آزادی برای او، گرفتاری برای شما

خیلی‌ها در فضای مجازی برای خود شکلی دیگر در نظر می‌گیرند. این هم سرگذشتی است، درباره آنان اما به شیوه‌ای دیگر. یک شهرزاد، یک کامپیوتر، قصه‌گو و دنیایی از قصه که به وجود می‌آید. امکانات قرن خودمان به ما و خیلی‌ها برای فرار از خودمان کمک می‌کند این می‌تواند دنیای مجازی باشد یا دنیای قصه. به همین خاطر هم سخت است و هم آسان. می‌توانیم خودمان قصه‌گو باشیم یا داخل قصه دیگران برویم. این بار این اتفاق افتاده است. ما قصه چندین نفر را می‌شنویم. در حالت‌ها زمان‌ها و مکان‌های مختلف. ما فرار می‌کنیم. قصه عشاق را می‌شنویم. سوار کشتی دزدان دریایی می‌شویم. فرار می‌کنیم. نجات پیدا می‌کنیم. ترک می‌شویم. پاریسی می‌شویم. مرد می‌شویم، زن می‌شویم. گل لاله را از سلطان برای پادشاه می‌بریم. اصلا خود لاله می‌شویم. البته اگر بیشتر طرفدار قصه‌های سرراست هستید توصیفات فراوان کتاب و از اینجا به آنجا پریدن‌ها شاید شما را خسته کند. در عین زود تمام شدن فصل و آغاز یک داستان دیگر به شما کمک می‌کند. ما در این داستان در زمان گذر می‌کنیم از قرن‌حاضر حتی به قرن 13و پیش دانته می‌رویم. هر داستان به قصه‌ای دیگر می‌رسد از حماسه به عشق و... اما در نهایت معلوم می‌شود انگار همه یک داستان بودند با صداها و شکل‌های گوناگون. این سومین کتابی است که از «وینترسن» در ایران ترجمه شده است. نام کتاب«Powerbook» است نام یک کامپیوتر که شاید برای ما چندان آشنا نباشد و به همین دلیل مترجم نامش را عوض کرده است. هفتمین رمان نویسنده در سال 2001 نوشته شده است. او جایزه‌های ادبی زیادی را برده است.