زنوزیجلالی: ویراستاری، خالی کردن یک گونی ویرگول نیست
گروه فرهنگ و هنر: به اعتقاد فیروز زنوزی جلالی ویراستاری داستان ،خالی کردن یک گونی ویرگول وسط متن نیست .
زنوزی جلالی در گفتگو با ایبنا با بیان اینکه در کشورهای دیگر، ویرایش آثار داستانی توسط فردی غیر از خود داستاننویس مرسوم است، گفت: هرگز اعتقاد ندارم که خود نویسنده پس از تالیف اثرش ویرایش نهایی کار را نیز بهعهده بگیرد. یک نویسنده به دلیل حساسیتی که به متن و کلماتش دارد، هرگز حاضر نمیشود برخی بخشهای زاید کتاب را حذف کند.
کد خبر: ۲۱۰۶۴۱
زنوزی با بیان این مطلب که بسیاری از کتابهای داستان و رمان از نظر ویرایش مشکل دارند، یادآور شد: متاسفانه بیشتر ناشران، ویرایش اثر داستانی برایشان اهمیتی ندارد، از این رو دارند از خیر ویرایش اثر میگذرند، چرا که باید هزینهای بابت این کار پرداخت کنند و یا ویرایش اثر را به فردی که صلاحیت ندارد میسپارند تا کمتر هزینه کنند.