به گزارش ایسنا، شاه اسماعیل صفوی، موسس سلسله صفویه که تخلص «ختایی» را در اشعار خود برگزیده بود، با مرکب آبی و طلایی یکصد جمله از حضرت علی(ع) را رونویسی کرده بود.
این دستنوشته که هماکنون در کتابخانه شهر ویسبادن آلمان شناسایی شده است شامل ترجمه فارسی فرمایشات امیرالمومنین(ع) است که فقط 11 صفحه از 15 صفحه آن باقی مانده است.
به نظر میرسد این نوشتههای رنگی پیش از نبرد چالدران به نگارش درآمده و پس از فتح تبریز توسط «سلطان سلیم عثمانی»، به دست او افتاده است. شاه اسماعیل اول، موسس سلسله پادشاهی صفویه نخستین سلسله حاکم بر ایران بود که پس از 800 سال مذهب کشور را شیعه 12 امامی قرار داد.