سعدی نام رئیس‌جمهور فرانسه است!

عبدالحمید ارجمند، تهیه‌کننده و پژوهشگر این مستند درباره آشنایی با این خاندان و ساخت فیلم «سعدی کارنو» گفت: در سفرهای جسته و گریخته‌ام به کشور فرانسه، نام خیابان «سعدی کارنو» نظرم را جلب کرده بود. این ترکیب ایرانی و فرانسوی برایم عجیب بود؛ بنابراین کنجکاو شدم تا موضوع را بررسی کنم. بالاخره یکی از محققان فرانسوی با تائید این که نام «سعدی» برگرفته از نام شاعر ایرانی است، موضوع را برایم شرح داد. از سو‍ژه خوشم آمد و به فکر ساخت مستندی بر مبنای آن افتادم.

به گفته ارجمند، این مستند به انقلاب کبیر فرانسه و سقوط لویی شانزدهم می‌پردازد. یکی از دو سرکرده انقلاب فرانسه شخصی به نام «لازار کارنو» بود که دیدگاهی فرهنگی به انقلاب داشت و به اشعار سعدی هم علاقه‌مند بود. او به خاطر عشق به سعدی وصیت می‌کند تمام بچه‌ها و نوادگانش نام سعدی را برای خود برگزینند.

ارجمند درباره سعدی کارنو گفت: لازار کارنو نوه‌‌ای داشت که نامش سعدی بود؛ سعدی کارنو در زمان ناصرالدین‌شاه، رئیس‌جمهور فرانسه شد. او به خاطر علاقه فراوانی که به اشعار سعدی داشت از گلستان و بوستان سعدی تاثیر‌ گرفته است. هم‌اکنون خیابانی در فرانسه به نام سعدی کارنو وجود دارد و نوادگان او هم خانواده بزرگی در فرانسه را تشکیل می‌دهند که پسوند نام تمام آنها سعدی است.

وی ضمن اشاره به نبود منابع تحقیقاتی کافی دراین باره گفت: کار تولید این مستند سخت بود و حدود دو سال تحقیقاتش طول کشید. به هر حال پیدا کردن چگونگی این رابطه بعد از گذشت 200 سال کار سختی است.

این تهیه‌کننده و کارگردان افزود: 95 درصد تصویربرداری مستند «سعدی کارنو» در فرانسه و پنج درصد آن در شیراز انجام شده است. آخرین نسل به جا مانده از سعدی کارنو با فرزند چهارساله‌شان نیز در این مستند حضور دارند. کارگردان «سعدی کارنو» در خاتمه گفت: تولید این مستند کار سختی بود چون ابتدای کار منبع مشخصی جز نام یک خیابان وجود نداشت و کار ما شبیه خیاطی بود که با در دست داشتن یک دکمه به‌فکر دوخت کت و شلوار است. با همه اینها این مستند با موفقیت ساخته شد و امیدواریم بزودی از شبکه مستند پخش شود.