یک ‌‌ماه ‌‌فرصت برای ‌ترک ‌‌‌فینگلیش‌

نگرانی ها  از بابت  رواج  پیامک های نیمه‌انگلیسی و نیمه فارسی بین اعضای جامعه این نگرانی ها را به وجود آورد که مبادا این جریان آسیب‌های قابل توجهی به فرهنگ غنی کشورمان وارد کند؛ از همین رو  به‌منظور فرهنگ‌سازی، بسط و گسترش خط و زبان فارسی،  مقرر شده است تا  نرخ پیامک فارسی به 89 ریال کاهش یابد؛  همچنین براساس مصوبه دولت تعرفه‌ پیامک‌هایی که به‌صورت لاتین ارسال می‌شوند نیز  تا تیرماه87 با قیمت  146 ریال محاسبه و پس از آن، 222ریال محاسبه می شود. 

 محمدمهدی عطوفی، معاون بازاریابی و امور مشتریان شرکت ارتباطات سیار، با اعلام این خبر گفته است:   طبق ابلاغیه‌ای که صادر شده،  پیامک‌های فارسی از اواخر اسفندماه سال 86 به مبلغ 89 ریال محاسبه می‌شود و افزایش تعرفه‌ پیامک‌های لاتین که از میزان 142 ریال به 222‌‌ریال افزایش یافته از تاریخ یکم تیرماه سال جاری اجرایی خواهد شد.

وی درباره تفاوت حجم کاراکتر در پیامک‌های لاتین و فارسی و راهکار جبران آن یادآور شد: حدود 70 کاراکتر در پیامک فارسی مبادله می‌شود که این میزان در پیامک لاتین 160 کاراکتر است؛ البته بحث افزایش کاراکتر پیامک فارسی از 70‌کاراکتر به 160 کاراکتر با پیاده سازی نرم‌افزار پیامک فارسی حل خواهد شد که مشترکان در صورت استفاده از نرم افزار مذکور می‌توانند با هر پیامک فارسی معادل 160 کاراکتر را ارسال کنند.

معاون بازاریابی و امور مشتریان شرکت ارتباطات سیار خاطر نشان کرد: افزایش نرخ پیامک لاتین تقریبا با چهار ماه تاخیر از ابلاغ این موضوع اجرا می‌شود.

اما با مطرح شدن این بحث این سوال  مطرح می شود که آیا  به راستی  ارزان شدن پیامک فارسی  و  گران شدن پیامک انگلیسی تاثیری در عادت های رفتاری مشترکان تلفن همراه خواهد گذاشت؟

 دکتر محمود اکرامی‌فر، مردم‌شناس و پژوهشگر پیام‌های کوتاه تلفن همراه در پاسخ به این سوال خبرنگار کلیک گفت: در واقع دیگر در میان ایرانیان عددها ارزش خود را از دست داده‌اند و  نمی‌توان انتظار داشت مثلا 40 ریال افزایش و یا کاهش قیمت  بین پیامک‌ها  بتواند تاثیری بر روی رفتار  مشترکان بگذارد.

وی افزود: با بالا رفتن سرعت تورم ، هر روز شاهد افزایش قیمت ها هستیم که همین امر باعث بروز یک  مشکل روانی در جامعه شده و  اعداد دیگر  ارزش خود را از دست داده اند و این میزان کاهش یا افزایش برای مشترکان از نظر هزینه تفاوت چندانی  نخواهد داشت.

دکتر اکرامی‌فر ادامه داد:  تفاوت قیمت برای  ارسال ده پیامک با حروف لاتین و یا فارسی به مقدار بسیار ناچیزی  خواهد بود که مشترکان به سادگی  می توانند از کنار آن  بگذرند.

این پژوهشگر در ادامه به نبود امکانات گوشی ها برای ارسال پیامک فارسی  اشاره کرد و افزود: برخی گوشی‌ها توانایی دریافت یا ارسال پیامک‌فارسی را ندارند؛ از سوی دیگر برخی حروف مثل گ، ژ، پ و چ نیز در گوشی‌ها تعبیه نشده‌اند که تمام این موارد می‌تواند عاملی برای مهجور ماندن  پیامک فارسی شود. وی در پایان  گفت: البته این اقدام  در بلندمدت صددرصد تاثیر خود را  در جامعه خواهد گذاشت اما نه آنچنان تاثیری که مورد انتظار مسوولان بوده است.

رعنا  هاشمی‌