پیوند ملودی‌های بین‌المللی و ترانه‌های گیلکی

رضاعی این روزها موسیقی فیلم «در دنیای تو ساعت چند است» ساخته صفی یزدانیان را هم در قالب یک آلبوم روانه بازار موسیقی کشور کرده و با استقبال خوبی هم مواجه شده است. با او درباره موفقیت این اثر و تازه‌ترین فعالیت‌هایش گفت‌وگویی کوتاه انجام دادیم.

این روزها موسیقی فیلم «در دنیای تو ساعت چند است» از ساخته‌های شما در قالب یک آلبوم مستقل منتشر و از آن استقبال شده است. فضای این آلبوم به گونه‌ای است که ذهن مخاطب را به فضای فرهنگ گیلکی می‌برد. در ساخت موسیقی این فیلم تا چه اندازه از فرهنگ و موسیقی گیلکی استفاده کرده‌اید؟

شما فیلم را دیده‌اید؟

نه متاسفانه اما آلبوم را شنیده‌ام و به نظرم اثر واقعا خوبی است که فارغ از فیلم هم شنیدنی است.

ممنونم از شما. جالب است بدانید در ساخت موسیقی این فیلم هیچ گونه استفاده‌ای از موسیقی گیلکی نداشته‌ام، اما چند ترانه گیلکی در آلبوم وجود دارد که بخشی از خاطرات آقای یزدانیان، کارگردان این اثر بود که زمانی از رادیوی رشت پخش می‌شده است. ما گشتیم و روزبه رخشا، خواننده این قطعات را پیدا کردیم. شعرها هم سروده‌های جهانگیر سمیعی‌پور بود. در واقع ما در این سه قطعه شعرها را روی ملودی‌های بین‌المللی گذاشتیم.

یعنی ملودی این قطعات ایرانی نیست؟

خیر. این ملودی‌ها بین‌المللی است، یکی روس، یکی کوبا و دیگری متعلق به پاناماست. ملودی قطعه روس فولکلوریک است و سازنده‌اش را نمی‌شناسیم. اما دو ملودی دیگر متعلق به سال 1947 است و سازندگانش را می‌شناسیم.

جالب است این ملودی‌ها تا این حد به نظر آشنا می‌آید.

این ملودی‌ها در جامعه جهانی بارها شنیده شده و آن‌قدر در ذهن همه جا افتاده است که به نظر آشنا می‌آید. وقتی ملودی در ذهن‌ها جا می‌افتد، تاثیر لازم را می‌گذارد و از طرف دیگر آنقدر برای مردم آشناست که تصور می‌کنند متعلق به فرهنگ خودشان است.

می‌توان این اتفاق را یکی از مولفه‌های آثار ماندگار موسیقی دانست؟

آدم‌های مختلف در هر گوشه دنیا وقتی یک اثر خوب و قوی را می‌شنوند، احساس می‌کنند پیش از این، آن را شنیده‌اند و برایشان آشناست و ارتباط خوبی با آن برقرار می‌کنند. این موضوع قدرت شگرف موسیقی است و به ما نشان می‌دهد مهم نیست آهنگساز اهل کجاست، چون موسیقی هنر بدون مرزی است.

این روزها مشغول کار تازه‌ای هم هستید؟

بله. در حال ساخت موسیقی برای تازه‌ترین فیلم مانی حقیقی، کارگردان خوب کشورمان هستم. این فیلم «اژدها وارد می‌شود!» نام دارد و به نظرم فیلم خوب و ارزشمندی است.

زینب مرتضایی فرد

فرهنگ و هنر