اتحادیه کارگری به روایت فیلمساز مستقل

به نوشته نشریه هالیوود ریپورتر، دنیرو که یکی از موسسان جشنواره فیلم‌های مستقل تریبیکا هم هست، خوشحالی‌اش از ساخته شدن ایرلندی را پنهان نمی‌کند. طبق گزارش‌های نشریات سینمایی، نزدیک به 12سال بود که اسکورسیزی می‌خواست این درام گنگستری را جلوی دوربین ببرد! نکته جالب در رابطه با فیلم این است که دنیرو با کمک گریم و فناوری دیجیتالی، قرار بود چند سال جوان‌تر شود. از همین رو، بازیگر به‌شدت هیجان‌زده است و می‌گوید خیلی دوست دارد نسخه جوان‌تر شده خود را روی پرده سینما ببیند.
2 همکار قدیمی
پیدا کردن اسکورسیزی و دنیرو و نشاندن‌شان در کنار هم، کار چندان ساده‌ای نیست. اما رسانه‌های گروهی قدرت انجام چنین کاری را دارند. حضور این دو در یک گفت‌وگوی مشترک که بحث اصلی آن مربوط به خبر تولید ایرلندی است، می‌تواند برای بسیاری جذاب باشد. اسکورسیزی و دنیرو دو همکار قدیمی هستند که سابقه کار مشترک‌شان به بیش از چهار دهه می‌رسد. در حقیقت، دنیرو یکی از کشف‌های بازیگری اسکورسیزی است و او با حضور در درام‌های درخشان و منتقد‌پسند این فیلمساز مولف نیویورکی بود که توانست تا حد یک ستاره رشد کند.
نهمین کار مشترک
ایرلندی نهمین همکاری مشترک این زوج موفق سینمایی در چهار دهه اخیر به حساب می‌آید. فیلمنامه اقتباسی فیلم، با نگاهی به داستان پرخواننده چارلز براندت نوشته شده است. این داستان در سال 2003 و با نام «شنیده‌ام خانه‌ها را رنگ می‌کنی» روی پیشخوان کتابفروشی‌ها قرار گرفت. استیو زالیان کار نگارش فیلمنامه را انجام داد. او طی سال‌های گذشته نویسنده فیلمنامه تعدادی از فیلم‌های اسکورسیزی بوده است.
دنیرو می‌گوید: «کتاب محشری است. آن را خواندم و به مارتی (مخفف نام مارتین که دوستان نزدیک فیلمساز صدایش می‌زنند) گفتم حتما باید آن را مطالعه کند. دلیلش را هم گفتم. این داستانی است که به احتمال زیاد می‌توان آن را تبدیل به فیلمی سینمایی کرد. باورم این بود که مارتی بهترین گزینه برای کارگردانی چنین داستانی است.
او هم داستان را پسندید و برای ساختش اعلام آمادگی کرد. اما تا شرایط برای تولید فیلم کاملا آماده شود، 12سال گذشت. ما این پروژه را در سال 2007 شروع کردیم. زمان زیادی از آن دوران گذشته است. با این حال، بسیار هیجان‌زده‌ام که می‌بینم بالاخره قرار است ایرلندی به مرحله نمایش برسد و بعد از آن همه کار روی داستان و پروژه، شاهد ساخته شدنش هستیم.»
داستان شرح حال گونه کارگری
ایرلندی داستانی شرح حال گونه دارد و دنیرو در آن، نقش فرانک شیران را بازی خواهد کرد. شیران رهبر اتحادیه کارگری بود و برخی از «هیت من» بودنش برای خانواده جنایتکار بوفالینو صحبت می‌کنند. آل پاچینو دیگر بازیگر کلاسیک و مولف سینما هم در ایرلندی حضور دارد و قرار است جیمی هوفا فعال اتحادیه کارگری باشد. جوپشی، آنا پاکوئین، بابی کاناوال، ری رومانو و هاروی کایلی از دیگر بازیگران این درام پرتنش اجتماعی هستند. کلید فیلمبرداری فیلم اوایل سپتامبر 2017 زده شد. مکان فیلمبرداری هم جایی نبود جز نقاط مختلف شهر نیویورک. سازندگان ایرلندی گفته‌اند آن را برای نمایش عمومی در اواخر سال جاری میلادی آماده می‌کنند. این فیلم قرار است روح تازه‌ای به رقابت‌های اسکاری پیش رو بدهد. شبکه اینترنتی نتفلیکس تهیه‌کننده این فیلم 200میلیون دلاری است.
چیزهای تازه و باورنکردنی
اسکورسیزی هنوز فیلم را به کسی نشان نداده و تمام تلاش‌های دنیرو و پاچینو برای دیدن آن با شکست روبه‌رو شده است. دنیرو اذعان می‌کند که تنها موفق به تماشای صحنه‌هایی از چند سکانس آن شده است. این صحنه‌ها مربوط به بخشی است که دنیرو با کمک گریم، حدود بیست سی سال جوان‌تر شده است.
در داستان فیلم، زندگی و فعالیت‌های فرانک شیران طی چند دهه به نمایش درمی‌آید و تماشاگران از زمان جوانی تا پیری او را روی پرده سینما خواهند دید. دنیروی 75 ساله، می‌گوید برایش قابل باور نیست که تکنیک سی‌جی‌آی بتواند چنین نسخه جوان‌تری از او ارائه دهد و ادامه می‌دهد: «فکر کنم کار خیلی بزرگی انجام شده است. فناوری چه کارها که نمی‌کند! فکر کنم برای تماشاگران هم بسیار جالب باشد که با دیدن کل فیلم، چیزهایی تازه و باور نکردنی را ببینند.».

کیکاووس زیاری

سینما