به گزارش نیویورک تایمز ، خانواده و دوستان این پسر در حیاط جلوی خانه جمع شده و مشغول درست کردن غذا بودند که راننده خودرویی با سرعت بالا وارد حیاط شد و به پسرک برخورد کرد و باعث کشته شدن او شد.
پلیس اعلام کرد 3 خودرو با سرعت بالا در خیابان 42 غربی در حرکت بودند که سومین خودرو بعد از منحرف شدن به حیاط این خانه وارد شد و به شدت به این نوجوان برخورد و سپس فرار کرد.پلیس توانست راننده 19 ساله این خودرو را دستگیر کند.
دوربینی که در ساختمان مجاور نصب بوده است صحنه تصادف را ضبط کرده است. تصاویر نشان می دهد که خودروی مذکور با سرعت بالا به دو ماشین پارک شده در کنار خیابان برخورد کرد و سپس منحرف شد و همان سرعتی بالا به حیاط خانه وارد و به روندل 11 ساله که در حیاط جلوی خانه مشغول دوچرخه سواری بود کوبید و باعث کشته شدن او شد.
گروه ترجمه
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم