جستجوی زنانه برای رسیدن به خوشبختی

روابط خانوادگی در این درام حرف اول را می‌زند. شرلی داگلاس در نقش می‌بیلی شخصیت اصلی و محوری مجموعه است. او که یکی از بازیگران سرشناس تلویزیون کاناداست، در این سریال در کنار کاترین گریندود، دیلان پراونچر، نایرون ساوج، جیمز کارول و لین گریف ین بازی کرده است. شبکه تلویزیونی سی‌بی‌سی کانادا تهیه‌کننده این درام تاریخی است و آن را در فاصله سال‌های 1996 تا 2001 پخش کرد. کویی سولیوان تهیه‌کننده فعال و پرکار تلویزیونی، تهیه‌کننده و خالق این مجموعه است و چند اپیزود آن را هم کارگردانی کرده است. تماشاگران پیگیر تلویزیونی، سولیوان را به خاطر مجموعه‌های پربیینده‌ای همچون «راهی به آوونلیا» و «آن گیبلز» می‌شناسند. در جستجوی خوشبختی یکی از مجموعه‌های پرطرفدار تلویزیونی دهه نود میلادی کشور کاناداست. استقبال بالای تماشاگران از قصه زندگی مادری تنها و زجرکشیده و مادرشوهر او، باعث شد تا در کل، پنج فصل از مجموعه تهیه و پخش شود.

هر یک از این فصل‌ها در 13 اپیزود پخش شد و تماشاگران به تماشای 65 قسمت آن نشستند. موفقیت مجموعه به قدری زیاد بود که صحبت تولید یک نسخه سینمایی هم از آن مطرح شد. در عین حال، زمانی که سال 2001 پخش مجموعه به صورت ناگهانی و پیش‌بینی نشده‌ لغو شد، تماشاگران و منتقدان تلویزیونی یکه‌خورده و شوکه شدند. پخش مجموعه در آمریکا هم با موفقیت زیادی همراه شد و به صورت یکی از پربیننده‌ترین نمایش‌های تلویزیونی درآمد. منتقدان تلویزیونی از انتخاب دوران بحران و افسردگی اقتصادی دهه 30 میلادی به عنوان پس‌زمینه قصه مجموعه استقبال زیادی کردند.

آنها در نقدهای خود نوشتند با این کار، بعد اجتماعی قصه در جستجوی خوشبختی افزایش می​یابد و تماشاگران کانادایی و آمریکایی همذات‌پنداری بیشتری با شخصیت‌ها و ماجراهای آن می‌کنند. با این حال، قصه، شخصیت‌ها و مکانی که ماجراهای قصه در آن رخ می‌دهد خیالی است و بیننده با یک درام شرح‌حال‌گونه واقعی سر و کار ندارد. این قصه با نگاهی به واقعیت‌های سخت و تلخ دهه 30 میلادی نوشته شده و می‌توان گفت در عالم واقعیت، برای بسیاری از مردم آن دوران رخ داده است.

شهر خیالی نیوبدفورد محل اصلی رخدادهای قصه این درام پرتنش اجتماعی و تاریخی است. این شهر در بخش شمالی اونتاریو قرار دارد. اعضای خانواده بیلی شخصیت‌های اصلی در جستجوی خوشبختی هستند. در بین آنها، قصه مجموعه روی هانی بیلی تمرکز می‌کند. او یک زن زحمتکش است که بتازگی همسرش را از دست داده و برای نگهداری فرزندانش با یک مشکل بزرگ روبه‌روست. می بیلی مادرشوهر خونسرد و بی‌رحم او قصد دارد حضانت فرزندان هانی بیلی را به عهده بگیرد و بالاخره موفق می‌شود آنها را نزد خود در اونتاریو ببرد. تلاش هانی بیلی برای نگهداری فرزندان و حفظ کانون خانوادگی در زمانی است که آمریکا و کانادا با بزرگ‌ترین بحران اقتصادی تاریخ خود روبه‌رو هستند. این بحران بیشترین فشار را بر طبقه کارگر و زحمتکشان دو کشور گذاشته و این یکی از دلایل اصلی تلاش مادرشوهر هانی بیلی برای گرفتن حق نگهداری نوه‌های خود است. بحران اقتصادی پیش از این باعث ورشکستگی تجارت خانوادگی بیلی‌ها شده است.

یکی از دلایل موفقیت بالای در جستجوی خوشبختی فیلمنامه کامل و درخشان آن است. این فیلمنامه براساس قصه دو کتاب پرخواننده اثر مکس بریت ویت نوشته شده است. نویسندگان فیلمنامه با ادغام بخش‌های مهم و درام این دو کتاب، یک فیلمنامه پرتنش و جذاب خلق کرده‌اند. هریک از پنج فصل مجموعه به بررسی سال‌های مشخصی از زندگی خانواده بیلی می‌پردازد و سرنوشت آنها را از سال 1932 تا 1936 دنبال می‌کند. با اضافه شدن شخصیت‌های جدید به فصل‌های بعدی مجموعه، بازیگران تازه‌ای هم به جمع بازیگران قبلی می‌پیوندند.

اگر در بخش اول، درگیری و تضاد دو شخصیت می و هانی قصه را پیش می‌برد، در فصل دوم ازدواج دوباره هانی (با یک معلم مدرسه) مطرح می‌شود. در فصل سوم، می بیلی دوباره معدن کوچک و قدیمی خانوادگی را (که در فصل اول بسته شد) بازگشایی می‌کند و به جای نقره، به کار کشف آهن می‌پردازد. دختر او گریس، نقش مهمی در ماجراهای فصل سوم بازی می‌کند.

فصل چهارم مجموعه، توجه بیشتری به شخصیت مکس ساتن (همسر هانی بیلی)نشان می‌دهد. او تلاش می‌کند آینده خوبی برای چهار فرزند خود تامین کند. گریس هم به یکی از همکاران معلم مکس دل می‌بندد. در قصه قسمت پنجم و آخر مجموعه، مکس به فکر شهردارشدن می‌افتد.

کل صحنه‌های مجموعه در نزدیکی شهر تورنتو فیلمبرداری شد. از فصل دوم، این محل به صورت یک مکان توریستی درآمد که سالانه صدها هزار بازدیدکننده داشت. قطع ناگهانی مجموعه و تمام شدن ماجراهای آن در فصل پنجم در حالی بود که تماشاگران بسیار زیادی داشت. به همین دلیل، هیچ‌کس فکر نمی‌کرد تولید و پخش آن متوقف شود. تهیه‌کنندگان در جستجوی خوشبختی هم هیچ‌وقت دلیل قطع ناگهانی آن را اعلام نکردند. با آن‌که رسانه‌های گروهی پیش‌بینی می‌کردند تهیه‌کنندگان مجموعه بزودی کار تولید فصل ششم آن را آغاز کنند، ولی این اتفاق هیچ وقت رخ نداد.

آی‌ام‌دی‌بی / مترجم کیکاووس زیاری