مارتینو: رئال ‌ـ ‌بارسا یعنی اوج زیبایی‌های فوتبال

مربیگری در بارسلونا قطعا با مربیگری در تیم‌های سابق‌تان چیزی متفاوت بوده است، اینطور نیست؟

کارکردن در بارسلونا به عنوان باشگاهی بزرگ سخت‌ترین کار ممکن است. کسی که بیرون از باشگاه ایستاده و به ما نگاه می‌کند نمی‌تواند تصور کند که بارسلونا چقدر باشگاه بزرگی است. هر روز نسبت به روز قبل کارکردن در اینجا پیچیده‌تر می‌شود. اینجا هیچ زمانی برای استراحت‌کردن ندارم و هر روز باید همراه بقیه برای پیروزی در مسابقه بعدی تلاش کنم. بارسلونا بزرگ‌تر و باشکوه‌تر از چیزی است که تصور می‌کنید.

جدی‌ترین انتقادی که در این مدت نسبت به شما مطرح شد، چه بود؟

من از آن دسته مربیانی به شمار می‌آیم که همیشه به دنبال شنیدن انتقاد دیگران هستم. حتی وقتی تیم بسیار خوب نتیجه می‌گیرد منتظر این هستم کسی اشکالات را به من بگوید. در این مدت بارها از من انتقاد شد، اگر این انتقادها نباشد جای تعجب دارد. فوتبال بدون انتقاد بخش گسترده‌ای از معنای خود را از دست می‌دهد. در این مدت انتقاد زیاد شنیدم، اما هیچ‌کدام من را در چالش جدی قرار نداد. شاید بارسلونا بیش از اندازه خوب است.

سال گذشته پیش از این‌که سرمربی بارسلونا بشوید اظهار کردید همیشه طرفدار بارسلونا بوده‌اید، این علاقه به بارسا از چه زمانی به وجود آمد؟

علاقه به بارسلونا چیز جدیدی برای من نیست. این‌که بگویم از کودکی بارسا را می‌شناختم و طرفدارش بودم واقعیت ندارد، اما به هر حال در تمام سال‌های گذشته بارسلونا را دوست داشتم. بگذارید یک واقعیت را به شما بگویم. در آرژانتین، بارسلونا خیلی بیشتر از رئال مادرید محبوبیت و طرفدار دارد. در آرژانتین همیشه مشتاق شنیدن اخبار فوتبال اروپا هستیم و بخصوص به فوتبال اسپانیا خیلی اهمیت می‌دهیم. آرژانتینی‌ها همیشه سیر تکامل بارسلونا را دنبال کرده‌اند. بارسلونا در فوتبال دنیا باشگاه خاصی است، تیم بارسا همیشه شیوه خاص و متفاوتی برای بازی‌کردن دارد و همه به این شیوه احترام می‌گذارند.

در این باشگاه می‌خواهید همان روالی را از لحاظ بازی‌کردن دنبال کنید که پیشتر بود؟

بله، این برای من خیلی مهم است که بارسلونا از تاکتیک‌های متنوعی استفاده کند که پیشتر در این تیم به اجرا در آمده است. همیشه با خودم می‌گویم کارکردن در بارسلونا یعنی این‌که هر روز از روز قبل بهتر باشم. وقتی تیم می‌برد من خیلی راحت می‌خوابم، اما از روز بعد نگرانی‌های من برای بازی بعدی آغاز می‌شود.

کارکردن با بازیکنان بزرگ بارسلونا چقدر برای شما مشکل است؟

پیش از هر چیز بگویم من تحت تاثیر تمرین‌کردن بازیکنان بارسلونا قرار می‌گیرم. آنها را واقعا تحسین می‌کنم، چون هیچ‌کس به انداره آنها در تمرینات جدی نیست و این دلیل مشخصی برای این است که چرا بارسلونا یکی از بهترین تیم‌های جهان است. بخش بزرگی از سختی کار با چنین ستاره‌هایی به این دلیل از بین رفت که آنها بسیار وظیفه شناس هستند.

تجربه ال‌کلاسیکو آن هم برای نخستین بار شما را نگران نکرده است؟

البته همین‌طور است. از زمانی که به بارسلونا آمدم همیشه به این فکر کردم که مربیگری در ال‌کلاسیکو چگونه است. من تعهد نداشتم که از ابتدای فصل به ال‌کلاسیکو فکر کنم، اما اکنون باید به این مسابقه مهم بیشتر فکر کنم و تمرکزم را روی آن قرار بدهم. ال‌کلاسیکو برایم ترسناک نیست، بسیار هیجان‌انگیز است. در ال‌کلاسیکو می‌توانید اوج فوتبال را ببینید. تمام زیبایی‌های فوتبال در ال‌کلاسیکو به نمایش درمی آید.

نتیجه‌ای که در پایان این بازی به دست می‌آید چقدر ذهن شما را به خود مشغول کرده است؟

ال‌کلاسیکو آنقدر بزرگ است که نتیجه با تمام اهمیتش در اولویت چندم قرار می‌گیرد. ال‌کلاسیکو یعنی هیجان و زیبایی و این‌که چه نتیجه‌ای به دست می‌آید مشخص نیست.

Soccer Way / مترجم: وصال روحانی