بدترین اتفاق، دشمنی داور و بازیکن است‌

از چه زمانی داوری را شروع کردید؟

سال‌ها پیش، زمانی که 17ساله بودم و بدون هیچ دلیل خاصی وارد این حرفه شدم. دوستم هنگام رفتن به مدرسه داوری از من خواست که اگر مایلم همراهش بروم. من هم قبول کردم؛ البته نمی‌دانستم تقریبا 30 سال درباره داوری نظر خواهم داد.

خاطره‌انگیزه‌ترین مسابقه‌ای که داوری کردید کدام بود؟

من خیلی خوش شانس بودم که بسیاری از رقابت‌های بزرگ و مهم را داوری کردم. حضور در فینال جام‌جهانی برای بازیکنان، مربیان، داوران و حتی گزارشگران تلویزیون اتفاق خارق‌العاده‌ای است. داوری بخشی از تاریخ فوتبال است. من داوری فینال رقابت‌های جام یوفا در بارسلونا و دیدار بین 2‌تیم بایرن مونیخ و منچستر را به عهده داشتم. در انتهای این مسابقه 2 گل تماشایی زده شد که یکی از آنها بسیار خاطره‌انگیز است. همچنین دیدار تیم‌های ملی انگلیس و اسکاتلند را در ویمبلی سوت زدم. هیجان‌انگیزترین رقابتی که داوری کردم، دیدار میان 2 تیم رئال مادرید و بارسلونا در نیمه نهایی لیگ قهرمانان بود.

در دوران کودکی هوادار کدام تیم بودید؟

عادی است که در دوران کودکی هوادار تیمی بودم. همان طور که یک بازیکن حرفه‌ای فوتبال، گاهی اوقات ممکن است در مقابل تیم محبوب دوران کودکی‌اش بازی کند، در داوری نیز همین طور است؛ اما باید حرفه‌ای عمل کرد و بهترین عملکرد را داشت. اگر به دنبال داوری هستید که در دوران کودکی خود هوادار تیمی نبوده باشد، مجبورید از کره مریخ یا کره دیگری داور بیاورید.

چگونه قدرت خودتان را در مقابل بازیکنان حفظ می‌کردید؟

این مساله به احترام مربوط می‌شود و شما باید پذیرفته شوید، نه به دلیل این که داور هستید؛ بلکه به این علت که بازیکنان به شما اعتماد دارند. باید بازیکنان را درک کنید تا آنان نیز شما را درک کنند. پس این قدرت نیست و به پذیرش شما از سوی بازیکنان برمی‌گردد. در این حالت، حتی زمانی که اشتباه می‌کنید بازیکنان به قضاوت شما اعتماد دارند و اینجاست که من بهترین داوری‌ام را انجام می‌دهم و به نتیجه می‌رسم.

آیا تاکنون درباره فعالیت‌هایی با عنوان احترام به داور در لیگ انگلیس شنیده‌اید؟

در این باره مطالبی در روزنامه خوانده‌ام فکر می‌کنم احترام رمز موفقیت است، حتی در یورو 2008 احترام به خیلی از موارد مربوط می‌شود:‌ احترام به حریف، احترام به خود، احترام به سلامت خود و احترام به هواداران. باعث خرسندی است که شما این واژه را استفاده می‌کنید، چرا که این واژه رمز بازی‌های آینده است هم در داوری و هم در رسانه‌ها. باید همه را تشویق به حل مشکلات کرد.

داور خوب چه ویژگی‌هایی دارد؟

صحبت در این باره بسیار سخت است. بستگی به آمادگی خود داور دارد. باید سعی کنید به سطوح بالا برسید. تا چند سال پیش دویدن و آگاهی از قوانین بازی کافی بود؛ اما امروز نیازمند دستیابی به اطلاعات و دانش روز فوتبال، آگاهی از فرهنگ‌های مختلف و درک بازیکنان هستید، البته این تنها راه داور شدن نیست. روش خاصی را سراغ ندارم. هر چه بیشتر پیش رفتم، سعی کردم اطلاعات بیشتری کسب کنم. به واقع آموختن و درک هر چیزی که ممکن است در میدان مهم باشد. این بخشی از همان پذیرش است که قبلا صحبتش را کردم. بدترین اتفاق در زمین زمانی است که داور و بازیکن یکدیگر را دشمن هم بدانند. 2 تا حریف، 2 تیم هستند، دخالت داور نباید اختلاف را شدید کند، بلکه باید به آنان کمک کند تا مشکل حل شود.

مترجم: فریده سبزعلیزاده/ منبع: یوفا