در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
در روزمه کاری این مربی سرشناس و 65 ساله، سرمربیگری در باشگاههای رم، لاتزیو، بنفیکا، فیورنتینا، منچسترسیتی و گوتهبورگ دیده میشود و مهمتر از همه این که بیشتر از شش سال سرمربی تیم ملی انگلیس بود و تیمهای ملی مکزیک و ساحل عاج را هم هدایت کرده است. آخرین کار و پست او دراین حرفه هدایت لسترسیتی از لیگ دسته اول انگلیس بود که به جدایی وی از این تیم در اواخر مهر سال پیش بعد از شروع بد لستر در فصل 2012 ـ 2011 این مسابقات منجر شد.
این که اریکسون با چنین سابقه روشنی حاضر شده در لیگی واقعا متوسط و حتی سطح پایین در اندازههای تایلند کار کند، قابل فهم نیست و حتی نمیتوان پول هنگفت را دلیل آن دانست زیرا بعید است دستمزد اهدایی تایلندیها بیشتر از آن باشد که نوکیسههای عرب بعد از خریداری امتیاز بسیاری از باشگاههای اروپایی در سالهای اخیر قادر به پرداخت آن به مربیان نامدار بودهاند. اریکسون حتی حاضر نشده راجع به طول مدت همکاریاش با تروساسانا حرف صریحی به رسانهها بزند و اتول استیل دوست نزدیک و مدیر برنامههای وی نیز در یک کلیگویی مبهم به نشریات تایلند گفته است: «هیچ چیز معلوم نیست و شاید این یک قرارداد بسیار کوتاهمدت بین موکل من و طرف تایلندی باشد.»
تروساسانا اوایل دهه گذشته در اوج قدرتش در فوتبال تایلند بسر میبرد و به نشانه آن، لیگ این کشور در سالهای 2000 و 2001 را فتح کرد اما مدتی است که نزول کرده و زمانی که دست به جذب اریکسون زد با 22 امتیاز فاصله نسبت به پیشاهنگ این لیگ، صاحب رتبهای بالاتر از چهارمی در جدول ردهبندی نبود و هیچیک از پنج مسابقه آخرش را نبرده بود. اریکسون با وجود نامهای پرطمطراق بسیاری از تیمهای استخدامکننده او طی عمر ورزشیاش بندرت و بسیار کم فاتح جامهایی قابل ذکر شده و اگر قهرمانی دوگانه تیم لاتزیو تحت هدایت او در لیگ و جامحذفی ایتالیا در سال 2000 و یک جام قهرمانی بنفیکا را نادیده بگیریم در کارنامه او عنوان دیگری به چشم نمیخورد و در تیم ملی انگلیس هم که مهمترین و پرسروصداترین شغل وی بود این تیم با رهبری او دوبار متوالی در مرحله یکچهارم نهایی جامهای جهانی حذف شد و در یورو 2004 هم کاری از پیش نبرد. اضافه بر آن زندگی پرحاشیه وی در زمان اقامت طولانیاش در ایتالیا و سپس انگلیس گویای دردسرهای مفرط زندگی او و تاثیرگذاری آن بر حرفه وی بود.او در یک مقطع برای هدایت تیم ملی فوتبال ایران نیز مد نظر قرار داشت.
Evening Standard / مترجم: وصال روحانی
در تپش این هفته، ماجرای فریب و تعرض در پوشش عرفانهای دروغین و رمالی را بررسی کردیم
گزارش «جامجم» درباره دستاوردهای زبان فارسی در گفتوگو با برخی از چهرههای ادب معاصر
معاون وزیر بهداشت: