اشمیت‌خوانی در فرهنگسرای سرو

تفکری درباره انتخاب این نمایشنامه به جام‌جم گفت: قبل‌تر هم چند نمایشنامه را از میان کارهای اشمیت انتخاب و اجرا کرده‌ام. بعد فلسفی آثار این نویسنده همواره توجهم را به خود جلب کرده است، هم از این رو که در انتخاب تکنیک بسیار خوب عمل می‌کند و هم از این جهت که می‌توان در نمایشنامه‌هایش نگرش‌های دینی و اسلامی را هم رویت کرد.
او افزود: «مهمانسرای دو دنیا» یکی از همین نمایشنامه‌هاست که با نگرش‌های فلسفی و دینی اسلامی ما نزدیکی دارد و با اعتقادات و شؤونات فرهنگی ما سازگار است. حرف‌هایی که اشمیت می‌زند را می‌توان در قالب احادیث و توصیه‌های مذهبی ما دید.
این بازیگر اظهار کرد: اشمیت بسیاری از این موارد را به زبانی بسیار ساده و راحت روایت می‌کند. به گفته تفکری، در این نمایشنامه‌خوانی جمعی از گویندگان و دوبلورهای جوان همراهی‌اش می‌کنند. تیم همراه او در این اجرا همایون ظفرپور، گلناز عمرانی، مهدی منصوری، رکسانا گلزاده، پرستو آراسته و مهسا خسروی هستند.
«اگر از نو شروع کنیم» در ایران با ترجمه شهلا حائری منتشر شده است. دیگر آثار اشمیت هم همواره مورد توجه کارگردان‌های تئاتر بوده و بارها روی صحنه رفته‌اند.
رضا تفکری، کارگردان تئاتر و بازیگر سینما و تلویزیون، در آثاری همچون فیلم سینمایی «مارموز»، سریال تلویزیونی «آئینه (فصل 1)» و سریال تلویزیونی «آئینه (فصل 2)» فعالیت داشته و عضو انجمن بازیگران خانه تئاتر نیز هست.