مترجمی برای تمام سایت های اینترنتی
از مزایای جستجو در موتورهای جستجوگر، پیدا کردن سایتهای اینترنتی مختلف درباره موضوع مورد نظر کاربر است. اما گاهی اوقات مشکلاتی برای استفاده از این سایتها هم وجود دارد.
مثلا زبان استفاده شده برای نوشتن سایت می تواند یکی از این مشکلات باشد. فرض کنید سایتی را پیدا کرده اید و مطمئن هم هستید که مطالب مورد نظر شما در آن وجود دارد.
اما این سایت به زبان ژاپنی یا یونانی و یا هر زبانی که شما با آن آشنایی ندارید ، نوشته شده است. حال چگونه می خواهید از آن استفاده کنید. اولین راه که به ذهنتان خواهد آمد ، استفاده از لغتنامه آن زبان است که البته کار را بسیار کند و مشکل خواهد کرد. اما راه دیگری هم وجود دارد که یاهو آن را ارائه کرده است. یاهو به تازگی یک سایت اینترنتی جدید راه اندازی کرده است که کاربران می توانند آدرس URL هر سایتی را در آن وارد کرده و پس از انتخاب زبان جدید در آن ، ترجمه مطالب آن سایت را در اختیار داشته باشند. این سرویس آنلاین و رایگان از طریق فناوری Babel Fish در اختیار کاربران قرار گرفته است.
فناوری Babel Fish ، یکی از فنآوریهای پیشرفته در زمینه ترجمه آنلاین است و در طی هشت سال اخیر حرف اول را در شبکه اینترنت زده است. این فناوری در ابتدا توسط موتور جستجوی آلتاویستا طراحی شد و در سال 2003 ، شرکت یاهو امتیاز کامل آن را خریداری کرد. سرویس Babel Fish قابلیت ترجمه 38 جفت زبان معتبر دنیا به یکدیگر را دارد که از آن جمله می توان به انگلیسی به کره ای ، فرانسوی به آلمانی و یونانی به انگلیسی اشاره نمود. با وجود اینکه زمان زیادی از ارائه سرویس جدید یاهو نمی گذرد ، اما در بین کاربران اینترنتی طرفداران زیادی پیدا کرده است. شما هم می توانید برای استفاده از آن ابه آدرس babelfish.yahoo.com مراجعه کنید.
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
