صوفی‌گری به زبان فرانسه

این روزها که به واسطه سرسال مست عشق، بازار مباحث مربوط به صوفی‌گری داغ شده، شاید جالب باشد بدانید که در فرانسه کتابی درباره تاریخ و ریشه‌های صوفی‌گری در اسلام منتشر شده است. مهر خبر داده این کتاب «صوفی‌گری، تاریخ، پایه‌ها و آداب اسلام روحانی» نام دارد که به قلم اریک ژوفروآ نوشته شده است.
ژوفروآ، اسلام‌شناس و کارشناس موضوع صوفی‌گری است و کتابش توسط انتشارات Eyrolles در ۲۰۸ صفحه منتشر شده است. در این کتاب با اشاره به ریشه‌های پیدایش صوفی‌گری در اسلام آمده است، اساس این طریقت بر پایه مشاهده واقعیت‌های ناپیدای جهان و تلاش برای یافتن خرد بنا شده است. همچنین در این کتاب بجز ابعاد تاریخی به پایه‌های بنیادین و برخی آموزه‌های متصوفه از تاریخ تصوف در تمدن اسلامی اشاره شده است. ترجمه و بازخوانی انتقادی این کتاب از آن جهت که به قلم یک اسلام شناس غربی است، ضرورت دارد.