متن کامل قطعنامه یورو 3 درباره ایران

جام جم آنلاین : پیشنویس قطعنامه ارایه شده از سوی سه کشور اروپایی که با اعتراض شدید کشورهای غیرمتعهد مواجه شده بود ، پس از جنجالهای فراوان بدون رایگیری به تصویب رسید.

کد خبر: ۴۳۰۳۷

آلمان ، انگلیس و فرانسه پیشنویس قطعنامهشان درباره برنامه هسته ای ایران را بدون توجه به اعترافهای مدیرکل آژانس بینالمللی انرژی اتمی ارایه کردند.
رئیس جمهور کشورمان چهارشنبه گذشته گفته بود: مساله هستهای ایران ، بیش از آنکه جنبه فنی داشته باشد ، جنبه سیاسی دارد.
یک اراده سیاسی پشت این قضیه وجود دارد که علیه ایران بهانهگیری کند ؛ بهخصوص برای جلوگیری از دستیابی ایران به فناوری پیشرفته.
رئیس جمهور تصریح کرده بود: قطعنامهای که بخواهد ما را از حق مسلممان محروم کند معتبر نیست.
این قطعنامه نه ضمانت اجرایی دارد و نه ما مجبور به اجرای آن هستیم.
خبرنگار اعزامی ایسنا به وین می گوید بخشهایی از پیشنویس این قطعنامه بنا به اعتراضهای مطرح شده از سوی ایران و کشورهای عضو عدمتعهد ، تغییر کرده است.
بر این اساس واژه changing که در گزارش البرادعی به کار رفته بود به incomplete و واژه contradictory به lack of clarifying تغییر پیدا کرده است.
متن کامل این قطعنامه به شرح زیر است:
شورای حکام
A- با یادآوری قطعنامههای تصویب شده شورای حکام در 13 مارس 2004 ( GOV/2004/21( بیست و شش نوامبر 2003 GOV) 2003/81( و 12 سپتامبر 2003 GOV)2003/69 (و بیانیه شورای حکام در 19 ژوئن 2003 (GOV/OR.1072).
B- با اشاره به گزارش مدیرکل آژانس در تاریخ اول ژوئن 2004 GOV)2004/34 (درباره اجرای پادمانها در ایران.
C- با یادآوری تقدیر مدیرکل آژانس از اقدامات ایران پیش از لازم الاجرا شدن پروتکل الحاقی و با اعلام رضایت از اظهارنامههای اولیه ایران به آژانس متعاقب پروتکل مذکور.
D- با این حال ، با اشاره به این که ایران هنوز پروتکل را تصویب نکرده است در حالی که قطعنامههای پیشین شورای حکام چنین درخواستی کردهاند.
E- با یادآوری تعهدات ایران برای تعلیق تمامی فعالیتهای مرتبط با غنیسازی و فرآوری و دادن اجازه به آژانس برای بررسی و تایید تعلیق و با اشاره به این که این بررسی و تایید در برخی موارد دچار تعلل شده آن گونه که جزئیات آن در گزارش مدیرکل آژانس آمده است و تعلیق هنوز به دلیل ادامه تولید تجهیزات سانتریفوژ جامع نیست ، همچنین با اشاره به این که تصمیم ایران برای تولید UF6 در تضاد باتوافقات گذشته با آژانس در قبال تصمیم ایران در مورد تعلیق غنیسازی اورانیوم و با اشاره به اینکه ایران 10 روتور مونتاژ شده سانتریفوژ برای فعالیتهای تحقیقاتی نگه داشته است.
F- با ابراز خرسندی نسبت به ارزیابی مدیرکل آژانس مبنی بر اینکه پیشرفت خوبی در قبال اقدامات مورد توافق در جریان دیدار وی در اوایل آوریل 2004 از ایران صورت گرفته است و اینکه آژانس به پیشرفتها برای کسب اطلاعات جامع درباره برنامههای هستهیی ایران ادامه میدهد اما با اشاره به اینکه پس از حدود 2 سال که برنامههای اعلام نشده ایران به اطلاع آژانس رسید ، پرسشهای بسیاری باقی مانده است به ویژه اینکه دو مساله اصلی برای درک دامنه و ماهیت برنامه غنیسازی ضروری هستند: منابع تمامی آلودگیهای اورانیوم با غنای بالا و گستره و ماهیت کار انجام شده بر پایه طرح پیشرفته سانتریفوژ P2.
G- با اشاره به نگرانی شدید در این بافت که اطلاعات مهم درباره برنامه سانتریفوژ P2 غالبا تنها پس از درخواستهای مکرر ارائه شده و در برخی موارد کامل نبوده و عدم وضوح لازم در این خصوص تداوم داشته است و هم چنین اینکه اطلاعات ارایه شده در آن زمان دربارهی موضوعات آلودگی ،آن قدرکافی نبوده است که این موضوع پیچیده را حل کند.
H- با تقدیر خاطر نشان میشود که آژانس برخی اطلاعات را از دیگر کشورها دریافت کرده که ممکن است برای حل برخی مسایل مربوط به آلودگیها کمک کند.
I- با نگرانی خاطرنشان میشود که تحقیقات آژانس ، موارد حذف شده بیشتری را در اظهارات ارایه شده از سوی ایران فاش کرده است از آن جمله در بیانیه اکتبر به ویژه موضوع نگران کننده واردات اجزای P2 از خارج و آزمایشهای نگران کننده غنی سازی لیزری است که نمونههایی غنی سازی شدهای تا سقف 15درصد را تولید کرده است و هم چنین کارشناسان آژانس سوالات و شبهاتی را درباره توضیحات ایران درباره برنامههای مذکورمطرح کردهاند که به توضیحات بیشتری نیاز دارد.
J- حق مسلم کشورها برای توسعه و کاربرد عملی انرژی هسته ای برای اهداف صلحآمیز از جمله تولید انرژی برق مطابق با الزامات معاهدهییشان ، با توجه به نیاز کشورهای در حال توسعه ، به رسمیت میشناسد.
K- با تاکید بر نیاز برای پادمانهای موثر به منظور جلوگیری از استفاده از مواد هسته ای برای اهداف ممنوعه بر خلاف توافقات پادمانی و تعهدات قراردادی مربوطه و با تاکید بر اهمیت ضروری پادمانهای موثر برای تسهیل همکاری در زمینه انرژی هسته ای.
L- بیان میشود که بیانیه دبیرکل آژانس در 14 ژوئن که برای صحت و اعتبار روند بازرسیهایی که قرار است رسیدگی به این موضوعات را طی چند ماه آینده خاتمه دهد ، ضروری است.
1- اعلام میکند که همکاری ایران، به دسترسی آژانس به تمامی مکانهای درخواستی شامل چهار کارگاه متعلق به سازمان صنایع دفاعی منجر شده است.
2- در عین حال به شدت ابراز تاسف میشود که درکل در اظهارات شفاهی و کتبی دبیر کل خاطر نشان شده است همکاری ایران آن طور که می بایست کامل ، به موقع و فعالانه نبوده است و به ویژه ایران دیدارهایی را که در ابتدا برای میانه مارس برنامه ریزی شده بود از جمله دیدارهای کارشناسان امور سانتریفوژ آژانس از تعدادی از اماکنی که در برنامه غنی سازی سانتریفوژ P2 ایران دخیل بوده ، تا میانه آوریل به تاخیر انداخته است که این امر در برخی موارد به تاخیرهایی در نمونه برداری محیطی و تجزیه و تحلیل آنها منجر شده است.
3- تاکید میشود با گذر زمان ، ضروریتر است که ایران فعالانه همکاری کند تا آژانس را قادر سازد به درک کامل از برنامه غنی سازی این کشور از طریق ارائه تمامی اطلاعات مربوطه و در عین حال از طریق ارائه دسترسی به تمامی اماکن ، اطلاعات و اشخاص مربوطه دست یابد و از ایران میخواهد همکاری خود را ادامه داده و تشدید کند به این منظور که آژانس از این طریق بتواند تضمینهای لازم را درباره فعالیتهای هستهای ایران به جامعه بینالملل ارائه دهد.
4- از ایران خواسته میشود تمامی اقدامات لازم را برای کمک به حل سوالات باقی مانده به ویژه درباره پرسشهای مربوط به آلودگیهای اورانیوم با غنای کم و زیاد که در مکانهای مختلف در ایران یافته شده از جمله با ارائه اطلاعات اضافی مربوطه درباره منشا اجزای مورد بحث و توضیحات درباره وجودکلاستر از ذرات 36 درصدی اورانیوم با غنای بالا در هر مکان ، و در عین حال مساله ماهیت و گسترهی برنامه سانتریفوژ P2 از جمله از طریق ارائه اسناد و توضیحات اضافی مورد درخواست آژانس را صورت دهد.
5- از ارائه اظهارنامهها از سوی ایران به موجب مادههای 2 و 3 پروتکل الحاقی آن کشور استقبال میشود و بر اهمیت پایبندی ایران به ضربالاجلها برای اظهارنامههای بیشتر که از سوی مادههای 2 و 3 پروتکل درخواست شده و تمامی این اظهارنامهها باید صحیح و کامل باشند، تاکید میشود.
6- بر اهمیت ادامه اقدام ایران در تطابق بامعیارهای پروتکل الحاقی به منظور اطمینان بخشی مجدد به جامعه بینالمللی در مورد ماهیت برنامه هستهای ایران تاکید کرده و ایران ترغیب میشود به آن که بدون تاخیر پروتکلش را تصویب کند.
7- یادآوری میشود که شورای حکام در قطعنامههای پیشین خود از ایران خواست تمامی فعالیتهای مرتبط با غنی سازی و فرآوری را تعلیق نماید.
از تصمیمات داوطلبانه ایران در این رابطه استقبال میشود اما ابرازتاسف می شود کهآن تعهدات به طور کامل انجام نشده و از ایران خواسته میشود سریعا برای تصحیح تمامی نقایص باقیمانده اقدام کرده و همه اختلافات موجود مربوط به درک آژانس ازگسترهی تصمیمات ایران در مورد تعلیق را رفع کند از آن جمله با اجتناب از تولید UF6 و تولیداجزای سانتریفوژ و فراهم آوردن امکان تایید آژانس از تعلیق کامل رفع کند.
8- طبق سیاق تصمیمات داوطلبانه ایران برای تعلیق تمامی فعالیتهای مرتبط با غنیسازی و فرآوری ، از ایران خواسته میشود به عنوان یک اقدام دیگراعتمادساز به طور داوطلبانه در تصمیمات خود را برای آغازتولیدآزمایشی در تاسیسات تبدیل اورانیوم و آغاز ساخت یک راکتور تحقیقاتی آب سنگین تجدید نظر کند ، چنان که بازگشت از این تصمیمات این امر را برای ایران تسهیل خواهد کرد که اعتماد بینالمللی را که به موجب گزارشهای گذشته درباره فعالیتهای هستهای اعلام نشده ایران تضعیف شد ، احیا کند.
9- یادآوری میشود که همکاری کامل وسریع تمامی کشورهای ثالث با آژانس برای روشن شدن مسایل باقی ماندهی مشخص بویژه در مورد آلودگیها ، ضروری است.
10- از دبیر کل و دبیرخانه برای تلاش های حرفهای و بیطرفانه آنها برای اجرای توافقنامه پادمانهای ایران و صبرشان برای ورود ایران به پروتکل الحاقی در عین بررسی و تایید تعلیق فعالیتهای غنیسازی و فراوری از سوی ایران و تحقیق مسیرهای عرضه و منشاها ، قدردانی میشود.
11- از دبیرکل آژانس خواسته میشود پیشتر درباره این موضوعات و همچنین اجرای این قطعنامه و قطعنامههای پیشین ، یا در ضورت اقتضا زودتر از نشست ماه سپتامبر گزارش دهد.
12- تصمیم گرفته میشود که این موضوع پیگیری شود.