حسین کعبی: وقتی فیگو را در جام جهانی زدم....
ترجمه 2553گل نوشته تختجمشید برای نخستینبار
عبدالمجید ارفعی؛ مترجم منشور کوروش برای نخستین بار اقدام به ترجمه ۲۵۵۳ گلنوشته تخت جمشید کرده است که به اعتقاد وی این پروژه یک سال زمان میبرد.
"عبدالمجید ارفعی" درباره ترجمه گلنوشتهها اظهار داشت: پیش از این فقط 33 گلنوشته تخت جمشید ترجمه شده بود که استاد بنده "ریچارد هلک" آنها را ترجمه کرده بود. در حال حاضر پروژه ترجمه 2553 گلنوشته تخت جمشید را آغاز کردهام.
به گفته این استاد زبانهای باستانی این پروژه یک سال طول میکشد.
ارفعی گفت: گلنوشتههای تخت جمشید به زبان فارسی و انگلیسی ترجمه خواهند شد که در نهایت به صورت کتاب، منتشر میشود.
عبدالمجید ارفعی، نخستین مترجم منشور کوروش و استاد زبانهای ایران باستان است.(فارس)
گفت و گو
