به 5/2 میلیارد پوند شهریه دریافتی از این دانشجویان و ا بستهاند. در 3 سال گذشته حدود 300 کالج قلابی در انگلیس کشف شده که در رابطه با مهاجران غیرقانونی فعالیت میکنند.سالی هانت دبیرکل اتحادیه دانشگاهها و کالجهای انگلیس گفت ما بشدت نگران هستیم زیرا مقررات جدید درباره نظارت برکار دانشجویان خارجی بدون هیچ مشورتی با کسانی که آنها را اجرا خواهند کرد، سرهمبندی شده است. ما معتقد نیستیم که سپردن کار اداره پلیس مهاجرت به دانشگاهها و کالجها اقدامی مناسب یا موثر باشد. گروه ترجمه