کشتار هولناک در اتوبوس کانادا

به گزارش آسوشیتدپرس ، پلیس وی را به قتل درجه 2 متهم کرد که نشانه این است که به عقیده پلیس وی با طرح قبلی مرتکب این جنایت هولناک نشده است.

مسافران گفتند قربانی چهارشنبه شب در داخل اتوبوس که از قسمتی متروک از بزرگراه ترانس کانادا، ‌در 12 مایلی پورتاژ لاپریری می‌گذشت هدف ده‌ها ضربه چاقو قرار گرفت. پلیس مشخصات مقتول را اعلام نکرده، اما دوستان ، وی را تیم مک کلین معرفی کردند.

ویلیام کارون 23 ساله گفت: مک کلین جوانی آرام بود اگرچه دوست داشت با دوستانش بجوشد. او جثه کوچکی داشت، 160 سانتی‌متر و حدود 60 کیلوگرم وزن و اصلا اهل درگیری و دعوا نبود.

شاهدان گفتند جنایت در شرایطی رخ داد که بعضی از مسافران خواب بودند و بعضی دیگر از صفحه‌های تلویزیون‌های داخل اتوبوس فیلم «افسانه زورو» را می‌دیدند. پلیس گفت هنگام وقوع جنایت 37 مسافر در اتوبوس بودند.

پس از این که مسافران به دنبال یک توقف کوتاه سوار اتوبوس شدند، ضارب ــ بدون هیچ دلیل ظاهری ــ چند ضربه با چاقو به مسافر کنار دستش زد و مسافران دیگر از ترس فرار کردند. او سپس سر مسافر را برید.

گارنت کیتون که در صندلی جلوی این 2 نفر نشسته بود گفت: قاتل حدود یک ساعت پیش سوار اتوبوس شده بود. او از اول کنار مقتول ننشسته بود، اما پس از یک توقف جایش را عوض کرد. کیتون گفت پیش از حمله نشنیده بود که آن دو با هم حرف بزنند. وی گفت ناگهان صدای جیغ شنیدیم و برگشتیم. مرد چاقو به دست ایستاده بود و مدام به او چاقو می‌زد.

کیتون گفت: او چاقویی خون‌آلود مثل رامبو داشت و مدام به بدن مقتول فرو می‌برد. او با نهایت خونسردی کارش را می‌کرد و قربانی فریاد می‌کشید. خشمی در صورتش نبود و مثل یک آدم ماشینی به قربانی ضربه می‌زد.

وقتی راننده متوجه ماجرا شد اتوبوس را متوقف کرد و سایر مسافران فرار کردند. کیتون گفت کمی بعد او همراه راننده اتوبوس و راننده کامیونی که ایستاده بود تا ببیند چه شده است، دوباره سوار اتوبوس شد.

وی گفت: قاتل قربانی را در کف اتوبوس دراز کرده و با کارد بزرگ شکاری داشت سرش را جدا می‌کرد. قاتل به طرف این 3 مرد آمد که 3 نفری بیرون آمدند و در اتوبوس را بستند.

کیتون گفت: راننده وقتی قاتل می‌خواست با اتوبوس فرار کند، اتوبوس را از کار انداخت. وی نگفت چطور. در حالی که سه نفر با چکش و دیلم در اتوبوس را بسته بودند و قاتل نتوانست پیاده شود ، به آرامی سراغ جسد رفت و سر مقتول را به جلوی اتوبوس آورد تا به آنان نشان دهد.

گروه ترجمه