بازخوانی پرونده‌های بایگانی شده

مت مک لوید، خالق اصلی این مجموعه، یکی از چهره‌های فعال تلویزیون کاناداست و فیلمنامه آن را با همکاری جولیا کیتلی و فیلیپ کیتلی نوشته است. جولی استوارت در نقش گروهبان الی مک کورمیت، نقش شخصیت اصلی مامورین پرونده‌های راکد را بازی کرده است. گری چالک، تامارا ماری واستون، گیورگی کالپاکیس و جولی کالینز دیگر بازیگران اصلی مجموعه هستند. فصل اول این درام دلهره‌آور سال 1998 روی آنتن رفت و با استقبال خوب تماشاگران روبه‌رو شد. همین موضوع باعث شد تولید فصل‌های بعدی آن هم در دستور کار تهیه‌کنندگانش قرار گیرد. در کل هفت فصل مجموعه ساخته شد و 98 اپیزود آن به نمایش درآمد. طولانی شدن زمان نمایش و پخش مامورین پرونده‌های راکد، باعث شد تا سال 2005 تماشاگران تلویزیونی، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز الی مک کورمیت را دنبال کردند.

کل صحنه‌های مجموعه در شهر ونکوور کانادا فیلمبرداری شده و گروهی از افسران اداره پلیس در نقش شخصیت‌های اصلی آن ظاهر شده‌اند. این گروه عملیاتی، مسئول تحقیق و تفحص درباره پرونده‌های جرم و جنایت هستند. نکته مهم در ارتباط با این پرونده‌ها این است که برای مدتی در یک فایل مخصوص به نام «سرد» نگهداری شده‌اند. این فایل به پرونده‌هایی اختصاص دارد که اداره پلیس به دلایل مختلف نتوانسته آنها را حل کند. به همین دلیل، مسئولان اداره پلیس قید بررسی آنها را زده‌اند و این پرونده‌ها به قفسه بایگانی سپرده شده است. برای بایگانی کردن هر یک از این پرونده‌ها، دلیل جداگانه و خاصی وجود دارد. اما مهم‌ترین دلیل، نبود مدارک کافی برای پیگیری آنها بوده است. در قصه مجموعه، ماموران ویژه پلیس در یک گردان ویژه دورهم جمع می‌شوند تا از این پرونده‌های لاینحل رمزگشایی و راه‌حلی برای آنها پیدا کنند. مسئولیت و رهبری این گردان ویژه که با نام جوخه سرد شناخته می‌شود، گروهبان الی مک کورمیت ( با بازی جولی استوارت) است.

جولی استوارت تنها بازیگر هر هفت فصل مجموعه است. اما ترکیب شخصیت‌ها و بازیگران مجموعه در فصل‌های مختلف آن تغییر کرد. در حقیقت پس از پایان فصل دوم و شروع فصل سوم، کار تغییر شخصیت‌های قصه و بازیگران آغاز شد. سازندگان مجموعه علت تغییر ترکیب شخصیت‌ها و بازیگران آن را، ایجاد تنوع در حال و هوای کلی آن اعلام کردند. به باور آنها، این نکته کمک زیادی کرد تا تماشاگران مجموعه قصه فصل‌های بعدی آن را دنبال کنند و از دنبال کردن ماجراجویی‌های آن، خسته و دلزده نشوند و سازندگان مامورین پرونده‌های راکد، پس از پایان فصل دوم به این نتیجه رسیدند که فصل‌های بعدی آن باید حال و هوایی تازه داشته باشد و قصه ‌آن تا حدی متفاوت از قصه و حال و هوای فصل‌های قبلی باشد. به گفته مت مک لوید، خالق اصلی مجموعه، یک خط روایتی کلی داشتیم که آن را در تمام فصل‌ها دنبال می‌کردیم. اما نسبت به ایجاد تنوع در آن بی‌توجه نبودیم. برای حفظ تماشاگران انبوه مجموعه، راهی جز این نداشتیم که به دنبال تنوع و تازگی برویم. یکی از کارهایی که می‌توانستیم در این ارتباط انجام دهیم، وارد کردن شخصیت‌های تازه به ماجراجویی‌های قصه فیلمنامه بود. با حضور این شخصیت‌های جدید، امکان استفاده از بازیگران تازه را پیدا می‌کردیم. شخصیت‌ها و بازیگران تازه‌، این پرسش را برای بیننده مطرح می‌کردند که آنها چه کسانی هستند و در دل قصه مجموعه، چه نقش و جایگاهی را قرار است به عهده بگیرند.

مسئولان شبکه تلویزیونی سی تی وی که تولید‌ مامورین پرونده‌های راکد را به عهده داشتند، می‌گویند شبکه‌های تلویزیونی آمریکا تا سال 2009، اقدام به خرید و پخش آن نکردند. این در حالی است که واحد تلویزیونی شرکت فیلمسازی سونی سال 2005 (زمانی که پخش تلویزیونی کانادایی آن به پایان رسید) تصمیم به خرید امتیاز پخش تلویزیونی آن در آمریکا گرفت. شبکه‌های تلویزیونی اروپا هم سال 2010 با این مجموعه آشنا شدند و آن را برای پخش خریداری کردند. با پخش مجموعه در آمریکا و اروپا، جولی استوارت، بازیگر اصلی آن به صورت یک چهره مطرح تلویزیونی بین‌المللی درآمد. این در حالی بود که وی در کشور خود، یکی از سرشناس‌ترین بازیگران رسانه کوچک به حساب می‌آمد. این بازیگر چهل‌و‌هفت ساله اهل اونتاریو در کنار بازیگری، یک کارگردان تلویزیونی است. در کنار مامورین پرونده‌های راکد، می‌توان به کارهایی مثل فیلم سینمایی مثل کیک برفی (2006) و هنوز مالی من (2010) اشاره کرد که شهرت زیادی در کانادا دارند. استوارت فعالیت بازیگری را از سال 1988 با حضور در کارهای تلویزیونی شروع کرد. او در ژانرهای مختلف کار کرده، ولی ژانر اکشن را بیشتر از هر ژانر دیگری دوست دارد. پس از موفقیت بالای مامورین پرونده‌های راکد وی در مجموعه پربیننده و موفق «برادر» ظاهر شد. این مجموعه در فاصله سال‌های 2008 تا 2010 روی آنتن رفت و در کل 38 اپیزود آن روی آنتن رفت. نکته جالب این است که جولی استوارت، کارگردان دو اپیزود مجموعه مامورین پرونده‌های راکد هم هست. 25 فیلمساز تلویزیونی، کارگردان اپیزودهای مختلف هفت فصل آن بودند. گری هاروی با کارگردانی 22 اپیزود از 98 اپیزود مجموعه، بیشترین همکاری را با ‌آن داشته است.

آی ام دی بی / مترجم: کیکاووس زیاری