حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
متن کامل توافق هسته ای 1994 امریکا و کره شمالی
با توجه به تشدید بحران هسته ای کره شمالی و نگاهی عمیق تر به ریشه های این بحران ، متن ، چارچوب توافق شده میان ایالات متحده امریکا و جمهوری دموکراتیک خلق کره ، به نقل از واحد مرکزی خبر ارائه می شود:
چارچوب توافق شده میان ایالات متحده امریکا و جمهوری دموکراتیک خلق کره ، ژنو ، 21 اکتبر 1994
هیات های دولت های ایالات متحده امریکا و جمهوری دموکراتیک خلق کره گفتگوهایی را در ژنو از تاریخ 23 سپتامبر تا 21 اکتبر 1994 میلادی انجام دادند تا بر سر راه حلی جامع درباره موضوع هسته ای شبه جزیره کره مذاکره کنند.
هر دو طرف بر لزوم نایل شدن به اهداف مطرح شده در بیانیه توافق تاریخ 12 اوت 1994 میان امریکا و کره و تقویت اصول بیانیه مشترک میان امریکا و کره در تاریخ 11 ژوئن 1993 برای دستیابی به صلح و امنیت در شبه جزیره کره عاری از تسلیحات هسته ای تاکید کردند.
امریکا و کره شمالی تصمیم گرفتند اقدامات زیر را برای حل مساله هسته ای اتخاذ کنند.
اول هر دو طرف برای جایگزین کردن راکتورهای گرافیتی کره شمالی و تاسیسات مرتبط با ان با نیروگاه های برق هسته ای راکتورهای اب سبک ،الدبلیوار، همکاری خواهند کرد.
یک، در تطابق با نامه 20 اکتبر 1994 مشتمل بر تضمین رییس جمهور امریکا ، این کشور تعهد خواهد کرد که ترتیباتی را برای تهیه پروژه الدبلیوار با ظرفیت تولید حدود 2000 مگاوات برق هسته ای تا سال 2003 فراهم کند.
امریکا در سطح رهبری خود کنسرسیومی بین المللی را برای تامین مالی سازماندهی و پروژه الدبلیوار را برای کره شمالی تامین خواهد کرد.
امریکا به نمایندگی از کنسرسیوم بین المللی نقطه ای اصولی برای تماس کره شمالی با پروژه الدبلیوار خواهد بود.
امریکا به نمایندگی از کنسرسیوم بیشترین تلاش را برای تضمین انعقاد قرارداد تامین سوخت با کره شمالی ظرف شش ماه از تاریخ امضای این سند برای تدارک پروژه الدبلیوار خواهد کرد گفتگوها برای این قرارداد در سریع ترین زمان ممکن پس از امضای این سند اغاز خواهد شد.
در صورت لزوم ، امریکا و کره شمالی توافقنامه ای دو جانبه را برای همکاری در زمینه مصارف صلح امیز از انرژی هسته ای منعقد خواهند کرد دو ، در تطابق با نامه 20 اکتبر 1994 مشتمل بر تضمین رییس جمهور امریکا ، امریکا به نمایندگی از این کنسرسیوم ترتیباتی را برای جبران انرژی که به واسطه تعلیق فعالیت راکتورهای گرافیتی و تاسیسات مرتبط با ان در کره شمالی حاصل می شود تا زمان تکمیل اولین واحد الدبلیوار ، ایجاد خواهد کرد.
انرژی جایگزین به صورت نفت سوختی و تولید برق تامین خواهد شد. تحویل نفت سوختی ظرف سه ماه از تاریخ تنظیم این سند صورت می گیرد و به نرخی برابر با 500 هزار تن در سال خواهد رسید و در تطابق با جدول زمانی توافق شده تحویل خواهد بود . سه ، به محض اعلام وصول تضمین ها برای تهیه الدبلیوارها و ترتیبات برای جایگزین های موقت انرژی ، کره شمالی فعالیت راکتورهای گرافیتی و تاسیسات مرتبط با ان را متوقف و در نهایت تمام این راکتورها و تاسیسات مرتبط با ان را امحا خواهد کرد . تعلیق فعالیت راکتورهای گرافیتی کره شمالی و تاسیسات مرتبط با ایران ظرف یک ماه پس از تاریخ امضای این سند اجرایی خواهد شد در جریان این دوره یک ماهه و در تمام طول مدت تعلیق ، اژانس بین المللی انرژی اتمی مجاز به نظارت بر تعلیق خواهد بود و کره شمالی همکاری کاملی را با اژانس برای نیل به این هدف خواهد داشت . امحای راکتورهای گرافیتی کره شمالی و تاسیسات مرتبط با ان زمانی کامل خواهد شد که پروژه الدبلیوار کامل شده باشد . امریکا و کره شمالی برای یافتن روشی برای ذخیره امن سوخت هسته ای مصرف شده در راکتور ازمایشگاهی پنج مگاواتی در جریان احداث پروزه الدبلیوار و انبار این سوخت به گونه ای مطمئن که شامل انجام بازفراوری در کره شمالی نباشد ، با یکدیگر همکاری خواهند کرد . چهار ، در سریع ترین زمان ممکن پس از امضای این سند ، کارشناسان امریکا و کره شمالی دو مجموعه مذاکره را برگزار خواهند کرد . در یک مجموعه از این مذاکرات ، کارشناسان درباره مسایل مرتبط با انرژی جایگزین و جایگزین کردن برنامه راکتورهای گرافیتی با پروژه الدبلیوار بحث خواهند کرد . در مجموعه دیگر از این مذاکرات ، کارشناسان درباره ترتیبات مشخص برای ذخیره سوخت مصرف شده و انبار نهایی این سوخت بحث خواهند کرد دوم دو طرف به سوی عادی سازی کامل روابط سیاسی و اقتصادی گام برخواهند داشت . یک ، ظرف سه ماه از تاریخ انعقاد این سند ، دو طرف موانع شان را بر سر راه تجارت و سرمایه گذاری ، از جمله محدودیت های سرویس های مخابراتی و نقل و انتقالات مالی کاهش خواهند داد . دو ، هر یک از طرف ها یک دفتر ارتباطی را در پایتخت طرف دیگر پس از حل مسایل کنسولی و دیگر موضوعات فنی از طریق مباحثات در سطوح کارشناسی افتتاح خواهند کرد . سه ، در زمانی که در موضوعات مورد علاقه هر یک از طرفین پیشرفت حاصل شود ، امریکا و کره شمالی روابط دوجانبه خود را به سطح سفیر ارتقا خواهند داد سوم هر دو طرف برای ایجاد صلح و امنیت در شبه جزیره کره عاری از تسلیحات هسته ای همکاری خواهند کرد . یک ، امریکا تضمین های رسمی را به کره شمالی ارایه خواهد داد مبنی بر ان که تهدید یا استفاده از سلاح های هسته ای را کنار می گذارد . دو ، کره شمالی گام هایی استوار را برای اجرای بیانیه مشترک شمال، جنوب درباره عاری سازی هسته ای شبه جزیره کره برخواهد داشت . سه ، کره شمالی وارد دیالوگ شمال جنوبی خواهد شد و در عین حال چارچوب توافق شده به ایجاد فضایی که چنین دیالوگی را ارتقا دهد ، کمک خواهد کرد . چهارم هر دو طرف برای تقویت رژیم منع اشاعه بین المللی همکاری خواهند کرد . یک ، کره شمالی به عنوان عضوی از پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای ،انپیتی، باقی خواهد ماند و اجازه اجرای توافقنامه پادمان ها را تحت این معاهده خواهد داد . دو ، به محض انعقاد قرارداد تامین برای تدارک پروژه الدبلیوار ، بازرسی های تک منظوره و منظم مطابق با توافق پادمانی کره شمالی با اژانس بین المللی انرژی اتمی در رابط با تاسیساتی که مشمول تعلیق نشوند ، انجام خواهد گرفت در مدت انعقاد قرارداد تامین ، بازرسی های درخواست شده از سوی اژانس بین المللی انرژی اتمی برای پیوستگی پادمان ها ، در تاسیساتی که مشمول تعلیق نشده باشند ، ادامه خواهد یافت . سه ، زمانی که بخش قابل توجهی از پروژه الدبلیوار کامل شده باشد ، اما پیش از ان که بخش های کلیدی هسته ای تحویل شود ، کره شمالی به تبعیت کامل از توافق پادمانی اش با اژانس بین المللی انرژی اتمی ،اینفسیرک 403 خواهد پرداخت که از جمله ان برداشتن همه گام هایی است که ممکن است پس از مشاوره با اژانس بین المللی انرژی اتمی در راستای راستی ازمایی از صحت و کامل بودن گزارش اولیه کره شمالی درباره تمام مواد هسته ای در این کشور ، از سوی اژانس برداشتن شان لازم دیده شود.
گفت و گو
