دور‌همی جنایی‌خوان‌های ایران

حالا دومین جلسه جنایی‌خوانی آنها در کافه کتاب نشر رود برگزار شده است. آن‌طور که خبرگزاری مهر از این جلسه گزارش داده، محمد حسن شهسواری و مهام میقانی، نویسنده کتاب «در سید خندان کسی را نمی‌کشند» و جمعی از علاقه‌مندان این گونه در کافه کتاب نشر رود حاضر شده‌اند و محوریت جلسه، کتاب «بازگشت استاد رقص» نوشته هنینگ مانکل سوئدی با ترجمه جواد ذوالفقاری بوده است.
جلسه با بررسی تاریخ جنایی نویسی از جنایی‌های غیر داستانی در قرن 19 تا جنایی‌های داستانی اسکاندیناوی و آمریکایی تا شکل‌گیری کارآگاه‌های ژاپنی و بررسی جنبش نیوگیت که در آن مردمی که توان مالی شرکت در اپراها و تئاترها را نداشتند به دیدن صحنه اعدام در نیوگیت می‌رفتند و برخی شروع به داستان سرایی معدومین برای جلب مردم می‌پرداختند، آغاز شد.
به دلیل سوئدی بودن نویسنده، این موضوع مطرح بود که چرا کشورهای حوزه اسکاندیناوی که اساسا به امنیت معروف هستند باید رمان جنایی داشته باشند و با نقل قولی از مانکل مبنی بر این که اگر به موضوع کتاب مانند یک ماهی در رودخانه نگاه کنیم که نویسنده آن را صید می‌کند، تنها ماهی موجود در رود برای او، موضوع جنایی بوده است. بنابراین مانکل در زیر خاکستر آرامش کشورهای اسکاندیناوی آتش شعله‌ور جنایاتی را می‌دیده که در نتیجه مهاجرت‌پذیری و در عین حال دور کردن آنها از هسته مرکزی شهری صورت می‌گرفت. آنچه در سوئد اتفاق افتاده مواجهه نسل دوم مهاجران و نئونازی‌هایی است که در شکل جنایت در شهرها خود را نشان می‌دهد. قرابت سرمای پذیرفته شده برای این کشور با ادبیات جنایی موضوع بعدی جلسه بود که بستر حضور کارآگاهی با برخی ویژگی کارآگاه‌های آمریکایی را که عبارتند از قلدر بودن، داشتن مشکل اقتصادی، حضور زنی در گذشته آنها، ظهور معشوقی شکست خورده و سیگاری یا الکلی بودن فراهم می‌کند. این کارآگاه، یعنی استفان لیندمان، تنهاست، بدعنق است و به سادگی نمی‌خندد. در نهایت در تحلیل سه بخش و سرآغاز سرانجام کتاب شیوه‌های کشف مساله، نگاه کارآگاه، اصول شروع و پایان فصل‌بندی کتاب جنایی، دایره درست مجرمان بررسی شد.