ادینسون کاوانی، مهاجم جدید و گلزن تیم پاریسنژرمن:
در پاریس به دنبال اهداف بزرگتری هستم
انتقال ادینسون کاوانی اروگوئهای از ناپولی به پاریسنژرمن یکی از بزرگترین اتفاقهای فصل نقل و انتقالات اروپا بود. این مهاجم تیم ملی فوتبال اروگوئه در حالی با قراردادی 55 میلیون یورویی راهی پاریسنژرمن شد که تیمهایی نظیر چلسی، رئالمادرید، بارسلونا و منچستریونایتد را خواهان خود میدید، اما سرانجام راهی پاریسنژرمن شد، تیمی که اکنون در فوتبال اروپا جان تازهای گرفته است و میخواهد در لیگ قهرمانان اروپا هم مدعی باشد. ادینسون بیست و شش ساله که در فصل اخیر سری آ ایتالیا با پیراهن تیم ناپولی عنوان بهترین گلزن را تصاحب کرد، در پاریسنژرمن اهداف دیگری غیر از رسیدن به کفش طلا دارد. او به حضور در لیگ قهرمانان اروپا فکر میکند؛ موقعیتی که در ناپولی همیشه حسرت آن را میخورد.
پس از پیوستن به پاریسنژرمن به این نکته اشاره کردید که روزی به ناپولی برمیگردید، این حرف را از روی احساستان زدید؟
خیر، من سه سال تماشایی در ناپولی داشتم و پس از جدایی از این تیم به هواداران گفتم که آنها همیشه در قلب من باقی میمانند. آن حرف مسلما از روی احساس نبود. آنها شایسته این هستند که بزرگترین پیروزیها را به دست بیاورند. من واقعا آنها را دوست دارم و دوستدار آنها باقی میمانم، اما امروز بازیکن پاریسنژرمن هستم و همه توانم را برای این تیم به کار میبرم.
مسائل مالی تا چه اندازه در انتخاب پاریسنژرمن دخالت داشت؟
پاریسنژرمن از دو سال گذشته تا امروز تغییر کرده است و میخواهد در اروپا بیشتر قدرتمندتر شود. من برای بازی کردن در این تیم هیجان زیادی دارم و آیندهای که اینجا خواهم داشت بیشتر فکر من را به خود مشغول میکند. من به جزئی جدایی ناپذیر از برنامههای پاریسنژرمن برای تبدیل شدن به قدرت مطرحتری در فوتبال اروپا تبدیل شدهام، با توجه به این برنامهها مسلما فقط مسائل مالی دلیل من برای آمدن به پاریس نبود. اینجا به دنبال چیزهای جدیدتری هستم و از این که بخشی از پروژه پاریسنژرمن هستم، خوشحالم.
پیش از حضور در پاریسنژرمن در آستانه پیوستن به چلسی قرار داشتید، چلسی همه مراحلی که پاریسنژرمن در حال طی کردن آن است، قبلا گذرانده بود، چه چیزی باعث شد پاریسنژرمن انتخاب نهایی شما باشد. به نظر میآید انگیزههای مالی در اینجا نقش پررنگی دارد؟
خیر، چنین نیست. من فقط به مسائل مالی فکر نکردم. به این فکر کردم که کجا میتوانم بیشتر تاثیرگذار باشم و چقدر میتوانم پیشرفت کنم. احساس کردم در چلسی شرایطی که میخواهم فراهم نیست، اما در مقابل پاریسنژرمن را مکان بهتری برای پیشرفت دیدم. حضور در تیمهایی نظیر چلسی، منچستر، بارسلونا یا رئالمادرید افتخار بزرگی است، اما انتخاب این تیمها در برخی موارد باعث پیشرفت یک بازیکن نمیشود. اکنون که با پاریسنژرمن هستم به این فکر میکنم که چه انتخاب شایستهای داشتم. اصلا از اینکه پاریسنژرمن را به تیمهایی نظیر چلسی یا رئال ترجیح دادم پشیمان نیستم...
حضور همزمان شما و زلاتان ابراهیموویچ در پاریسنژرمن به عنوان یک مشکل پیشبینی شده تلقی میشود. زلاتان گفته بود در صورت آمدن شما پاریسنژرمن را ترک میکند. چه اتفاقی قرار است بیفتد؟
من با ابراهیموویچ صحبت کردم و او چنین نظری ندارد. تا آنجا که من میدانم او قصد ترک پاریسنژرمن را ندارد. من و زلاتان در این تیم زوج فوقالعادهای خواهیم شد و علاوه بر آن دوستان خوبی هم برای یکدیگر خواهیم شد. زوج ادینسون ـ زلاتان آماده این هستند پیروزیهای زیادی را به دست بیاورند. برای من افتخار بزرگی است که کنار چنین مهاجمی بازی میکنم.
هر کدام از شما چه ویژگیهایی دارد؟
مهمترین مساله این است که هر دو گلزن و آمادهایم. من بهترین گلزن سری آ شدم و او بهترین گلزن لوشامپیونه. با این اوصاف من و زلاتان در کنار این که دوستان خوبی برای یکدیگر هستیم رقیب هم برای تصاحب عنوان بهترین گلزن فصل به شمار میآییم. البته زلاتان از من برتری دارد چون تجربهاش در لوشامپیونه بیشتر است و به عنوان بهترین گلزن هم رسیده است. او بهتر از من میداند چه کاری باید انجام دهد. ما تفاوتهای زیادی با یکدیگر داریم، اما در بسیاری جهات با یکدیگر شبیه هستیم. اما باید به واقعیتها جور دیگری نگاه کنیم. من به این دلیل که میخواهم آقای گل شوم اینجا نیستم، من آمدهام آینده درخشانتری در اینجا داشته باشم. در ناپولی نیز به این عنوان رسیدم، اما حسرت موفقیت و موقعیتهای بیشتری را داشتم، موقعیتهایی مثل حضور در لیگ قهرمانان اروپا.
اکنون فکر میکنید پاریسنژرمن برای حضور در لیگ قهرمانان اروپا و قهرمانی مجدد در فرانسه چقدر آمادگی دارد؟
نمیتوان براحتی درباره آن صحبت کرد، بخصوص لیگ قهرمانان اروپا. پاریسنژرمن قطعا شانس قهرمانی در لوشامپیونه است، اما در مورد اروپا نمیتوان هیچ اظهارنظری داشت چون موقعیتها بسیار متفاوت است. پاریسنژرمن به عنوان تیمی که در دو سال اخیر قدرت زیادی پیدا کرده میتواند در اروپا بهتر از هر زمانی نتیجه بگیرد.
104 گل در 138 بازی، این کل کاری بود که شما در ناپولی انجام دادید. اوضاع در پاریسنژرمن چطور خواهد بود؟
سری آ و لوشامپیونه با هم بسیار متفاوت هستند، اما من به عنوان یک گلزن میتوانم به گلزنیهایم در فرانسه هم ادامه بدهم، شاید حتی بیشتر. من برای پیشرفت به پاریس آمدم نه این که بخواهم به عقب برگردم. بنابراین اصلا به این فکر نمیکنم که گلزنی در لوشامپیونه فرانسه بسیار سخت است و نمیتوانم عملکرد گذشتهام را تکرار کنم.
لوران بلان - سرمربی جدید پاریسنژرمن - را چقدر میشناسید؟
کار کردن با نامهای بزرگ هیجانانگیز است. لوران بلان تجربه بسیار بالایی دارد و با استفاده از گذشته درخشانش میتواند پاریسنژرمن را زودتر به اهدافش برساند. ما در کنار یکدیگر روزهای خوبی در پاریس خواهیم داشت.
اسکای اسپورت / مترجم: هیلدا حسینیخواه
تازه ها
گوناگون
پیشنهاد سردبیر
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
پشت پرده اتاقهای دود و طلسـم
