بسیاری از افراد ناشناس همچنان بر سر راه کتابهای دیجیتال سنگاندازی میکنند. دشواریهای فراوانی بر سر راه این نوع کتابها وجود دارد. معاهدههای غیرمادی کردن کتاب، ابزارهای تکنولوژیک (هنوز هیچ نرمافزار مطالعه دیجیتال که مورد پشتیبانی شرکتهای بزرگ باشد طراحی نشده است)، الگوهای اقتصادی، هماهنگی و انسجام میان فعالان این عرصه (کاربران، صاحبان حقوق اهالی فناوری ) برخی از موانع پیش روست.
نکته دیگری که باید به آن توجه کنیم مساله مورد استفاده است، یعنی این که دیجیتالی شدن کتاب چه استفادهای دارد. گاه رفتن به سوی دیجیتالی شدن طبیعی است، مثل فرهنگ لغتها یا دانشنامهها، اما مواردی نیز هست که مشکوک به نظر میرسد و افراد را دچار تردید میکند. به عنوان مثال، درخصوص آثار منتشر شده در حوزه ادبیات، مقالات یا کتابهای هنری، رفتن به سوی دیجیتالیشدن ضرورتا مناسب به نظر نمیرسد.
موفقیت برخی اقدامات از جمله کاری که کتابخانه ملی فرانسه با همراهی گالیکا انجام داد و هیچ منافاتی با مطالعه سنتی بر روی کاغذ نداشت، باید از دلهرهها بکاهد؛ دلهرههایی که طرحهای حریصانه گوگل پرینت در حوزه کتابخانههای دیجیتال به دلها افکنده بود. گزارشی که از آن سخن گفتیم، شایسته توجه جدی است؛ هر چند بر روی کاغذ نوشته شده بود!
و در پایان برای اطلاع خوانندگان باید بگوییم در ژاپن بازار کتاب دیجیتال بیش از همه جای دنیا توسعهیافته است. کتابهای دیجیتال در این کشور 3 درصد بازار نشر را در اختیار دارند و طی 10 سال آینده این مقدار به 10 درصد خواهد رسید. نکته جالب توجه آن است که نیمی از 10 کتاب پرفروش کاغذی این کشور در سال 2007 ابتدا به صورت پاورقی دیجیتال برای تلفنهای همراه منتشر شده بود.
منبع: تله راما/ 3 ژوئیه 2008
مترجم: احمد پرهیزی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم