مترجم جعلی حرمت ناشنوایان را شکست

شخصی که کنار سخنران ایستاده و مثلا در حال ترجمه به زبان ناشنوایان است اصلا این کاره نیست و تنها در حال در آوردن ادا و اصول از خود است.

این یک داستان شرم آور است. تمام کسانی که این مراسم را از تلوزیون نگاه کرده‌اند و یا در استادیوم بوده‌اند. مردی را دیده بودند که به نظر می‌رسد با زبان اشاره صحبتها را ترجمه می‌کند اما فردای آن روز فدراسیون ناشنوایان آفریقای جنوبی اعلام کرد که آن مرد تقلبی بوده! او در واقع در آوردن یک سری حرکات بی‌معنا با دست بوده است.

دولت آفریقا جنوبی یک بیانیه تنظیم کرده است. پرسشی که وجود دارد این است که از نظر حفاظتی این شخص در کنار سایر اشخاص مهم سیاسی مانند باراک اوباما و ... چگونه به روی سن راه پیدا کرده؟ از سوی دیگر این موضوع شرم آور منجر به نوعی هتک حرمت ناشنوایان شده است.