در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
صحبت استفاده از بازیگران آرژانتینی در مجموعه در حالی است که قبلا دو بازیگر معروف انگلیسی زبان سینما برای ایفای نقشهای اصلی آن انتخاب شدهاند. جاناتان پرایس، نقش پاپ فرانسیس را جلوی دوربین این درام مذهبی بازی میکند و آنتونی هاپکینز هم، واتیکان گردان بعدی او یعنی پاپ بندیکت خواهد بود. بجز این دو، بقیه نقشهای مهم و فرعی مجموعه را بازیگران سینما و تلویزیون آرژانتین به عهده خواهند گرفت. کلید فیلمبرداری پاپ، ماه آینده میلادی در لوکیشنهای مختلف کشور آرژانتین زده میشود. فرناندو میرلیس آمریکای لاتینیتبار، کارگردانی مجموعه را به عهده دارد. او اظهار امیدواری میکند، فیلمبرداری پاپ در آرژانتین و بهرهگیری از هنرمندان بومی در آن، به بهبود وضعیت دو صنعت سینما و تلویزیون این کشور کمک کند. به گفته او، تولید کارهای پرسروصدا و گرانقیمت بینالمللی در کشورهای آمریکای لاتین، توجهات را به سمت این کشورها و امکانات متعدد آنها جلب میکند. از این نظر، ساخت پاپ در آرژانتین خبر خوشی برای هنرمندان آن است. به نوشته امپایرآنلاین، جاناتان پرایس در داستان پاپ در قالب کاراکتر خورگه ماریو برگوجیلو ظاهر میشود. این کشیش پس از سالها فعالیت مذهبی در سرزمین مادری خود، به عنوان پاپ فرانسیس بر کرسی واتیکان در شهر رم نشست. آنتونی هاپکینز هم نقش خوآن مینوگین را بازی میکند. دو بازیگر مطرح آرژانتین کریستینا بانگاس و ماریا اوسدو هم نقشهای مهمی در داستان مجموعه دارند. این دو در کنار تعدادی از بازیگران کهنه کار و تازهنفس آرژانتینی، بقیه گروه بازیگران پاپ را تشکیل میدهند. فیلمنامه اقتباسی مجموعه، براساس داستان نمایشنامه آنتونی مک کارتن نوشته شده است. او که فیلمنامه نویس فعالی هم هست و اثری اسکاری تئوری همه چیز را در کارنامه اش دارد، فیلمنامه پاپ را با همکاری فرانک کاترل بویس نوشته است، اما مک کارتن تاکید میکند، این فیلمنامه کاملا سینمایی و تصویری نوشته شده و به هیچ وجه حال و هوای تئاتری ندارد. منتقدان تلویزیونی قبل از این نگرانی خود نسبت به تئاتری بودن این مجموعه پرخرج تاریخی را ابراز کرده بودند. این فیلمنامهنویس میگوید: کاملا با تفاوتهای دو رسانه تئاتر و تلویزیون آشنایی دارم و اطمینان میدهم پاپ شبیه نمایش تئاتری آن نخواهد بود. اگر چه دیالوگها نقش بسیار مهمی در ماجراهای مجموعه دارند، اما عنصر تصویر بر کلمات غالب است و تماشاگران با یک کار کاملا سینمایی و تصویری روبهرو خواهند بود. دو بازیگری هم که برای نقشهای اصلی انتخاب شدهاند، در هر سه رسانه سینما، تلویزیون و تئاتر کار کردهاند و با ظرفیت ها، ظرافتها و امکانات هر یک از آنها به خوبی آشنا هستند. در عین حال، این فیلمنامهنویس تاکید میکند، داستان پاپ بشدت حال و هوایی تصویری دارد. این داستان درباره ارتباطات و دیدگاههای گاه متضاد دو تن از بانفوذترین و پرقدرتترین رهبران کلیسای کاتولیک است.
مهبد آستانی
جامجم
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: