آسیایی‌ها برای حضور در جام‌جهانی می‌جنگند

گل تساوی هری‌کیول در دیدار مقابل تیم ملی کرواسی در رقابت‌های جام‌جهانی 2006 آلمان، باعث شد تیم ملی کشورش برای اولین بار به مرحله یک هشتم نهایی این مسابقات صعود کند و خاطره‌ای خوش برای دوستدارانش به جای بگذارد.

او پس از به دست آوردن موفقیت‌هایی در لیدز یونایتد و لیورپول که با دوران مصدومیت او همراه شد، از سال 2008 دوران جدیدی از زندگی فوتبالی خود را در گالاتاسرای ترکیه تجربه می‌کند.

هری‌ کیول با پایگاه اینترنتی فیفا در خصوص تیم ملی کشورش، جام‌جهانی 2010، زندگی در ترکیه و چالش‌های دنیای کنونی فوتبال گفتگو کرده است.

استرالیای قدرتمند، یک مسابقه تا رسیدن به جام‌جهانی 2010 فاصله دارد. منصفانه است گفته شود این رقابت‌ها به گونه‌ای امیدوارانه پیش رفت؟

بله. نتایج عاقلانه و امتیازهای عاقلانه. آغاز خوبی داشتیم. این شروع ما را در موقعیتی مثبت برای رسیدن به جام‌جهانی قرار داد. اگر از من بپرسید آیا نمایش ما ارزش آن نتایج را داشت، می‌گویم شاید در یک یا 2 دیدار، اما نه در تمامی بازی‌ها، همیشه بهترین بازی و قدرت تیم را به نمایش نگذاشتیم. بسختی کار و خوب دفاع کردیم و گاهی این خود یک شگرد است، سخت کار کردن، خوب دفاع کردن و یک گل حیاتی زدن. این همان چیزی است که در برخی بازی‌ها انجام می‌دهیم.

این رقابت‌ها با دیگر مسابقات تفاوت دارد. ممکن بود استرالیا به طور غیرقابل باوری حذف شود. به عنوان یک بازیکن مایلید، رقابت‌های طولانی در آسیا داشته باشید یا مبارزه‌ای هیجان‌انگیز و دراماتیک در خود جام‌جهانی؟

بسیاری از مردم این سوال را از من می‌پرسند: این‌گونه مبارزه کردن برای تیم ما بهتر است. چرا که برای جنگیدن در جام‌جهانی آماده‌تر خواهیم شد. تیم‌های آسیایی، قابل مقایسه با تیم‌های ایتالیا، برزیل و اسپانیا و انگلیس نیستند اما کیفیت ‌های بالایی دارند که برای حضور در رقابت‌های جام‌جهانی می‌جنگند و این سناریوی فوق‌العاده‌ای برای ماست.

آیا تیم ملی، تحت رهبری پیم وربیک از هماهنگی خوبی برخوردار است؟

برای یک مربی مشکل است که به محض ورودش، همه چیز را تغییر دهد؛ اما او در این یک سال، تیم را تحت کنترل خود دارد. همه می‌دانیم او چه چیزی دوست دارد. او هم می‌داند که تیم چه می‌خواهد. بنابراین عملکرد تیم خوب است.

آیا از فوتبال ترکیه لذت می‌بری؟ چه تفاوتی با لیگ برتر انگلیس دارد؟

صادقانه بگویم، خیلی لذت‌بخش نیست. اما بسیاری از هم تیمی‌های من، بازیکنان تکنیکی هستند که به راحتی می‌توانند در لیگ برتر (انگلیس)‌ بازی کنند، بازیکنان خوبی را در ترکیه می‌بینیم که شانس حضور در لیگ برتر را نداشته‌اند، شاید تنها علت آن، حضور نداشتن بازیکنان در خط دفاعی است. در ترکیه همه می‌خواهند حمله کنند که البته برای هواداران جالب و برای مربیان کابوس است. به طور کلی، تفاوت زیادی با لیگ برتر ندارد، بسیار قوی، سرعتی و دونده هستند.

این تفاوت فرهنگی، لذت‌بخش نیست؟

ترکیه کشور بسیار جالبی است، اگر 2 سال پیش چنین سوالی از من می‌پرسیدند، احتمالا می‌گفتم خیر، اما در این مدت به زندگی در استانبول علاقه‌مند شده‌ام. فکر می‌کنم استانبول شهری رویایی است. شاید حتی یکی از بهترین شهر‌هایی باشد که تاکنون دیده‌ام. این عقیده من، به خاطر زندگی در این اینجا نیست. اما درباره فرهنگ، مردم اینجا بسیار محترم هستند و این احترام را برای مسن‌ترها هم قایلند، چیزی که در هیچ جای دیگر نمی‌بینیم.

آیا از حمایت هواداران متعصب گالاتاسرای لذت نمی‌بری؟

هوادارانی به متعصبی این باشگاه ندیده‌ام. حمایت آنها واقعا رویایی است. فکر نمی‌کنم باشگاهی هوادارانی اینچنین داشته باشد. شرط می‌بندم که هیچ باشگاهی هوادارانی بهتر از گالاتاسرای نداشته باشد.

درباره انتظار هواداران از بازیکنان بگویید.

اگر تیم قهرمان شود، آنها می‌گویند که انتظار این پیروزی را داشته‌اند و هیچ فرض دومی وجود ندارد. تنها یک جایگاه برای گالاتاسرای است و آن شماره یک بودن است و اگر چنین نشود، باید منتظر واکنش هواداران بود.

پس از مدتی حضور در گالاتاسرای، امکان برگشت شما به لیگA استرالیا است؟

این سوالی است که زیاد از من پرسیده می‌شود. ممکن است، اما نمی‌توانم با قاطعیت به آن جواب مثبت بدهم نمی‌دانم در آینده چه اتفاقی خواهد افتاد. اما مسلما دوست دارم که فوتبالم در استرالیا به پایان برسد.

فوتبال استرالیا از دوران جوانی شما بسیار فرق کرده است. چه پیشرفتی در فوتبال کشورت می‌بینی؟

سال به سال نمایش بهتر و منسجم‌تری ارائه می‌کنم. حضور در رقابت‌های جام‌‌های آسیایی و جهانی ما را قادر به چنین نمایشی کرده است؛ چرا که ما عاشق ورزش هستیم. اما ورزش در استرالیا در مقایسه با دوران نوجوانی من تغییر کرده است. در آینده شما از مسیری شروع خواهید کرد که ما اکنون آن را هموار می‌کنیم.

آرزو‌‌هایت را در چند جمله کوتاه بیان کن.

آرزوی سلامتی که شخصا باعث پیشرفت من است. نباید نگران مسایلی که در فوتبال رخ می‌‌دهد بود، فقط باید از آن لذت برد. تمام تلاشم این است که در 4 یا 5 سال آخر حرفه‌ام، صدمه نبینم. اکنون می‌خواهم آرامش داشته و جایی باشم که تنها از فوتبال لذت ببرم. سعی می‌کنم در مسیر درستی حرکت کنم. اگر بازیکنی آرامش و اعتماد به نفس داشته باشد، بازی بهتری به نمایش خواهد گذاشت. آنان که با اعتماد به نفس بازی می‌کنند، عملکرد بهتری دارند.

چالش‌های زیادی در حرفه‌ات داشتی. چه توصیه‌ای به بازیکنان جوان داری؟

تا وقتی که از حمایت قوی خانواده برخوردار هستید، هرگز نباید ناامید شوید. نه تنها در فوتبال بلکه در زندگی هم ممکن است شکست بخورید، اما باید با آن کنار بیایید. برای لذت واقعی از زندگی، سخت کار کنید و اجازه ندهید مشکلات شما را از پای درآورد.

مترجم : فریده سبز علیزاده
منبع: فیفا