در کتاب درس طفلم بس غلطها یافتم
ابوالقاسم حالت (1371 ـ ۱۲۹۸) شاعر، مترجم و طنزپردازی بود که آثار ادبی و فرهنگی فراوانی در زمینههای طنز، شعر، ادبیات و ترجمه از او باقی مانده است. حالت در زمینه موسیقی ایرانی نیز فعالیت داشت و سراینده نخستین سرود جمهوری اسلامی (پاینده بادا ایران) است.
او پس از انقلاب با مجله گلآقا همکاری میکرد. حالت که برخی آثارش چون شعر «مادر» در کتابهای درسی نیز به چشم میخورد، سال 54 در نقد کتابهای درسی آن زمان، شعری به طنز گفته که در مجله گوهر منتشر شده بود:
در کتاب درس طفلم بس غلطها یافتم
عیبها از بابت املا و انشا یافتم
هر غلط خود مینوشتم در زمان کودکی
هم نظیر آن غلطها را در اینجا یافتم
دنده سین همچنان دندان من افتاده بود
نقطه ب را به جای زیر، بالا یافتم
دغدغه با قاف اما قافله با غین بود
طوق را با «تا» و لیکن توت با «طا» یافتم
اندر آن جایی که بود از خوردنیها گفتوگو
بغتتا لفظ «مقوی» را «مقوا» یافتم
لیک در آنجا که بحث تربیت در بین بود
یک دو جا لفظ مربی را مربا یافتم
فصلی از تاریخ خواندم، از سرم عقلم پرید
چون سکندر را در آن مغلوب دارا یافتم
چون که خواندم مطلبی در مورد جغرافیا
قله هیمالیا را در اروپا یافتم
جملهای دیدم که از بس مغلق و پیچیده بود
سختتر آن را ز حل صد معما یافتم
مایه گمراهی و جهل جوانان میشود
هر غلط کاندر کتاب درس آنها یافتم
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
