در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
بازسازی چهره واقعی دانته
محققان ، صورت دانته را بازسازی کردند و در این بازسازی مشخص شد که این شاعر ایتالیایی ، بینی عقابی نداشته است.
بنابر این تصویر خالق سه گانه «کمدی الهی» مدت 700 سال به اشتباه به تصویر کشیده شده است.
دانته آلیگیری در 6 جولای سال 1265 در شهر فلورانس در خانواده متوسطی به دنیا آمد و در سال 1321 میلادی در سن 56 سالگی درگذشت. زندگانی دانته سرشار از تلخکامی ها و محرومیت ها بود. دوران کودکیش در محیطی آشفته و پر از جنگ و ستیز طی شد. دانته در دانشگاه های فلورانس و پالودا به کسب علم و دانش پرداخت.
وی یکی از شاگردان برجسته بود و به رشته های فلسفه و طبیعی و اخلاق توجه و علاقه زیادی داشت. دانته آلیگیری طی دوران زندگی خود دست به انتشار کتابهای متعددی زد که معروف ترین آنها زندگانی خود ، ضیافت ، سلطنت ، آهنگ ها و بالاخره شاهکار او کتاب کمدی الهی است.
اما در تمامی طرحها چهره این شاعر بلندپایه ایتالیایی با مشخصه برجسته ای به تصویر کشیده شده است. به این معنا که در تمامی تصاویر کشیده شده از وی بینی عقابی بزرگی به چشم می خورد ، ولی طبق تحقیقات جدید این فقط یک سوء تفاهم تاریخی بوده است. هم اکنون محققان دانشگاه بلوگینا با کمک وسایل مدرن چهره دانته را بازسازی کردند و هیچ نشانی از بینی عقابی در چهره او پیدا نکردند.
به گفته محققان این دانشگاه دانته دارای بینی باریکی بوده است. این دانمشندان علت تصاویر اشتباه ارائه شده از چهره دانته را به تصورات اشتباه نقاش این اثر و تعبیر اشتباه این نقاش از چهره خالق کمدی الهی نسبت می دهند ، و بدین دلیل دانته با صورتی کشیده و بینی عقابی و چانه ای تیز به تصویر کشیده شده است.
محققان با کمک فناوری جدید رایانه جمجمه این شاعر قرن 13 میلادی را بازسازی کردند. جمجمه بازسازی شده کاملا شبیه جمجمه اصلی با تفاوت حداکثر 5 درصد است. محققان در تلاشند با کمک این فناوری جدید چهره افراد برجسته دیگر را بازسازی کنند.
مترجم: فرناز محمدی پور
منبع: Spiegel
منبع: Spiegel
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
فارسی، زبان گفتوگوی جهان
معاون وزیر بهداشت:
