سفر ترمیناتور از سینما به تلویزیون
در حالی که صنعت سینما خودش را آماده تولید قسمت جدیدی از مجموعه فیلم علمی ـ تخیلی و آیندهنگرانه «ترمیناتور» میکند، خبر میرسد ساخت مجموعهای تلویزیونی هم در دستور تولید رسانه تلویزیون قرار گرفته است. در حالی که نسخه جدید سینمایی ترمیناتور به احیای این مجموعه فیلم میپردازد، نسخه تلویزیونی هم به نسخه جدید وفادار خواهد بود و در حال و هوایی شبیه آن ساخته خواهد شد. مجموعه تلویزیونی ترمیناتور را شرکت اسکای دانس با همکاری شرکت آناپورناپیکچرز تهیه خواهد کرد.
آناپورناپیکچرز، مالک اصلی و قانونی قصه مجموعه فیلم ترمیناتور و شخصیتهای آن است. این شرکت، مجموعه فیلم جنجالی و پرسروصدای خود را طی سه دهه گذشته با همکاری شرکت لایتاستورم اینترتیتمنت تهیه کرده است. دیوید الیسون، مدیر شرکت آناپورناپیکچرز میگوید حال و هوای مجموعه تلویزیونی ترمیناتور شبیه نسخهای خواهد بود که آلن تیلور برای سال 2015 آماده نمایش خواهد کرد. به این ترتیب، قصه مجموعه تلویزیونی شبیه نسخه اصلی که
جیمز کامرون در دهه 80 میلادی کارگردانی کرد، نخواهد بود و نسخهای احیا شده از ماجراجویی شخصیتهای اصلی و فرعی ترمیناتور ارائه خواهد کرد.
اکنون اطلاعات زیادی درباره مجموعه تلویزیونی ترمیناتور در دست نیست و رسانههای گروهی تلاش زیادی دارند تا اخبار کامل و موثقی درباره آن به دست بیاورند. تا به حال مشخص شده قصه مجموعه قصد دارد لحظهای بحرانی و حیاتی از قصه اولین ترمیناتور را ـ که سال 1984 اکران عمومی شد ـ به نمایش بگذارد. به این ترتیب، قصه مجموعه از قصه کلی مجموعه فیلم سینمایی آن جدا میافتد و وارد مرحله و مسیر تازهای میشود. برخی منابع نزدیک به پروژه هم میگویند این قصه تا حد زیادی شبیه قصه قسمت اول ترمیناتور خواهد بود، ولی در جهت کاملا متفاوتی اتفاق میافتد و ماجراها را به شیوه متفاوتی تعریف میکند. در حالی که سری جدید مجموعه فیلم در سه قسمت و به عنوان یک تریلوژی (سهگانه) تهیه و تولید خواهد شد، مجموعه تلویزیونی در 13 قسمت ساخته میشود. تهیهکنندگان مجموعه پس از پخش اپیزودهای اول آن و نوع استقبال تماشاگران تلویزیونی درباره آینده آن تصمیم خواهند گرفت. احتمال زیادی وجود دارد که فصل دوم مجموعه ـ و همچنین فصلهای بعدی آن هم ـ در دستور تولید قرار گیرد.
دیوید الیسون درباره همزمانی تولید دو نسخه سینمایی و تلویزیونی ترمیناتور میگوید: «این دو اثر در ارتباط مستقیم با یکدیگر قرار دارند و به نوعی، ماجراهای یکدیگر را کامل میکنند. روایتهای قصه او مجموعه تلویزیونی و فیلم سینمایی در یکدیگر ادغام شده و سر از دنیای همدیگر درمیآورند. این تلاقی و برخورد به شکلی خلاقه، جذاب و دراماتیک صورت خواهد گرفت و باعث تعجب و شگفتی تماشاگران خواهد شد. مطمئن هستم هر دو گروه تماشاگران تلویزیون و سینما از دیدن این ماجراجوییها و تلاقی آنها در یکدیگر استقبال خواهند کرد.»
با وجود این، الیسون توضیح بیشتری درباره قصه مجموعه تلویزیونی خود نمیدهد. اهل فن میگویند احتمال همکاری جیمز کامرون کارگردان دو قسمت اول و دوم فیلم با مجموعه تلویزیونی آن بسیار کم است و او نهفقط به عنوان کارگردان یکی از اپیزودها با آن همکاری نخواهد داشت، بلکه در مقام مشاور یا مدیر تولید هم در کنار آن نخواهد بود. حال این پرسش از سوی اهل فن مطرح است که آیا آرنولد شوارتزنگر، قهرمان سابق اکشن سینما (که با قسمت اول ترمیناتور به چهره شاخص سینما در دهه 80 میلادی تبدیل شد) با مجموعه تلویزیونی آن همکاری میکند یا خیر. او در نسخه سینمایی فیلم در نقش یک آدم آهنی بیاحساس بازی کرد که به عنوان یک موجود بیگانه فضایی، راهی کره زمین میشود تا یک مادر مجرد و پسر کوچک او را به قتل برساند. منتقدان تلویزیونی میگویند بعید میدانند در قصه مجموعه تلویزیونی، شخصیت ترمیناتوری وجود داشته باشد که ایفای نقش او به آرنولد شوارتزنگر سپرده شود. در عین حال، برخی تحلیلگران هنری عقیده دارند به نفع آرنولد است که به عنوان بازیگر اصلی، با مجموعه تلویزیونی ترمیناتور همکاری کند. آنها نبود موفقیت مالی چند فیلم اخیر این قهرمان سابق بدنسازی جهان در جدول گیشه نمایش سینماها را دلیل اصلی این ادعا میدانند.
به گفته آنها، اکنون که تماشاگران سینما استقبالی از فیلمهای اکشن وی روی پرده سینماها نمیکنند، قاب کوچک تلویزیون بهترین مکان برای ادامه فعالیتهای اوست. در عین حال، مجموعهای مثل ترمیناتور میتواند دوباره نام وی را در سطح وسیعی مطرح کند و شهرت تازهای (این بار در یک قاب تازه) برایش به همراه بیاورد.
تیم دو نفره اشلی میلر و زک استینز (نویسندگان فیلمنامه فیلمهای موفق «تور» و «مردان ایکس: کلاس اول») برای نوشتن فیلمنامه چند اپیزود اول مجموعه تلویزیونی ترمیناتور دعوت به همکاری شدهاند. آنها تا اواسط فصل بهار 2014 فیلمنامههای خود را به تهیهکنندگان مجموعه خواهند داد. قرار است چند فیلمنامهنویس جوان برای همکاری با این طرح دعوت شوند و میلر و استینز رهبری و هدایت آنان را به عهده گیرند. کارگردان اپیزود اول مجموعه که با نام پایلوت (اپیزود آزمایشی که به صورت یک فیلم سینمایی تلویزیونی 90 دقیقهای ساخته میشود) جلوی دوربین میرود، هنوز مشخص نشده است، اما به دلیل اهمیت موضوع، به احتمال زیاد یکی از فیلمسازان سرشناس دنیای سینما وظیفه کارگردانیآن را به عهده خواهد گرفت. اکنون، اطلاعی از زمان شروع کار فیلمبرداری ترمیناتور تلویزیونی نیست و تهیهکنندگانش قول دادهاند بزودی اطلاعات ضروری را در اختیار رسانههای گروهی خواهند گذاشت.
نسخه اصلی ترمیناتور سال 1984 فروشی 38 میلیون دلاری در سینماهای آمریکای شمالی داشت. فیلم با هزینه تولید شش میلیون دلاری تهیه شد و از آن
به عنوان حرکتی تازه در دنیای سینما یاد شد. قصه و جلوههای ویژه فیلم بشدت مورد توجه تماشاگران و منتقدان قرار گرفت. قسمت دوم فیلم سال 1991 موفقیت بیشتری کسب کرد و با هزینه تولید 102 میلیون دلاری خود ـ که در آن زمان رقم کلانی محسوب میشد و سنت تازهای را در تولید فیلمهای گرانقیمت پایهگذاری کرد ـ 204 میلیون دلار در آمریکای شمالی فروش کرد. سومین قسمت فیلم سال 2003 از سوی جمیز کامرون کارگردانی نشد و موفقیت زیادی کسب نکرد. آرنولد شوارتزنگر، بازیگر اصلی این مجموعه فیلم، در قسمت چهارم آن در سال 2009 حضور نداشت. مجموعه تلویزیونی ترمیناتور در حالی جلوی دوربین میرود که رسانه تلویزیون در سال 2008 مجموعه ترمیناتور، وقایعنگاری سارا کانر را تولید کرد. قصه این مجموعه پس از پایان قصه ترمیناتور 3 اتفاق میافتد و سارا کانر ـ و نه خود ترمیناتور ـ شخصیت اصلی آن بود.
اسکرین اینترنشنال / مترجم: کیکاووس زیاری
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
